الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

هوشع

1 هذِهِ كلِمةُ الرّبِّ التي كلَّمَ بِها هُوشَعَ بنَ بَئيري في أيّامِ عُزِّيَّا ويوثامَ وآحازَ وحزقيَّا، مُلوكِ يَهوذا، وفي أيّامِ يرُبْعامَ بنِ يُوآشَ مَلكِ إِسرائيلَ. إمرأة هوشع وأولاده2 لمَّا بدأَ الرّبُّ يتكلَّمُ بِلِسانِ هُوشَعَ، قالَ الرّبُّ لِهُوشَعَ: ((خُذْ لكَ اَمرأةَ زِنًى، وليكُنْ لكَ مِنها أولادُ زِنًى. لأنَّ أهلَ الأرضِ كُلَّهُم يَزنونَ في الخفيةِ عنِّي أنا الرّبُّ)).3 فذهَبَ وأخذَ جومَرَ بِنتَ دِبلايِمَ، فحَبِلَت ووَلَدَت لَه اَبنًا.4 فقالَ الرّبُّ لِهُوشَعَ: ((سَمِّهِ يَزرَعيلَ، لأنِّي بَعدَ قليلٍ أُعاقِبُ بَيتَ ياهو على الدِّماءِ التي سفكَها ياهو في يَزرَعيلَ، وأضعُ حَدُا لِمَملَكةِ بَيتِ إِسرائيلَ.5 وفي ذلِكَ اليومِ أكسِرُ قَوسَ بَني إِسرائيلَ في وادي يَزرَعيلَ)).6 ثُمَ حَبِلَت جومَرُ ثانيةً ووَلَدَت بِنتًا، فقالَ الرّبُّ لِهُوشَعَ: ((سَمِّها ((لا رَحمةَ))، لأنِّي لا أعودُ أرحمُ بَيتَ إِسرائيلَ، بل أجعَلُهُم نَسيُا مَنْسِيُا.7 أمَّا بَيتُ يَهوذا فأرحمُهُم وأخلِّصُهُم، أنا الرّبُّ إلهُهُم، ولكنْ لا أخلِّصُهُم بِالقَوسِ ولا بِالسَّيفِ ولا بِالخيلِ ولا بِالفُرسانِ ولا بِأدَواتِ الحربِ كُلِّها)).8 ولمَّا فطَمَتْ جومَرُ اَبنَتَها ((لا رَحمةَ))، حَبِلَت وولَدَت اَبنًا9 فقالَ الرّبُّ لِهُوشَعَ: ((سَمِّهِ ((لا شعبي))، لأنَّ لا شعبُ إِسرائيلَ لي، ولا أنا لهُ)).