الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

اللاّويّين

قداسة القرابين1 وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ:2 ”قُلْ لهرونَ وبَنيهِ أنْ يتَوَقَّوا القرابينَ الّتي يُكرِّسُها لي بَنو إِسرائيلَ لِئلَّا يُدنِّسوا اَسْمي القُدُّوسَ. أنا الرّبُّ.3 وقُلْ لهُم: أيُّ رَجُلٍ مِنْ نَسلِكُم على مَمرِّ أجيالِكُمُ اَقْتربَ إلى القرابينِ المُقَدَّسةِ الّتي يُكرِّسُها لي بَنو إِسرائيلَ، وهوَ نَجِسٌ بِحسَبِ الشَّريعةِ، أحرِمُهُ مِنْ خِدمَتي، أنا الرّبُّ.4 وأيُّ رَجُلٍ مِنْ نَسلِ هرونَ كانَ في حالةِ البرَصِ أوِ السَّيلانِ، فلا يأكُلْ مِنَ القرابينِ المُقَدَّسةِ لي إلى أنْ يَطهُرَ. وكذلِكَ مَنْ مَسَّ شيئًا نَجِسًا لمَيْتٍ، أو ضاجَعَ اَمرأةً،5 أو مَسَّ دبيبًا يتنجَّسُ بهِ، أو إنسانًا لنجاسةٍ فيهِ،6 فليكُنْ نَجِسًا إلى المَغيبِ ولا يأكُلْ مِنَ القرابينِ المُقدَّسةِ لي، بل يَغسِلُ بدَنَه بالماءِ.7 فإذا غابَتِ الشَّمسُ طَهُرَ، وبَعدَ ذلِكَ يأكلُ مِنَ القرابينِ المُقدَّسةِ لي لأنَّها طَعامُهُ.8 ولا يأكلْ جُثَّةً ولا فريسةً، فيتَنَجَّسَ. أنا الرّبُّ.9 فليحفظوا ما أمرتُهُم بهِ ولا يتحمَّلوا فيها خطيئةً، فيموتوا بسَببِ الأطعمةِ الّتي كرَّسْتُها لي. أنا الرّبُّ.10 ”لا يأكلُ قُربانًا مُقدَّسًا لي غيرُ الكاهنِ، ولا يأكُلُ مِنهُ ضَيفُ الكاهنِ أو أجيرُه11 وإنَّما يأكُلُ مِنهُ عبدُ الكاهنِ إذا اَشتراهُ بمالِهِ، وكذلِكَ مولودُ بَيتهِ، لأنَّهما مِنْ طَعامِهِ يأكلانِ.12 وأيَّةُ اَبنةِ كاهنٍ تزوَّجتْ برجلٍ غيرِ كاهنٍ لا تأكلُ مِمَّا هوَ نصيبٌ مِنَ القرابينِ المُقدَّسةِ لي.13 ولكنَّها إذا صارتْ أرملةً أو مُطلَّقَةً ولا نَسلَ لها، ورَجَعتْ إلى بَيتِ أبيها كأيّامِ صِباها، فتأكُلُ مِنْ طَعامِ أبيها الّذي لا يأكُلُ مِنهُ غَيرُ الكاهنِ.14 وكُلُّ مَنْ أكلَ سَهوًا مِنَ القرابينِ المُقدَّسةِ لي، يَدفعُ ما أكلَهُ إلى الكاهنِ بزيادةِ خُمْسِهِ.15 ”لا يُدَنِّسِ الكهنَةُ ما يُقَدِّمُهُ بَنو إِسرائيلَ مِنْ قرابينَ يكرِّسونَها للرّبِّ بأنْ يُطعِموها لِمَنْ لا يَحلُّ لَه،16 فيحمِّلونَه بأكلِها الإثْمَ والعقابَ، وهيَ الّتي كرَّسْتُها. أنا الرّبُّ“.17 وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ:18 ”قُلْ لهرونَ وبَنيهِ وسائرِ بَني إِسرائيلَ: إذا قرَّبَ رَجُلٌ مِنْ بَيتِ إِسرائيلَ ومِنْ نُزَلائِهِم قُربانَه وجعَلَهُ مُحرقَةً للرّبِّ وفاءَ نَذْرٍ أو تَبرُّعًا،19 فالرّبُّ يَرضى به إذا قدَّمَ ذَكَرًا صحيحًا مِنَ البقَرِ أوِ الضَأْنِ أوِ المعَزِ،20 وما بهِ عَيبٌ فلا تُقرِّبوهُ للرّبِّ، لأنَّه لا يَرضى بهِ مِنكُم.21 ”ومَنْ قرَّبَ ذبيحةَ سلامةٍ للرّبِّ مِنَ البقَرِ والغنَمِ وفاءَ نَذْرٍ أو تَبرُّعًا، فليكُنْ صحيحًا لا عَيبَ فيهِ ليرضى بهِ الرّبُّ:22 لا أعمى ولا مكسورًا ولا مَجروحًا ولا بهِ بُثورٌ ولا أجربَ ولا أحصفَ.23 وكُلُّ ثَورٍ أو خَروفٍ خُلِقَ وفي بدَنِه زيادةٌ أونَقْصٌ، فلا يُمكِنُ تَقريبُهُ للرّبِّ تَبرُّعًا، ولا وفاءَ نَذْرٍ، لأنَّه لا يرضى بهِ.24 ولا تُقرِّبوهُ للرّبِّ إذا كان خَصيًّا بالرَّضِّ أوِ السَّحْقِ أوِ القَلْعِ أوِ القَطْعِ. لا تَفعلوا شيئًا مِنْ هذا في أرضِكُم،25 ولا تَقبلوهُ مِنْ يَدِ الغريبِ لِتُقرِّبوهُ طَعامًا لإلهِكُم، لأنَّ بهِ عَيبًا فلا يَرضى بهِ مِنكُم“.26 وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ:27 ”إذا وُلِدَ بقَرٌ أو ضَأْنٌ أو معَزٌ، فيكونُ سَبعةَ أيّامٍ معَ أمِّهِ. ومِنَ اليومِ الثَّامن وما بَعدُ يَرضى بهِ الرّبُّ قُربانَ وَقيدةٍ لهُ.28 لا تذبحوا البقَرةَ أوِ الشَّاةَ معَ ولدِها في يومٍ واحدٍ.29 وإذا ذبحتُم ذبيحةَ شُكْرٍ للرّبِّ، فعلى ما أمرَ بهِ الرّبُّ تذبحونَها ليَرضى بِها،30 وفي اليومِ نفسِهِ تأكلونَها. لا تُبقُوا مِنها شيئًا إلى الغَدِ. أنا الرّبُّ.31 ”فاَحفظوا وصايايَ واَعمَلوا بِها. أنا الرّبُّ.32 ولا تُدَنِّسوا اَسْميَ القُدُّوسَ، فأبقَى مُقدَّسًا فيما بَينَ بَني إِسرائيلَ. أنا الرّبُّ الّذي كَرَّسَكُم33 وأخرَجَكُم مِنْ أرضِ مِصْرَ ليكونَ لكُم إلهًا. أنا الرّبُّ“.