البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

يوئيل

الفصل 2

	إقتراب يوم الرب
يؤ 2-1	أُنفخوا في البُوقِ في صِهيونَ. إهتِفوا في جبلي المُقدَّسِ إرتعِدوا يا جميعَ سُكَّانِ الأرضِ. يومُ الرّبِّ مُقبلٌ وهوَ قريبٌ:
يؤ 2-2	يومُ ظُلمةٍ وغروبٍ! يومُ غَيمِ وضبابٍ! ها شعبٌ كثيرٌ عظيمٌ. ينتشرونَ كالعتمةِ على الجبالِ. ما كانَ لهُم شَبيهٌ منذُ الأزَلِ، ولا يكونُ لهُم مِنْ بَعدُ إلى جيلٍ فجيلٍ.
يؤ 2-3	النَّارُ تأكُلُ ما أمامَهُم واللَّهيبُ يلتهِمُ ما خلفَهُم. الأرضُ أمامَهُم كجنَّةِ عَدْنٍ، وخلفَهُم كبرِّيَّةِ قفرٍ، ولا ينجو مِنهُم شيءٌ.
يؤ 2-4	كمنظَرِ الخيلِ مَنظرُهُم، وكالفُرسانِ الذينَ يركُضونَ.
يؤ 2-5	يقفزونَ على رُؤوسِ الجبالِ، كالعجلاتِ صريرُهُم، وكصوتِ لهيبِ النَّارِ التي تأكلُ القَشَ، وكجيشٍ عظيمِ مُحتشِدٍ للقتالِ.
يؤ 2-6	أمامَهُم تَجبُنُ الشُّعوبُ، ومِنَ الخوفِ تصفرُّ جميعُ الوجوهِ.
يؤ 2-7	كالجبابرةِ يركُضونَ. كرجالِ الحربِ يتسلَّقونَ السُّورَ. كُلُّهُم يسيرُ في طريقِهِ وعنْ سُبُلِهِ لا يَحيدُ.
يؤ 2-8	لا يتزاحمونَ. يسيرونَ كُلُّ واحدٍ في سبيلِهِ.بَينَ السِّلاحِ ينقضُّونَ ولا يقَعونَ.
يؤ 2-9	ينساقونَ إلى المدينةِ. يتراكَضونَ على السُّورِ. يَصعَدونَ إلى البيوتِ. يَدخلونَ مِنَ النَّوافِذِ كاللُّصوصِ.
يؤ 2-10	أمامَهُم ترتجفُ الأرضُ وترتعِشُ السَّماواتُ. تَسوَدُّ الشَّمسُ والقمرُ، وتمنعُ الكواكبُ ضياءَها.
يؤ 2-11	الرّبُّ يجهَرُ بصوتِهِ أمامَ جيشِهِ. جندُهُ كثيرٌ قويًّ يعملُ بكلِمَتِهِ. يومُ الرّبِّ عظيمٌ مُخيفٌ لا ينتهي.
يؤ 2-12	يقولُ الرّبُّ. ((توبوا إليَ بكُلِّ قلوبِكُم، بالصَّومِ والبُكاءِ والنَّدْبِ.
يؤ 2-13	مزِّقوا قلوبَكُم لا ثيابَكُم)). فتوبوا إلى الرّبِّ. الرّبُّ حنونٌ رحومٌ. بطيءٌ عنِ الغضَبِ، كثيرُ الرَّحمةِ، نادمٌ على السُّوءِ،
يؤ 2-14	لعلَّهُ يرجعُ ويندمُ ويُبقي وراءَهُ بَركَةً، فتُقَرِّبونَ تَقدِمةً وسكيبَ خمرٍ للرّبِّ إلهِكُم.
يؤ 2-15	أُنفخوا في البُوقِ في صِهيونَ، وتقدَّسوا للصَّومِ ونادوا على الصَّلاةِ.
يؤ 2-16	إجمعوا الشَّعبَ وقدِّسوا الجماعةَ. أُحشدوا الشُّيوخ واَجمعوا الصِّغارَ والأطفالَ. أخرِجوا العريسَ مِنْ مخدعِهِ والعروسَ من خدْرِها.
يؤ 2-17	بَينَ الرِّواقِ والمذبَحِ يبكي الكهَنةُ، خُدَّامُ الرّبِّ، ويقولونَ: ((أشفِقْ يا ربُّ على شعبِكَ وميراثِكَ. لا تجعلْهُ عارًا فتتسلَّطَ علَيهِ الأمَمُ ويُقالُ في الشُّعوبِ: أينَ إلهُكَ؟))
يؤ 2-18	غارَ الرّبُّ على أرضِهِ وأشفَقَ على شعبِهِ.
يؤ 2-19	قالَ لهُم: ((ها أنا أُرسِلُ إليكُمُ القمحَ والخمرَ والزَّيتَ، فتَشبعونَ مِنها ولا أجعلُكُم مِنْ بَعدُ عارًا في الأُمَمِ،
يؤ 2-20	بل أُبعِدُ عنكُمُ الآتي مِنَ الشَّمالِ، وأطردُهُ إلى أرضٍ قاحلةٍ مُقفِرةٍ، ووجهُهُ إلى البحرِ الشَّرقيِّ وظهرُهُ إلى البحرِ الغربيِّ، فيصعَدُ نَتْنُهُ وتَنبعِثُ رائِحتُهُ الكريهةُ لأنَّهُ اَرتكبَ الفظائعَ)).
يؤ 2-21	لا تخافي أيَّتُها التُّربةُ. إبتهجي واَفرحي لأنَّ الرّبَّ عمِلَ العظائمَ.
يؤ 2-22	لا تخافي يا بهائِمَ الحقلِ. مراعي البرِّيَّةِ نبتَت، والشَّجرُ أطلَعَ ثمرَهُ، والتِّينُ والكَرمُ أعطيا قوتَهُما.
يؤ 2-23	وأنتُم يا بَني صِهيونَ اَبتهِجوا واَفرَحوا بالرّبِّ إلهِكُم. أعطاكُمُ المَطرَ المُبكِّرَ بعَدلٍ، وأنزلَ لكُمُ المَطرَ المُبكِّرَ والمُتأخرَ كما مِنْ قَبلُ.
يؤ 2-24	فستمتلئْ البيادرُ حِنطةً، وتَفيضُ المعاصِرُ خمرًا وزيتًا.
يؤ 2-25	وأُعوِّضُ لكُم عَنِ السِّنينَ التي أكلَ قوتَها الجرادُ والجندُبُ والنَّملُ والزَّحَّافُ، وهيَ جيشي العظيمُ الذي أرسلتُهُ علَيكُم،
يؤ 2-26	فتأكلونَ وتَشبعونَ وتُهلِّلونَ لاَسمِ الرّبِّ إلهِكُمُ الذي صنعَ معكُمُ العجائبَ. فشعبي لا يَخزَى أبدًا.
يؤ 2-27	فتعلمونَ أنِّي في وسَطِ شعبِ إِسرائيلَ، وأنِّي أنا الرّبُّ إلهُكُم ولا أحدَ غيري، فشعبي لا يَخزَى أبدًا.