عقاب أورشليم¹ كَيفَ غَطَّى غضَبُ الرّبِّ بِنْتَ صِهيَونَ بِالظَّلامِ، ورَمى مِنَ السَّماءِ إلى الأرضِ بِأمجادِ إِسرائيلَ. فلم يَذكُرْ مَوطِئَ قدَمَيهِ في يومِ غضَبِهِ.² أفنَى الرّبُّ بِلا شَفقَةٍ، مساكنَ بَني يَعقوبَ، وفي غيظِهِ دَكَّ إلى الأرضِ حُصونَ بَيتِ يَهوذا. وعلى المَملَكةِ ورُؤسائِها أنزَلَ الرّبُّ لَعنَتَهُ.³ حَطَّمَ في حِدَّةِ غضَبِهِ ما لإسرائيلَ مِنْ قُوَّةٍ. رَدَ يَمينَهُ إلى الوَراءِ مِنْ مُجابَهةِ العَدُوِّ. وأشعَلَ في بَني يَعقوبَ نارًا مُلتَهِبةً أكَلَت ما حَولَها.⁴ شَدَ قَوسَهُ كعَدُوٍّ وسَدَّدَ بِيَمينِهِ سِهامَهُ، وأتلَفَ كُلَ شيءٍ لنا تَشتَهيهِ العُيونُ. وفي مساكِنِ بِنْتِ صِهيَونَ صَبَ غَيظَهُ كالنَّارِ.⁵ صارَ الرّبُّ كَعَدُوٍّ وسَحَقَ إِسرائيلَ سَحْقًا جميعُ قُصورِها دَمَّرَها وخرَّبَ لها حُصونَها. وفي بَيْتِ يَهوذا أكثرَ النُّواحَ والأنينَ⁶ أزالَ سياج جنَّتِهِ وقَوَّضَ دَعائِمَ هَيكلِهِ. أنسَى الرّبُّ شعبَهُ العيدَ والسَّبتَ في صِهيَونَ، ونَبَذَ المَلِكَ والكاهنَ في حِدَّةِ غَيظِهِ؟⁷ سَئِمَ الرّبُّ مذبَحَهُ وتخلَّى عَنْ بَيتِهِ المُقَدَّسِ. سَلَّمَ أسوارَ قُصورِها إلى يَدِ العَدُوِّ. فهَتَفوا في بَيتِ الرّبِّ كما في يومِ عيدٍ.⁸ قَصَدَ الرّبُّ أنْ يُدَمِّرَ أسوارَ بِنتِ صِهيَونَ. مَدَ الخيطَ وما رَدَ يَدَهُ عَنْ أنْ يَمحَقَها مَحْقًا فأبكى الأبراج والحُصونَ حتى ذَبُلَت جميعًا.⁹ غاصَت في الأرضِ أبوابُها. دَمَّرَ وحطَّمَ أقفالَها. مَلِكُها ورُؤساؤُها في الغُربَةِ ولا شَريعةَ هُناكَ. حتى أنبياؤُها لا يَرَونَ رُؤيا مِنْ عِندِ الرّبِّ.¹⁰ شُيوخُ بِنْتِ صِهيَونَ يَقعُدونَ على الأرضِ صامِتينَ. ألقَوا رَمادًا على رُؤوسِهِم واتَّزَروا بِالمُسوحِ، وعذارَى أُورُشليمَ يَحْنِينَ رُؤوسَهُنَّ إلى الأرضِ.¹¹ كَلَّت مِنَ الدُّمُوعِ عينايَ وأحشائي امتَلأت مَرارَةً. كَبِدي اَنسَكَبَت على الأرضِ لِخرابِ بِنْتِ شعبي. الأطفالُ أُغمِيَ علَيهِم في ساحاتِ المدينةِ.¹² يَقولونَ لأمَّهاتِهِم: ((أينَ الخبزُ والماءُ؟)) أُغمِيَ علَيهِم كالجرحَى في ساحاتِ المدينةِ، أو فاضَت أرواحُهُم في أحضانِ أُمَّهاتِهِم.¹³ بِماذا أصِفُكِ وأُشَبِّهُكِ يا بِنْتَ أُورُشليمَ؟ مَنْ يُنَجيكِ ويُعَزِّيكِ، يا عذراءُ بِنتُ صِهيَونَ؟ خرابُكِ كالبحرِ لا حَدَ لَه، فمَنِ الذي يَشفيكِ؟¹⁴ أنبياؤُكِ رَأَوا لَكِ رُؤَى الكَذِبِ والباطِلِ. وكَشَفوا عَنْ إثْمِكِ لَيَرُدُّوا عَنكِ سَبْيَكِ. كانَت رُؤاهُم عَبَثًا وأكاذِيبَ وأوهامًا.¹⁵ يُصَفِّقُ علَيكِ بِالكفَّينِ هُزْءًا جميعُ العابِرينَ. يُصَفِّرونَ ويَهُزُّونَ رُؤُوسَهُم على بِنْتِ أُورُشليمَ. أَهذِهِ أجمَلُ المَدائِنِ وبَهجةُ الأرضِ كُلِّها؟¹⁶ جميعُ أعدائِكِ يَفتَحونَ أفواهَهُم علَيكِ تَهَكُّمًا. يَصفِرونَ ويَقلِبونَ شِفاهَهُم! ويقولونَ: ((ابتَلَعناها! هذا يومٌ كَمِ انتَظَرناهُ، والآنَ نَلمَسُهُ ونَراهُ)).¹⁷ فعَلَ الرّبُّ ما قَصَدَهُ وتمَّمَ ما أوعَدَ بهِ مُنذُ قديمِ الزَّمانِ. هدَمَ بِغَيرِ شَفقَةٍ، فأشمَتَ بِكِ العَدُوَّ وأعلى شأنَ خُصومِكِ.¹⁸ اصرخي عاليًا إلى الرّبِّ، يا أسوارَ بِنْتِ صِهيَونَ أَسيلي دُموعَكِ كالنَّهرِ نهارًا وليلاً. لا تُعطي نفْسَكِ راحةً. ولا تُغمِضي حَدَقَةَ عينَيكِ.¹⁹ قومي رَنِّمي في اللَّيلِ، في ساعاتِ الظَّلامِ الأُولَى أسكُبي قلبَكِ كالماءِ قُبالَةَ وجهِ الرّبِّ. إرفَعي إليهِ كَفَّيكِ وتَضَرَّعي لِحَياةِ أطفالِكِ. أُغميَ علَيهِم مِنَ الجوعِ في رأسِ كُلِّ شارعِ.²⁰ أُنظُرْ يا ربُّ وتأمَّلْ! هل فعَلتَ بِأحدٍ هكذا؟ أتأكُلُ الأُمَّهاتُ ثَمَرتَهُنَّ: أطفالَهُنَّ الذينَ حَضَنَّهُم؟ أيُقتَلُ الكاهنُ والنَّبيُّ في بَيتِ مَقْدِسِكَ؟²¹ انطَرَحَ الصَّبيُّ والشَّيخُ على الأرضِ في الشَّوارِعِ، فتَياتي وفِتْياني جميعًا سَقَطوا بِحَدِّ السَّيفِ قَتَلْتَ في يومِ غضَبِكَ، وذَبَحْتَ بِغَيرِ شَفقَةٍ.²² دَعَوتُ الرّبَّ مِنْ كُلِّ صَوبٍ كما في يومِ عيدٍ. في يومِ غضَبِكَ مَنْ يَنجو؟ مَنْ يَبقَى على قَيدِ الحياةِ؟ الذينَ حَضَنتَهُم ورَبَّيتَهُم أفناهُم عَدُوِّي.