الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

إرميا

سقوط أُورُشليم1 في الشَّهرِ العاشِرِ من السَّنةِ التَّاسِعةِ لِصدْقيَّا مَلِكِ يَهوذا جاءَ نبوخذنَصَّرُ مَلِكُ بابِلَ وجميعُ جيشِهِ إلى أُورُشليمَ وحاصَرَها.2 وفي الشَّهرِ الرَّابِعِ مِنَ السَّنةِ الحاديَةَ عَشْرَةَ لِصِدْقيَّا، اَختَرَقَ العدُوُّ أسوارَ المدينةِ.3 ودخلَ كُلُّ رُؤساءِ مَلِكِ بابِلَ وجلَسوا بِالبابِ الأوسَطِ، وهُم: نَرجلُ شراصَرُ رئيسُ المَجوسِ، وسَمْجرُ نَبو وسرسَخيمُ رئيسُ الخصيانِ وسواهُم.4 فلمَّا رآهُم صِدْقيَّا مَلِكُ يَهوذا وجميعُ جنودِهِ هَرَبوا وخرَجوا مِنَ المدينةِ لَيلاً مِنْ طريقِ بستانِ المَلِكِ مِنَ البابِ الذي بَينَ السُّورَينِ، وذَهَبوا في طريقِ غَورِ الأردُنِّ.5 فلَحِقَ بِهِم جيشُ البابِليِّينَ في سَهلِ أريحا، فقَبَضوا على صِدْقيَّا وأخذوهُ إلى نبوخذنَصَّرَ مَلِكِ بابِلَ في رَبلَةَ بِأرضِ حَماةَ، فحكَمَ علَيهِ.6 وذبَحَ مَلِكُ بابِلَ بَني صِدْقيَّا في رَبلَةَ أمامَ عَينَيهِ، كما ذبَحَ جميعَ أشرافِ يَهوذا.7 وفقَأَ عَينَي صِدْقيَّا وقَيَّدَهُ بِسِلسِلَتينِ مِنْ نُحاسٍ لِيَجيءَ بهِ إلى بابِلَ.8 وأحرَقَ البابِليُّونَ قصرَ المَلِكِ وبُيوتَ الشَّعبِ بِالنَّارِ وهَدَموا أسوارَ أُورُشليمَ.9 وسَبى نَبُوزَرادانُ، رئيسُ الشُّرطَةِ إلى بابِلَ بَقيَّةَ الذينَ اَعتَصَموا في المدينةِ، والهارِبينَ الذينَ لَجأُوا إليهِ، وسائِرَ الصُنَّاع.10 أمَّا الفُقراءُ مِنَ الشَّعبِ الذينَ لا يَملِكونَ شيئًا، فتَركَهُم نَبوزَرادانُ في أرضِ يَهوذا وأعطاهُم كُرومًا وحُقولاً في ذلِكَ الوقتِ.إرميا يخرج من السجن11 قالَ نبوخذنَصَّرُ مَلِكُ بابِلَ لِنَبوزَرادانَ، رئيسِ الشُّرطَةِ في شأنِ إرميا:12 ((خُذْهُ وأكرِمْهُ ولا تُسِئْ إليهِ في شيءٍ، بل اعمَلْ لَه كما يقولُ لكَ)).13 فأرسَلَ نَبوزَرادانُ رئيسُ الشُّرطَةِ، ونَبوشَزبانُ رئيسُ الخصيانِ، ونَرجلُ شَراصَرُ رئيسُ المَجوسِ، وجميعُ رِجالِ مَلِكِ بابِلَ،14 أرسَلوا وأخذوا إرميا مِنَ السِّجنِ ليُسلِموهُ إلى جدَليا بنِ أحيقامَ بنِ شافانَ، فيَجيءَ بهِ إلى بَيتِهِ، ليُقيمَ بَينَ الشَّعبِ.وعد الرب لعبد ملك15 وقالَ الرّبُّ لإرميا عِندَما كانَ مَحبوسًا في السِّجنِ:16 ((إِذهَبْ وقُل لِعَبدَ مَلِكَ الكُوشيِّ: يقولُ الرّبُّ القديرُ إلهُ إِسرائيلَ: سَأُتِمُّ كَلامي على هذِهِ المدينةِ لِلشَّرِّ لا لِلخيرِ، ويكونُ ذلِكَ أمامَكَ يومَ يَتِمُّ.17 لَكنِّي أُنقِذُكَ في ذلِكَ اليومِ، فلا تَقَعُ في أيدي الذينَ تخافُ مِنهُم.18 وأُنَجيكَ فلا تَسقُطُ بِالسَّيفِ، بل تَنجو بِحياتِكَ لأنَّكَ تَوَكَّلْتَ عليَ، يقولُ الرّبُّ)).