الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

عاموس

عا 3-1إسمعوا يا بَني إِسرائيلَ هذِهِ الكلِمةَ التي أتكلَّمُ بها أنا الرّبُّ على جميعِ عشيرتِكُمُ التي أصعدْتُها مِنْ أرضِ مِصْرَ:
عا 3-2((إيَّاكُم وحدَكُم عرفتُ مِنْ بَينِ جميعِ عشائرِ الأرضِ، فلذلِكَ سأُعاقِبُكُم على جميعِ آثامِكُم)).
عا 3-3أيسيرُ اَثنانِ معًا إلاَ إذا تواعدا؟
عا 3-4أيزأرُ الأسدُ في الوعرِ ولا فريسةَ لَه، أم يُطلِقُ الشِّبْلُ صوتَهُ مِنْ عرينِه إلاَ إذا أخذَ شيئًا؟
عا 3-5أيسقطُ العُصفورُ في الأرضِ ولا شرَكَ فيها، أم يُرفَعُ الفَخُّ مِنَ الأرضِ وما أمسكَ شيئًا؟
عا 3-6أيُنفَخُ في البُوقِ في المدينةِ ولا يُهرَعُ الشَّعبُ، أم يَحِلُّ بالمدينةِ سوءٌ ولم أفعلْهُ أنا الرّبُّ؟
عا 3-7السَّيِّدُ الرّبُّ لا يفعَلُ شيئًا إلاَ إذا كشفَ سِرَّهُ لعبيدِهِ الأنبياءِ.
عا 3-8زأرَ الأسدُ فمَنْ لا يَخافُ؟ تكلَّمَ الرّبُّ فمَنْ لا يتنبَّأُ؟
خراب السامرة
عا 3-9نادُوا على السُّطوحِ في أشدودَ، وعلى السُّطوحِ في أرضِ مِصْرَ، وقولوا اَجتمعوا على جبالِ السَّامرةِ، واَنظروا إلى الشَّغَبِ العظيمِ في وسَطِها والمظالمِ في داخلِها.
عا 3-10هُم لا يعرفونَ العمَلَ باَستقامةٍ، بل يملأونَ خزائنَ قُصورِهِم بالعُنْفِ والجورِ.
عا 3-11لذلِكَ هذا ما قالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: ((يُضايِقُكُمُ العدوُّ ويُحيطُ بأرضِكُم، فيدُكُّ حُصونَكُمُ المنيعةَ وينهَبُكُم ولا يُبقي شيئًا)).
عا 3-12وهذا ما قالَ الرّبُّ: ((كما يُنقِذُ الرَّاعي مِنْ فَمِ الأسدِ ساقَينِ أو طرَفًا مِنْ أُذُنِ الفريسةِ، هكذا يُنْقَذُ القليلُ مِنْ بَني إِسرائيلَ المُتربِّعينَ في السَّامرةِ على زوايا الأسرَّةِ الفاخرةِ)).
عا 3-13إسمعوا واَنذِروا بَيتَ يَعقوبَ، يقولُ السَّيِّدُ الرّبُّ القديرُ
عا 3-14يومَ أُعاقبُ بَني إِسرائيلَ على معاصيهِم أُعاقبُ أيضًا أهلَ بَيتِ إيلَ على مَذابحِ آلهتِهِم، فأقطعُ قرونَ المَذابحِ وأُلقيها على الأرضِ.
عا 3-15وأضرِبُ البَيتَ الشَّتويَ معَ البَيتِ الصَّيفيِّ، وتَبيدُ بيوتُ العاج وتضمَحِلُّ بيوتٌ عظيمةٌ، يقولُ الرّبُّ.