الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

عوبديا

عقاب أدوم1 رُؤيا عُوبَدْيا. هكذا قالَ السَّيِّدُ الرّبُّ في شأنِ أدومَ، سَمِعْناهُ سَماعًا مِنَ الرّبِّ عِندَما أرسلَ رسولاً إلى الأُمَمِ يُنادي: ((قوموا ولنَنهَضْ على أدومَ للقتالِ)).2 سأجعلُكَ يا أدومُ صغيرًا في الأُمَمِ وحقيرًا جدُا.3 أساءَ إليكَ تجبُّرُ قلبِكَ أيُّها السَّاكِنُ في شُقوقِ الصَّخرِ، الجاعلُ الأعالي مَوطِنًا لَه، القائلُ في قلبِهِ: مَنْ يُنزِلُني إلى الأرضِ؟4 فلو حَلَّقتَ كالنَّسرِ وجعَلتَ عُشَّكَ بَينَ الكواكبِ لأنزَلْتُكَ مِنْ هُناكَ، يقولُ الرّبُّ.5 لو جاءَ اللُّصوصُ أوِ النَّاهبونَ ليلاً أمَا قَنعوا بما طابَ لهُم؟ أجلْ سَتُدَمَّرُ. ولو جاءَ القاطفونَ يَجمعونَ العِنبَ أمَا تركوا بقايا؟6 لكنَّ أعداءَكُم يا بَني عيسو يَسلبونكُم ويَنبشونَ كنوزَكُمُ الدَّفينةَ.7 حُلَفاؤُكُم جميعًا يُسيئونَ إليكُم ويطردونَكُم إلى ما وراء تُخومِ أرضِكُم، والذينَ سالَموكُم يَقضونَ علَيكُم، والذينَ أكلوا مِنْ خُبزِكُم يُعاملونَكُم بالباطِلِ خفيةً قائلينَ: أولئكَ لا فهمَ فيهِم.8 ففي ذلكَ اليومِ، يومَ عاقَبْتُكُم، أمَا أبدْتُ أنا الرّبُّ الحكمةَ والفَهْمَ منْ أرضِ أدومَ، مِنْ جبَلِ عيسو؟9 وهُناكَ أمَا اَنقَرَضَ بالقتلِ كلُّ رَجلٍ فيكُم؟ وسقَطَت جبابِرَتُكُم يا أهلَ تيمانَ؟10 مِنْ أجلِ جورِكُم يا بني عيسو على إخوتِكُم بَيتِ يَعقوبَ سيَغمرُكمُ البُؤسُ وتنقرضونَ إلى الأبدِ.11 وقفتُم جانبًا يومَ سَبى الأجانبُ جيشَهُم ودخلَ الغُرَباءُ أبوابَهُم واَقترعوا على أُورُشليمَ، بل كنتُم كواحدٍ مِنهُم.12 كانَ علَيكُم أَنْ لا تنظروا بمُباهاةٍ إلى إخوتِكُم في يومِ بليَّتهِم، أو تشمَتوا ببَني يَهوذا في يومِ إبادتِهِم، أو تُقهقِهوا علَيهِم في يومِ ضيقِهِم.13 وكانَ علَيكُم أن لا تَدخلوا بابَ مدينةِ شعبي في يومِ نكبَتِهِم، وأن لا تنظروا برضًى إلى مُصيبتِهِم في يومِ نكبَتِهِم، وأنْ لا تَمدُّوا أيديَكُم إلى ثروتِهِم في يومِ نكبَتِهِم،14 وأن لا تقفوا على المَفرقِ لتقطعوا الطَّريقَ على النَّاجينَ مِنهُم. وأن لا تُسلِّموا الشَّاردينَ مِنهُم للعدوِّ في يومِ الضِّيقِ.يوم الرب15 يومُ الرّبِّ قريبٌ على جميعِ الأُمَمِ، فكما فعَلْتُم يا أهلَ أدومَ يفعَلُ بِكُم ويعودُ شَرُّ عملِكُم على رؤُوسِكُم.16 وكما تشتَّتُّم يا بَني إِسرائيلَ عَنْ جبَلي المُقدَّسِ، فكذلِكَ تتَشَتَّتُ جميعُ الأُمَمِ حَولَكُم، يتَشَتَّتونَ ويُغلَبونَ ويكونونَ كأنَّهُم ما كانوا.عودة بني إسرائيل17 وفي جبَلِ صِهيونَ تكونُ النَّجاةُ، وهوَ يكونُ مُقدَّسًا، ويَرِثُ بَيتُ يَعقوبَ أرضَ ميراثِهِم.18 ويكونُ بَيتُ يَعقوبَ وبَيتُ يوسُفَ لهيبَ نارٍ، وبَيتُ عيسو قشُا فيلتهبونَ وتأكلُهُمُ النَّارُ ولا يبقى مِنهُم شريدٌ، لأنَّ الرّبَّ تكلَّمَ.19 ويَرِثُ أهلُ الجنوبِ جبَلَ عيسو وأهلُ السَّهلِ أرضَ الفلِسطيِّينَ، ويرِثُ بَيتُ إِسرائيلَ أرضَ أفرايمَ وأرضَ السَّامرةِ، ويَرِثُ بَيتُ بنيامينَ جلعادَ.20 ويرِثُ العائدونَ مِنَ السَّبْي مِنْ بَني إِسرائيلَ ما للكَنعانيِّينَ إلى صَرْفةَ، والمسبيُّونَ مِنْ أُورُشليمَ الذينَ في صَفارِدَ يرِثونَ مُدُنَ الجنوبِ.21 ويَصعَدونَ على جبَلِ صِهيونَ مُنتصرينَ ليدينوا جبَلَ عيسو ويكونُ المُلْكُ لِلرّبِّ.