البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

إرميا

الفصل 23

	كلام على الرعاة
ار 23-1	”ويلٌ لِلرُّعاةِ الّذينَ يَبيدونَ ويُبَدِّدونَ غنَمَ رَعيَّتي يقولُ الرّبُّ.
ار 23-2	وهذا ما تكَلَّمَ بهِ الرّبُّ إلهُ إِسرائيلَ على أُولئِكَ الرُّعاةِ الّذينَ يَرعَونَ شعبي: ”أنتُم بَدَّدْتُم غنَمي وطَردتُموها وما تَفَقَّدْتُموها. فسأُعاقِبُكُم على شَرِّ أعمالِكُم
ار 23-3	وأجمَعُ بَقِيَّةَ غنَمي مِنْ جميعِ الأراضي الّتي طَرَدْتُها إليها وأرُدُّها إلى حظائِرِها، فتُثمِرُ وتَكثُرُ،
ار 23-4	وأُقيمُ علَيها رُعاةً يَرعَونها، فلا تخافُ مِنْ بَعدُ ولا تَفزَعُ ولا يكونُ فيها مَفقودٌ يقولُ الرّبُّ.
ار 23-5	”ستَأْتي أيّامٌ يقولُ الرّبُّ، أُقيمُ مِنْ نَسلِ داوُدَ مَلِكًا صالحًا، يَملِكُ ويكونُ حكيمًا ويُجري الحَقَّ والعَدلَ في الأرضِ.
ار 23-6	في أيّامِهِ يُخَلَّصُ شعبُ يَهوذا ويَسكُنُ بَنو إِسرائيلَ في أمانٍ، ويكونُ اَسمُهُ: ”الرّبُّ صادِقٌ معَنا“.
ار 23-7	”وستَأتي أيّامٌ لا يُقالُ فيها مِنْ بَعدُ: حَيٌّ الرّبُّ الّذي أخرَجَ بَني إِسرائيلَ مِنْ أرضِ مِصْرَ،
ار 23-8	بل حيٌّ الرّبُّ الّذي أخرَجَ ذُرِّيَّةَ بَيتِ إِسرائيلَ وجاءَ بهِم مِنْ أرضِ الشِّمالِ ومِنْ جميعِ الأراضي الّتي طَرَدْتُهُم إليها، فسَكَنوا في أرضِهِم“.
	كلام على الأنبياء
ار 23-9	وهذا كلامٌ على الأنبياءِ: إنكَسرَ قلبي في داخلي ورَجَفَت كُلُّ عِظامي. بِالرّبِّ وكَلامِهِ المُقَدَّسِ صِرْتُ كإِنسانٍ سَكْران، كرَجُلٍ غَلَبَتْهُ الخمرُ.
ار 23-10	الأرضُ اَمتَلأت بِالفاسِقينَ، مَساعيهِم صارَت للشَّرِّ وقُدرَتُهُمُ الخارِقةُ لِلباطِلِ ومِنْ لَعنَةِ الرّبِّ يَبِسَت مَراعي البرِّيَّةِ.
ار 23-11	”النَّبيُّ والكاهنُ كافِرانِ، وفي هيكَلي وجَدْتُ شَرَّهُما.
ار 23-12	لذلِكَ يكونُ طريقُهُما كزَلَّاقَةٍ لهُما في الظَّلامِ يُدفعانِ إليها فَيسقُطانِ وأجلِبُ علَيهِما شَرًّا. في سنَةِ عِقابِهِما.
ار 23-13	في أنبياءِ السَّامِرةِ رأيتُ حماقَةً: يتَنَبَّأونَ بِاَسمِ الإلَهِ بَعلٍ ويُضَلِّلونَ شعبي إِسرائيلَ.
ار 23-14	وفي أنبياءِ أُورُشليمَ رأيتُ العَجَبَ: يَسلُكونَ طريقَ الزِّنى والزُّورِ، ويُشَجِّعونَ مَنْ يَفعَلونَ الشَّرَّ لِئلَّا يَرجِعوا عَنْ شَرِّهِم. فصاروا لي كُلُّهُم كسَدومَ، وصارَ سُكَّانُها كعَمورَةَ“.
ار 23-15	وقالَ الرّبُّ القديرُ على الأنبياءِ: ”سأُطعِمُ أنبياءَ أُورُشليمَ عَلْقَمًا وأسقيهِم سَمًّا، فَمِنهُم خرَجَ الكُفْرُ إلى كُلِّ الأرضِ“.
ار 23-16	وقالَ الرّبُّ القديرُ: ”لا تَسمَعوا لِكَلامِ الأنبياءِ الّذينَ يتَنَبَّأونَ لكُم ويَخدَعونَكُم. هُم يتَكَلَّمونَ بِما يتَراءى لهُم، لا بِما أقولُ أنا الرّبُّ.
ار 23-17	هُم يَقولونَ لِلَّذينَ يَستَهينونَ بِكَلامي: لكُم سلامٌ، ويَقولونَ لِكُلِّ مَنْ يَسيرُ بِحسَبِ نيَّاتِ قلبِهِ لا يُصيبُكُم أذًى“.
ار 23-18	ولَكِنْ مَنْ مِنهُم وقَفَ في مَجلِسِ الرّبِّ ورأى وسَمِعَ كَلِمَتَهُ؟ مَنْ مِنهُم أصغى إلى كَلِمَتِهِ واَستَمَعَ لها؟
ار 23-19	ها غضَبُ الرّبِّ زَوبَعَةٌ تَهبُّ وريحٌ عاصِفَةٌ على رُؤوسِ الأشرارِ،
ار 23-20	فلا يَرتَدُّ حتّى يفعَلَ فِعلَهُ ويُتَمِّمَ ما نوى في قلبِهِ. وفي آخِرِ الأيّامِ تَفهَمونَ ذلِكَ حَقَّ الفَهمِ.
ار 23-21	”أنا لم أُرسِلْ أُولَئِكَ الأنبياءَ يقولُ الرّبُّ. بل هُم أرسَلوا أنفُسَهُم. وأنا لم أُكلِّمْهُم، بل هُم تَنَبَّأوا.
ار 23-22	لو وقَفوا في مَجلِسي وسَمِعوا كَلامي وأسمَعوهُ لِشعبي، لَكانوا رَدُّوهُم عَنْ طريقِ الشَّرِّ وعَنْ شَرِّ ما يَفعلونَ.
ار 23-23	”أإلَهٌ أنا يرى عَنْ قريبٍ يقولُ الرّبُّ، ولَستُ إِلهًا يرَى عَنْ بُعدٍ؟
ار 23-24	أيختَبِئُ أحدٌ في الخَفايا وأنا لا أراهُ؟ أما أنا مالِئُ السَّماواتِ والأرضِ؟
ار 23-25	”سَمِعْتُ ما تنَبَّأَ بهِ الأنبياءُ بِاَسمي زُورًا قائِلينَ: ”رأينا ذلِكَ في الحُلُمِ،
ار 23-26	فإلى متى يَدومُ الكَذِبُ في قُلوبِ الأنبياءِ المُتَنَبِّئينَ بِالكَذِبِ، المُتَنَبِّئينَ بِما يتَوَهَّمونَ في قُلوبِهِم.
ار 23-27	الّذينَ يَظُنُّونَ أنَّهُم بِالأحلامِ الّتي يتَناقَلونَها يَجعَلونَ شعبي يَنسى اَسمي كما نَسيَهُ آباؤُهُم واَتَّبَعوا الإلَهَ البَعلَ؟
ار 23-28	”النَّبيُّ الّذي عِندَهُ حُلُمٌ فلْيَقُصَّ حُلُمَهُ، والّذي عِندَهُ كَلِمَتي، فليَقُلْ كَلِمَتي بأمانَةٍ. ما شَأْنُ التِّبْنِ معَ الحِنطَةِ؟ يقولُ الرّبُّ.
ار 23-29	أمَا كَلِمَتي كالنَّارِ وكالمطرَقَةِ الّتي تُحَطِّمُ الصَّخرَ؟
ار 23-30	فأنا خَصمُ الأنبياءِ الّذينَ يَسرُقونَ الكَلامَ، بَعضُهُم مِنْ بَعضٍ، ويَزعمونَ أنَّهُ كَلامي.
ار 23-31	وأنا خَصمُ الأنبياءِ الّذينَ يَختَلِقونَ الكَلامَ ويقولونَ: قالَ الرّبُّ.
ار 23-32	وأنا خَصمُ الّذينَ يتَنَبَّأونَ بِأحلامٍ كاذِبَةٍ، ويَقُصُّونَها ويُضَلِّلونَ شعبي بِأكاذيبِهِم وعَنجَهِيَّتِهِم. فلا أنا أرسَلْتُهُم، وأمَرْتُهُم ولا هُم يَنفَعونَ هذا الشَّعبَ في شيءٍ“. وقالَ الرّبُّ لإرميا:
	وحي الرب
ار 23-33	”إذا سألَكَ هذا الشَّعبُ أو نَبيٌّ أو كاهنٌ: ما وَحيُ الرّبِّ؟ فَقُلْ لهُم: هذا وَحيُ الرّبِّ: إنِّي أرفُضُكُم يقولُ الرّبُّ.
ار 23-34	والنَّبيُّ والكاهنُ وكُلُّ مَنْ يقولُ: هذا وَحيُ الرّبِّ، أُعاقِبُهُ هوَ وأهلُ بَيتِهِ.
ار 23-35	بل فليَقُلْ كُلٌّ مِنكُم لِصاحبِهِ أو لأخيهِ: بِماذا أجابَ الرّبُّ؟ أو بِماذا تكَلَّمَ الرّبُّ؟
ار 23-36	أمَّا وَحيُ الرّبِّ فلا تَذكُروهُ مِنْ بَعدُ، لأنَّ لِكُلٍّ مِنكُم كلامًا مِنْ وَحيهِ، فعكَسْتُم كلامَ الإلَهِ الحَيِّ والرّبِّ القديرِ.
ار 23-37	فَقُلْ لِلأنبياءِ: بِماذا أجابَكُمُ الرّبُّ وبِماذا كلَّمَكُم؟
ار 23-38	فإِنْ قالوا: هذا وَحيُ الرّبِّ، تُجيبُهُم: جَزاءَ قولِكُم هذا:
ار 23-39	سأنساكُم وأنبُذُكُم أنتُم والمدينةُ الّتي أعطيتُها لكُم ولآبائِكُم،
ار 23-40	وأُلْحِقُ بِكُم عارًا أبديًّا وخِزْيًا دائِمًا لن يُنْسى“.