الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

ميخا

ظلم الأغنياء1 وَيلٌ للَّذينَ يُعدُّونَ العدَّةَ لِلإثْمِ، وفي مضاجعِهِم يَفتَعِلونَ الشَّرَ. في نورِ الصَّباحِ يَصنعونَهُ لأنَّهُ في مُتناولِ أيديهِم.2 يَشتهونَ حُقولاً فيَغتَصِبونَها وبيوتًا فيَستَولُونَ علَيها. يَظلمونَ الرَّجلَ وأهلَ بَيتِهِ، والإنسانَ وما مَلكَت يَداهُ.3 فهذا ما قالَ الرّبُّ: على هذِهِ الزُّمْرةِ أمثالِكُم أُعِدُّ العدَّةَ للشَّرِّ فلا تتَمايلُ أعناقُكُم ولا تَمشونَ مُتشامِخينَ4 في ذلِكَ الزَّمنِ الرَّديءِ حينما يَجعلونَكُم مثَلاً ويندُبونَكُم ندْبًا قائلينَ: ((دَمَّرَنا الرّبُّ تَدميرًا وقَطعَ نَصيبَ شعبِهِ.كيفَ تحوَّلَ عنَّا وقسَمَ للسَّابينَ حُقولَنا)).5 لذلِكَ لا يكونُ لكُم مَنْ يَقيسُ نَصيبَكُم بالحَبلِ بينَ جماعةِ الرّبِّ.6 يُثَرثِرونَ قائِلينَ لي:((لا تُثَرثِرْ هكذا لا هَوانَ سيلحقُ بِنا.7 أمَلعونٌ بَيتُ يَعقوبَ؟ أمِ الرّبُّ فقدَ صبرَهُ؟ أهكذا تكونُ أعمالُهُ؟أمَا أقوالُهُ صالحةٌ معَ السَّالِكِ بالاستقامةِ؟))8 لكنَّكُم كعدوٍّ تقومونَ على شعبي،تَنزِعونَ الرِّداءَ عنِ العابرينَ الرَّاجعينَ مِنَ القتالِ آمنينَ.9 تَطرُدونَ نِساءَ شعبي مِنْ بيوتِ دلالِهِنَّ وتحرُمونَ أطفالَهُنَّ عظَمَتي، تحرُمونَهُم إلى الأبدِ.10 قوموا اَذهبوا مِنْ هُنا. لا راحةَ لكُم في أرضي لأنَّها حَبلت بِالدَّنسِ واَمتلأت بِكم فَسادًا.11 لو راحَ أحدٌ يَنطِقُ بالكَذِبِ ويَهذي بِفِعلِ الخمرِ والمُسكِرِ لكانَ نبيَ هذا الشَّعبِ.12 سأجمعُكُم جميعًا يا بَيتَ يَعقوبَ وأضمُّ الباقينَ مِنْ بَني إِسرائيلَ وكغَنمِ الحَظيرةِ أجعلُهُم معًا،وكالقطيعِ في وسَطِ مَرعاهُ، فيأمنونَ مِنْ بَني آدمَ.13 أتقدَّمُهُم وأصعَدُ أمامَهُم فيتسابقونَ ويعبُرونَ سريعًا. يَغلِبونَ بي أنا الرّبُّ ملِكُهُم وهُم يَعبُرونَ وأنا على رأسِهِم)).