البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

إرميا

الفصل 38

	إرميا في الجب
ار 38-1	وسَمِعَ شَفَطْيا بنُ مَتَّانَ وجَدَليا بنُ فَشحورَ ويوخَلُ بنُ شَلَمْيا وفَشحورُ بنُ مَلْكيَّا أنَّ إرميا كانَ يقولُ لِلشَّعبِ كُلِّهِ:
ار 38-2	”إنّ الرّبَّ قالَ: كُلُّ مَنْ يُقيمُ في هذِهِ المدينةِ يموتُ بِالسَّيفِ والجوعِ والوباءِ، ومَنْ يَخرُجُ إلى البابليِّينَ يَحيا ويَنجو بِحياتِهِ.
ار 38-3	وستسَلَّمُ هذِهِ المدينةُ إلى أيدي جيشِ مَلِكِ بابِلَ، فيَحتَلُّها“.
ار 38-4	فقالَ أُولَئِكَ الرُّؤساءُ لِلمَلِكِ: ”أُقتُلْ هذا الرَّجُلَ لأنَّهُ يُضعِفُ عزيمةَ المُحارِبينَ الباقينَ في هذِهِ المدينةِ وعزيمةَ جميعِ الشَّعبِ بِكلامِهِ هذا، لأنَّهُ لا يُريدُ لِهذا الشَّعبِ خَيرًا بل شَرًّا“.
ار 38-5	فقالَ المَلِكُ صِدقيَّا: ”هوَ في أيديكُم وأنا المَلِكُ لا أقدِرُ أنْ أمنَعكُم“.
ار 38-6	فأخَذوا إرميا ليُلقوهُ في جُبِّ مَلْكيَّا اَبنِ المَلِكِ في سِجنِ القصرِ، فدَلُّوهُ بِحبالٍ وكانَ في الجُبِّ وَحْلٌ ولا ماءَ فيهِ، فغاصَ إرميا في الوَحْلِ.
ار 38-7	فسَمِعَ عَبدُ مَلِكُ الكوشيُّ، أحدُ الخِصيانِ وهوَ في قصرِ المَلِكِ أنَّهُم ألقوا إرميا في الجُبِّ، وكانَ المَلِكُ جالِسًا بِبابِ بنيامينَ.
ار 38-8	فخَرجَ عَبدُ مَلِكُ مِنَ القصرِ وقالَ لِلمَلِكِ:
ار 38-9	”يا سيِّدي المَلِكُ! أُولَئِكَ الرِّجالُ أساؤوا في كُلِّ ما فعَلوا بإرميا النَّبيِّ الّذي ألقوهُ في الجُبِّ، فهوَ يموتُ جُوعًا هُناكَ وما بَقيَ في المدينةِ خبزٌ“.
ار 38-10	فأمرَهُ المَلِكُ قالَ: ”خُذْ مِنْ هُنا ثَلاثةَ رِجالٍ وأخْرِجْ إرميا النَّبيَّ مِنَ الجُبِّ قَبلَ أنْ يموتَ“.
ار 38-11	فأخَذَهُم وجاءَ إلى قصرِ المَلِكِ وتناوَلَ مِنَ الخِزانَةِ هُناكَ ثيابًا عتيقةً وخِرقًا باليةً ودَلَّاها بِحِبالٍ إلى إرميا في الجُبِّ.
ار 38-12	وقالَ عَبدُ مَلِكُ الكوشيُّ لإرميا: ”ضَعِ الثِّيابَ العتيقةَ والخِرَقَ الباليةَ تَحتَ إبطَيك مِنْ تَحتِ الحِبالِ“. ففَعَلَ كذلِكَ.
ار 38-13	وجَذَبوهُ بِالحِبالِ وأخرَجوهُ مِنَ الجُبِّ وأقامَ في السِّجنِ.
ار 38-14	ثُمَّ أرسَلَ المَلِكُ صِدْقيَّا وأخذَ إرميا النَّبيَّ إليهِ في المَدخَلِ الثَّالِثِ لِبيتِ الرّبِّ وقالَ لَه: ”أُريدُ أنْ أسألَكَ عَنْ أمرٍ، فلا تكْتُمْ عنِّي شيئًا.
ار 38-15	فأجابَهُ إرميا: ”إنْ أخبَرتُكَ تَقتُلُني، وإنْ نَصَحتُكَ لا تَسمَعُ لي“.
ار 38-16	فحَلَفَ لَه المَلِكُ سِرًّا قالَ: ”حَيٌّ الرّبُّ الّذي وهَبَنا الحياةَ لا أقتُلُكَ ولا أُسْلِمُكَ إلى أيدي أُولئِكَ الرِّجالِ الّذينَ يَطلبونَ حياتَكَ“.
ار 38-17	فقالَ إرميا لِصدْقيَّا: ”قالَ الرّبُّ القديرُ إلهُ إِسرائيلَ: إنْ خرَجْتَ إلى رُؤساءِ مَلِكِ بابِلَ تَحفَظُ حياتَكَ، وهذِهِ المدينةُ لا تُحرَقُ بِالنَّارِ، وأنتَ وأهلُ بَيتِكَ تَنجُونَ بِحياتِكُم.
ار 38-18	وإنْ كُنتَ لا تخرُجُ إلى رُؤساءِ مَلِكِ بابِلَ، فهذِهِ المدينةُ تَسقُطُ في أيدي البابِليِّينَ، فيَحرقونَها بِالنَّارِ وأنتَ لا تفلتُ مِنْ أيديهِم“.
ار 38-19	فقالَ المَلِكُ صِدْقيَّا لإرميا: ”أخافُ أنْ أُسلَمَ إلى أيدي اليَهودِ الّذينَ هَرَبوا إلى البابِليِّينَ فيَستَهزِئونَ بي“.
ار 38-20	فقالَ لَه إرميا: ”لا تُسْلَمُ إلى أيديهِم إسمَعْ لِكَلامِ الرّبِّ الّذي أُكَلِّمُكَ بهِ فيكونَ لكَ خَيرٌ وتُحفَظ حياتُكَ.
ار 38-21	لكِنْ إنْ رَفَضتَ ذلِكَ فالرُّؤيا الّتي أراني إِيَّاها الرّبُّ تَصدُقُ علَيكَ.
ار 38-22	فيُساقُ جميعُ مَنْ بَقيَ مِنَ النِّساءِ في قصرِ المَلِكِ إلى رُؤساءِ مَلِكِ بابِلَ، فيَقُلْنَ: رِجالُكَ الّذينَ وثِقْتَ بِهِم خَدَعوكَ وتَغَلَّبوا علَيكَ، فغَرِقَت رِجلاكَ في الوَحْلِ وهُمُ اَنصَرَفوا عَنكَ.
ار 38-23	وتُساقُ جميعُ نِسائِكَ وبَنيكَ إلى البابِليِّينَ، وأنتَ لا تفلتُ مِنْ أيديهِم، بل يأسُرُكَ مَلِكُ بابِلَ، وهذِهِ المدينةُ تُحرَقُ بِالنَّارِ“.
ار 38-24	فقالَ صِدْقيَّا لإرميا: ”لا تَدَعْ أحدًا يَعلَمُ بِهذا الكلامِ لِئلَّا تموتَ.
ار 38-25	وإذا سَمِعَ الرُّؤساءُ بِأنِّي كَلَّمتُكَ، فجاؤوا وقالوا لكَ: أخبِرْنا ماذا قُلتَ لِلمَلِكِ وماذا قالَ المَلِكُ لكَ. لا تكتُمْهُ عنَّا فلا نَقتُلُكَ
ار 38-26	فقُلْ لهُم: تَضَرَّعْتُ إلى المَلِكِ أنْ لا يُعيدَني إلى بَيتِ يوناثانَ لأموتَ هُناكَ“.
ار 38-27	فجاءَ جميعُ الرُّؤساء إلى إرميا وسألوهُ، فأخبَرَهُم كما أوصاهُ المَلِكُ. فكَفُّوا عَنهُ لأنَّ أحدًا لم يَسمَعْ ما تَحَدَّثَ بهِ معَ المَلِكِ.
ار 38-28	وأقامَ إرميا في السِّجنِ إلى يومِ أُخِذَت أُورُشليمَ.