الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

اللاّويّين

شريعة ذبيحة الإثم1 ((وهذِهِ شريعةُ ذبيحةِ الإثْمِ، وهيَ قُربانٌ مُقَدَّسٌ كُلَ التَّقديسِ:2 في موضِعِ ذَبْحِ المُحرَقةِ يذبَحُ الكاهنُ ذبيحةَ الإثْمِ ويَرُشُّ دَمَها على أربعَةِ جوانبِ المذبَحِ.3 ويُقَرِّبُ مِنها جميعَ شَحْمِها: الألْيَةَ والشَّحْمَ الذي يُغَطِّي الأمعاءَ،4 والكلْيتَينِ والشَّحْمَ الذي علَيهما عِندَ الخاصِرتَينِ، والكَبِدَ بَعدَ نَزْعِ زيادَتِهِ معَ الكلْيتَينِ.5 ويُوقِدُ الكاهنُ الذَّبيحةَ على المذبَحِ وقيدةً للرّبِّ. هيَ ذبيحةُ إثْمِ.6 كُلُّ ذَكَرٍ مِنَ الكهَنةِ يأكُلُ مِنها في موضِعِ مُقَدَّسٍ هيَ قُربانٌ مُقَدَّسٌ كُلَ التَّقديسِ.نصيب الكاهن7 لِذبيحةِ الإثْمِ وذبيحةِ الخطيئةِ شريعةٌ واحدةٌ، والكاهنُ الذي يُكَفِّرُ بها تكونُ مِنْ نَصيبهِ.8 والكاهنُ الذي يُقَرِّبُ مُحرَقةَ أحدٍ مِنَ النَّاسِ، يكونُ جلْدُها مِنْ نَصيبِهِ بَعدَ تَقريبِها.9 وكُلُّ تقدِمةٍ مِمَّا تُخبَزُ في التَنُّورِ أو تُقلَى في مِقلاةٍ أو تُخبَزُ على الصَّاج، تكونُ للكاهنِ الذي يُقَرِّبُها.10 وكُلُّ تقدِمةٍ مَلتوتةٍ بِزيتٍ أو جافةٍ تكونُ لجميعِ بَني هرونَ بالتَّساوي.شريعة ذبيحة السلامة11 وهذِهِ شريعةُ ذبيحةِ السَّلامةِ التي تُقَرَّبُ للرّبِّ:12 إذا قُدِّمَت للشُّكرِ يُقَرَّبُ معَها قُربانٌ مِنْ أقراصِ فطيرٍ مَلتُوتةٍ بِزيتٍ، ورِقاقِ فطيرٍ مَمسوحةٍ بِزيتٍ، ودقيقٍ مَدلوكٍ أقراصًا مَلتوتةً بِزيتٍ.13 معَ أقراصِ خبزِ خميرٍ يُقدَّمُ هذا القُربانُ معَ ذبيحةِ السَّلامةِ التي للشُّكرِ.14 ويُرفَعُ واحدٌ مِنْ كُلِّ ذلكَ ويُقَرَّبُ قُربانًا للربِّ، والباقي يكونُ للكاهنِ الذي يَرُشُّ دمَ ذبيحةِ السَّلامةِ.15 ولَحمُ ذبيحةِ السَّلامةِ التي للشُّكرِ يُؤكَلُ في يومِ تَقريبِهِ، لا يَبقَ مِنهُ إلى الغَدِ.16 وإنْ كانتِ الذَّبيحةُ نَذْرًا أو تَبَرُّعًا، فلتُؤكَلْ في يومِ تقريبِها، وما فضَلَ مِنها يُؤكَلُ في الغَدِ.17 وما بقيَ مِنها إلى اليومِ الثَّالثِ يُحرَقُ بالنَّارِ.18 وإنْ أكلَ أحدٌ مِنها في اليومِ الثَّالِثِ، فلا يَرضى عَنها الرّبُّ، والذي قَرَّبَها لا تُحسَبُ لَه، بل تكونُ رِجسًا، ومَنْ أكلَ مِنها تحَمَّلَ عاقِبةَ إثْمِهِ.19 وإذا مسَ لَحمُها شيئًا نَجسًا، فلا يُؤكَلُ بل يُحرَقُ بالنَّارِ، ولَحمُها يأكلُهُ مَنْ كانَ طاهرًا.20 ((كُلُّ مَنْ أكلَ لَحمًا مِنْ ذبيحةِ السَّلامةِ التي للرّبِّ وكانَ نَجسًا أقطَعُهُ مِنْ شعبِهِ.21 وكُلُّ مَنْ لامَسَ شيئًا نَجسًا لإنسانٍ أو بَهيمةٍ، أو أيَّةِ رجاسةٍ ما نَجسةٍ، ثُمَ أكلَ مِنْ ذبيحةِ السَّلامةِ التي للرّبِّ أقطَعُه مِنْ شعبِهِ)).22 وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ:23 ((قُلْ لِبني إسرائيلَ: كُلُّ شَحْمِ مِنْ بقَرٍ أو ضَأنٍ أو معَزٍ لا تأكُلُوهُ.24 وشَحْمُ الحيوانِ المَيْتِ والفريسةِ تستعمِلونَه في أيَّةِ صَنعَةٍ، ولكنْ لاتَأكُلُوه.25 مَنْ أكلَ شَحْمًا مِنَ البهيمةِ التي يُقَرَّبُ مِنها وقِيدةً للرّبِّ أقطَعُهُ مِنْ شعبِهِ.26 ((كُلُّ دَمِ مِنَ الطَّيرِ والبَهائِمِ لا تأكُلُوه أينَما سَكَنتُم.27 ومَنْ أكلَ شيئًا مِنَ الدَّمِ أقطَعُه مِنْ شعبِه)).28 وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ:29 ((قُلْ لِبني إِسرائيلَ: مَنْ قرَّبَ ذبيحةَ سلامةٍ لِلرّبِّ، فَليُقَرِّبْ مِنها للرّبِّ30 وقيدةً مِنَ الشَّحْمِ المُلتَصِقِ بالصَّدْرِ تحمِلُها يَداهُ معَ الصَّدْرِ، فيُحَرِّكُ الصَّدْرَ تحريكًا أمامَ الرّبِّ لِيُكَرِّسَهُ31 وأمَّا الشَّحْمُ فيُوقِدُه الكاهنُ على المذبَحِ. ويكونُ الصَّدْرُ لِهرونَ وبَنيهِ الكهَنةِ.32 وأعطُوا الكَتِفَ اليُمنى لِمَنْ مِنهم33 قرِّبْ دَمَ ذبيحةِ السَّلامةِ وشحْمَها34 فيكونُ أنِّي أخذتُ الصَّدْرَ والكَتِفَ اليُمنى مِنْ ذبائِحِ سلامةِ بَني إِسرائيلَ وأعطيتُها لِهرونَ الكاهنِ ولبَنيهِ. هذِهِ فريضةٌ لِبني إِسرائيلَ إلى الأبدِ.35 ((تِلكَ حِصَّةُ هرونَ وبَنيهِ مِنَ الذَّبائِحِ التي توقَدُ للرّبِّ يومَ تقديمِهِم ليكونوا كهَنةً لَه،36 أمرَ الرّبُّ بِها فريضَةً أبديَّةً على مَمَرِّ أجيالِهِم،37 وتلكَ شريعةُ المُحرَقةِ والتَّقدمةِ وذبيحةِ الخطيئةِ وذبيحةِ الإثْمِ وتكريسِ الكهَنةِ وذبيحةِ السَّلامةِ،38 أمرَ الرّبُّ بها موسى في جبَلِ سيناءَ يومَ أمرَ بَني إِسرائيلَ بأنْ يُقرِّبوا قرابينَهُم للرّبِّ في بريَّةِ سيناءَ)).