الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

إرميا

عقاب يهوذا على خطيئتها1 قالَ الرّبُّ: ((خطيئةُ رِجالِ يَهوذا مكتوبةٌ بِقلَمِ مِنْ حديدٍ، بِرأْسٍ مِنَ الماسِ مَنقوشَةٌ على ألواحِ قُلوبِهِم وقُرونِ مذابِحِهِم،2 فيما بَنوهُم يَذكُرونَ مذابِحَهُم وشعائِرَ أشيرةَ عِندَ الأشجارِ الخُضْرِ على الجبالِ العاليةِ.3 ((يا جبَلي في البرِّيَّةِ! سأدفَعُ غِناكَ وجميعَ كُنوزِكَ ومَعابِدِكَ في المشارِفِ جزاءَ خطيئَتِكَ في جميعِ أرضِكَ.4 وأكُفُّ يَدَكَ عَنْ أرضِكَ التي أعطيتُكَ إيَّاها وأجعَلُكَ عبدًا لأعدائِكَ في أرضٍ لا تَعرِفُها، لأنَّكَ أشعَلتَ نارَ غضَبي فاَشتَعَلَت إلى الأبدِ)).حكم وأمثال5 وقالَ الرّبُّ: ((مَلعونٌ مَنْ يتَوكَّلُ على الإنسانِ ويَجعَلُ البشَرَ سنَدًا لَه.ويَصرِفُ قلبَهُ عَنِ الرّبِّ6 فيكونُ مِثلَ النَّبْتِ في الصَّحراءِ، وَلا يَرى الخيْرَ إِذا أَقبَلَ يَسكُنُ الفَلاةَ الشَّديدةَ الحَرِّ والأرضَ المالِحةَ التي لا تُسكَنُ.7 مُبارَكٌ مَنْ يَحتَمي بِالرّبِّ ويَجعَلُ الرّبَّ مَأْمَنًا لَه،8 فيكونُ كشجرَةٍ مَغروسةٍ على المياهِ،وعِندَ النَّهرِ تَمُدُّ جذورَها. لا تَرى الحَرَّ إذا أقبَلَ،بل يَبقى ورَقُها أخضَرَ. وفي سنَةِ القَحْطِ لا تَخافُ ولا تَكُفُّ عَنِ الإثمارِ.9 القلبُ أخدَعُ الأشياءِ وأخبَثُها فمَنْ يَعرِفُهُ؟10 أنا الرّبُّ أفحَصُ نيَّاتِ القُلوبِ وأمتَحِنُ مشاعِرَ البشَرِ، فأُجازي الإنسانَ بِحسَبِ طُرُقِهِ، بِحسَبِ ثمَرَةِ أعمالِهِ)).11 جامِعُ الغِنى بِغَيرِ حَقٍّ كالحَجلَةِ تَحضُنُ بَيضَ غَيرِها. وفي عِزِّ أيّامِهِ يَترُكُهُ غِناهُ وفي آخرَتِهِ يكونُ أحمَقَ.12 بَيتُكَ المُقَدَّسُ عرشٌ مجيدٌ مُرتَفِعٌ مُنذُ الاَبتِداءِ.13 يا ربُّ، يا رجاءَ إِسرائيلَ! كُلُّ الذينَ يَترُكونَكَ يَخزَونَ وكأسماءٍ مكتوبةٍ في التُّرابِ، لأنَّهُم تَرَكوكَ أيُّها الرّبُّ، يا يَنبوعَ ماءِ الحياةِ.صلاة إرميا14 إشفني يا ربُّ فأُشفىخلِّصني فأخلَّصَ لأمَجدَكَ.15 ها هُم يقولونَ لي:((أينَ وَعيدُ الرّبِّ فليأتِ!))16 ما دعَيتُ علَيهِم بِالشَّرِّ،ولا تَمَنَّيتُ يومَ البَليَّةِ. أنتَ تَعرِفُ ما تَفَوَّهْتُ بهِ،لأنَّهُ كانَ أمامَ وجهِكَ.17 لا تَكُنْ لي يا ربُّ رُعبًا.أنتَ مَلجأي يومَ الشَّرِّ.18 يَخزَى الذينَ يَضطَهِدونَني أمَّا أنا فلا أخزَى لِيَرتَعِبوا هُم ولا أرتَعِبُ.إِجلِبْ علَيهِم يومَ الشَّرِّ واَسحَقْهُم سَحقًا مُضاعفًا.يوم السبت19 وقالَ ليَ الرّبُّ: ((إِذْهَبْ وَقِفْ بِالبابِ الكبيرِ الذي مِنهُ يَدخُلُ مُلوكُ يَهوذا ويَخرُجونَ، وبِسائِرِ أبوابِ أورُشليمَ20 وقُلْ: إِسمَعوا كَلِمَةَ الرّبِّ يا مُلوكَ يَهوذا ورِجالَها، ويا جميعَ سُكانِ أُورُشليمَ الدَّاخلينَ مِنْ هذِهِ الأبوابِ:21 هذا ما قالَ الرّبُّ: لا تَحمِلوا حِمْلاً في يومِ السَّبتِ وتَدخُلوا بهِ أبوابَ أُورُشليمَ.22 لا تَخرُجوا بِحِمْلٍ مِنْ بُيوتِكُم في يومِ السَّبتِ، ولا تَعمَلوا عمَلاً، بل قَدِّسُوا يومَ السَّبتِ كما أمَرتُ آباءَكُم.23 فما سَمِعوا ولا مالوا بآذانِهِم، بل قَسّوا رِقابَهُم لِئلاَ يَسمَعوا ويَقبَلوا التَّأديبَ.24 ((أمَّا أنتُم، فإذا سَمِعْتُم لي جيِّدًا، يقولُ الرّبُّ، وما دَخلتُم بِحِمْلٍ مِنْ أبوابِ هذِهِ المدينةِ في يومِ السَّبتِ، بَل قَدَّستُم يومَ السَّبتِ حتى لا تعمَلوا فيهِ مِنَ العمَلِ شيئًا،25 فسَيَدخُلُ مِنْ أبوابِ هذِهِ المدينةِ المُلوكُ وهُم جالِسونَ على عرشِ داوُدَ، والرُّؤساءُ ورِجالُ يَهوذا وسُكَّان أُورُشليمَ، وهُم جميعًا راكِبونَ على عَجلاتٍ وخيلٍ، وتُسكَنُ هذِهِ المدينةُ إلى الأبدِ.26 ويَجيئونَ مِنْ مُدُنِ يَهوذا، ومِنْ حَولِ أُورُشليمَ، وَمِنْ أرضِ بَنيامينَ ومِنَ السَّهلِ والجبَلِ والجنوبِ، ويَدخلونَ بِمُحرَقةٍ وذبيحةٍ وتقدِمَةٍ ولُبانٍ، وبِذَبائِحِ شُكْرٍ إلى بَيتِ الرّبِّ.27 ((وإنْ كُنتُم لا تسمَعونَ لي، فتُقَدِّسوا يومَ السَّبتِ ولا تَحمِلوا حِمْلاً وتدخُلوا بهِ مِنْ أبوابِ أُورُشليمَ في هذا اليومِ، فَسأُشعِلُ نارًا في أبوابِها فتَأكُلُ قُصورَ أُورُشليمَ ولا تَنطَفِئْ)).