الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

اللاّويّين

العناية بالسرج1 وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ:2 ((مُرْ بَني إِسرائيلَ أنْ يُقدِّموا إليكَ زيتَ زيتونٍ مَرضوضٍ نقيٍّ للإنارةِ، تُوقِدُ بهِ السُّرُج دائمًا.3 في خارج حِجابِ تابوتِ العَهدِ، في خيمةِ الاجتِماعِ، يُداوِمُ هرونُ على ترتيبِ السُّرُج أمامَ الرّبِّ مِنَ المساءِ إلى الصَّباحِ. هذِهِ فريضةٌ أبديَّةٌ مدَى أجيالِكُم.4 على المَنارةِ الطَّاهرةِ يُرتِّبُ هرونُ السُّرُج أمامَ الرّبِّ دائمًا.5 ((وخذْ دقيقًا واَخبُزهُ اَثني عشَرَ قُرْصًا، كُلُّ قُرْصٍ عُشْرا قُفَّةٍ،6 واَجعلْها صَفَّينِ، كُلُّ صَفٍّ سِتَّةُ أقراصٍ مُرتَّبةٍ على المائدةِ الطَّاهرةِ أمامَ الرّبِّ.7 واَجعلْ على كلِّ صَفٍّ بَخورًا صافيًا، فيكونَ معَ الخبزِ عَيّنةً لوَقيدةٍ للرّبِّ.8 في كُلِّ يومِ سَبْتٍ تُرتِّبُ الأقراصَ أمامَ الرّبِّ دائمًا عَنْ بَني إِسرائيلَ. هذا عَهدٌ علَيهِم إلى الأبدِ.9 فتكونُ الأقراصُ لهرونَ وبَنيه يأكُلونَها في موضِعِ مُقدَّسٍ، لأنَّها مُقدَّسةٌ كُلَ التَّقديسِ لَه مِنْ وقائدِ الرّبِّ. هذِهِ فريضةٌ أبديَّةٌ)).مثل على العقاب العادل10 وكانَ رَجلٌ أُمُّه إِسرائيليَّةٌ وأبوهُ مِصْريًّ ويُقيمُ فيما بَينَ بَني إِسرائيلَ، فخرَج وخاصمَ في المَحلَّةِ رَجلاً إِسرائيليُا11 وجدَّفَ على اَسْمِ الرّبِّ ولعنَهُ، فقادُوه إلى موسى. وكانَ اَسْمُ أمِّهِ شلوميةَ بنتَ ديبري مِنْ عَشيرةِ دانَ.12 فألقَوهُ في السِّجنِ حتى يتبيَّنَ لهُم ما يُريدُ الرّبُّ.13 فكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ:14 ((يُخرَج اللاَعِنُ إلى خارج المَحلَّةِ، ويضَعُ كُلُّ مَنْ سَمِعَه أيديَهُم على رأسِه ويَرجمُه كُلُّ الجماعةِ.15 وقُلْ لِبَني إِسرائيلَ: مَنْ لَعَنَ إلهَهُ تَحمَّلَ عاقبةَ خطيئتِهِ،16 ومَنْ جدَّفَ على اَسْمِ الرّبِّ، يُقتَلْ قَتلاً. تَرجمُهُ كُلُّ الجماعةِ، دَخيلاً كانَ أم أصيلاً.17 ((مَنْ قَتلَ إنسانًا، يُقتَلْ قَتلاً،18 ومَنْ قتَلَ بَهيمةً، يُعوِّضْ مِثلَها رأسًا بَدلَ رأسٍ.19 ((مَنْ أضرَ بآخرَ، يُفعَلْ بهِ كما فعَلَ:20 الكَسْرُ بالكَسْرِ والعَينُ بالعَينِ، والسِّنُّ بالسِّنِّ، كالضَّررِ الذي يُنزِلُه بهِ. وكذلكَ كُلُّ ضَررٍ يُنزِلُهُ الإنسانُ بالإنسانِ ينزِلُ بهِ مِثلُهُ.21 ((مَنْ قتَلَ بَهيمَةً يُعَوِّضْها، ومَنْ قتَلَ إنسانًا يُقتَلْ.22 حُكْمٌ واحدٌ يكونُ لكُم جميعًا، للدَّخيلِ كما للأصيلِ. أنا الرّبُّ إلهُكُم)).23 فلمَّا أخبرَ موسى بَني إِسرائيلَ بهذا الكلامِ أخرجوا اللاَعِنَ إلى خارج المحَلَّةِ ورجمُوهُ بالحجارةِ،كما أمرَ الرّبُّ موسى.