الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

إرميا

حزام الكتان1 وقالَ ليَ الرّبُّ: ((إِذهَبْ واَشتَرِ لكَ حِزامًا مِنْ كَتَّانٍ واَشدُدْهُ على وسطِكَ ولا تَضَعْهُ في الماءِ)).2 فاَشتَريتُ الحِزامَ، كما قالَ الرّبُّ، وشدَدْتُهُ على وسطي.3 ثُمَ قالَ ليَ الرّبُّ:4 ((خُذِ الحِزامَ الذي اَشتَريتَهُ وشَدَدْتَهُ على وسطِكَ، وقُمِ اَذهَبْ إلى وادي الفارَةِ وخبِّئْهُ هُناكَ في شِقِّ الصَّخرِ)).5 فذَهَبتُ وخبَّأتُهُ في وادي الفارَةِ كما أمرَني الرّبُّ.6 وبَعدَ أيّامِ كثيرةٍ قالَ ليَ الرّبُّ: ((قُمِ اَذهَبْ إلى وادي الفارَةِ وخُذِ الحِزامَ الذي أمَرْتُكَ أنْ تُخفيَهُ هُناكَ)).7 فذَهَبْتُ إلى وادي الفارَةِ وحفَرْتُ وأخذتُ الحِزامَ مِنَ المَوضعِ الذي خبَّأْتُهُ فيهِ، فإذا هوَ فاسِدٌ لا يَصلحُ لِشَيءٍ.8 فقالَ ليَ الرّبُّ:9 ((كما فسَدَ الحِزامُ أُفسِدُ كِبرياءَ يَهوذا وكِبرياءَ أُورُشليمَ العظيمةِ.10 وهذا الشَّعبُ الشِّرِّيرُ الذي يرفُضُ أنْ يسمَعَ لِكَلامي ويَسيرَ حسَبَ نيَّاتِ قلبِهِ ويَتبَعَ آلِهَةً أُخرى ليَعبُدَها ويَسجدَ لها يكونُ كالحِزامِ الذي لا يَصلحُ لِشيءٍ.11 فكما أنَّ الحِزامَ يَلتَصِقُ بِوَسطِ الإنسانِ، كذلِكَ ألصَقتُ بي جميعَ بَيتِ إِسرائيلَ وجميعَ بَيتِ يَهوذا لِيَكونوا لي شعبًا وإسمًا وفَخرًا ومَجدًا، ولَكِنَّهُم رفَضوا أنْ يَسمَعوا.12 ))فتقولُ لهُم هذا الكلامَ: كُلُّ دَن× يمتَلِئْ خمرًا، فيَقولونَ لكَ: ألا نَعرِفُ أنَّ كُلَ دَنٍّ يَمتَلِئ خمرًا؟13 فتقولُ لهُم: قالَ الرّبُّ: سأملأُ سُكرًا جميعَ سُكَّانِ هذِهِ الأرضِ، والمُلوكِ الجالسينَ على عرشِ داوُدَ والكهَنَةِ جميعًا14 ولا أُشفِقُ ولا أترَاّفُ ولا أرحَمُ حتى أُهلِكَهُم)).تنديد بالكبرياء15 فاَسمَعوا وأصغوا! لا تَستَكبِروا لأنَّ الرّبَّ تَكلَّمَ.16 مَجدوا الرّبَّ إلهَكُم قَبلَ أنْ يُنشَرَ الظَّلامُ، وقَبلَ أنْ تَعثُرَ أقدامُكُم على الجبالِ المُعتِمةِ. وفيما أنتُم تَنتَظِرونَ النُّورَ يُحَوِّلُهُ الرّبُّ إلى ظِلِّ موتٍ ويَجعَلُهُ ظَلامًا دامِسًا.17 فإنْ كُنتُم لا تَسمَعونَ تبْكي نَفسي في الخفيَةِ على كِبريائِكُم وتَجري العَبَراتُ مِنْ عَينَيَ وتَسيلُ بالدُّموعِ، لأنَّ قطيعَ الرّبِّ سِيقَ إلى السَّبْي.18 قُلْ لِلمَلِكِ والمَلِكَةِ: أُقعُدوا الآنَ على الأرضِ لأنَّ تاج مَجدِكُما نَزَلَ عَنْ رأسيَكُما.19 أُغلِقَت مُدُنُ الجنوبِ ولا فاتِحَ لها. سُبيَت يَهوذا بِجملَتِها، سُبِيَت عَنْ آخرِها.20 إرفَعي عَينَيكِ يا أُورُشليمُ واَنظُري المُقبِلينَ مِنَ الشِّمالِ. أينَ القَطيعُ الجميلُ الذي أُعطِيَ لَكِ؟ أينَ الغنَمُ الذي كُنتِ فَخورَةً بهِ؟21 ماذا تَقولينَ في شعبٍ حَسِبْتِهِ صديقًا، فكانَ عَدُوُا لَكِ وحاكِمًا؟ أفَلا تَأخُذُكِ الأوجاعُ كالمرأةِ التي تَلِدُ؟22 وإنْ قُلتِ في قلبِكِ: لِماذا أصابَتني هذِهِ المُصيبةُ؟ لِكَثرةِ خطاياكِ رَفَعتِ أذيالَ ثوبِكِ وبانَ كاحِلاكِ.23 هل يُغَيِّرُ الحبَشيُّ بَشَرَتَهُ والنَّمِرُ جلْدَهُ المُرَقَّطَ؟ إذًا تَقدِرونَ أنتُم أنْ تَصنَعوا الخيرَ وأنتُم تَعَوَّدتُمُ الشَّرَ.24 سَأُبَدِّدُكِ كالقشِّ في مهَبِّ ريحِ البرِّيَّةِ.25 هذا حظُّكِ ونصيبُكِ مِنِّي يقولُ الرّبُّ، لأنَّكِ نَسيتني وتوَكَّلْتِ على آلِهَةٍ باطِلةٍ.26 فأنا أيضًا رفَعتُ أذيالَ ثوبِكِ على وجهِكِ فاَنكَشَفَت عَورَتُكِ.27 رأيتُ أرجاسَكِ رأيتُ فِسقَكِ وصَهيلَكِ وفَحْشَ زِناكِ على التِّلالِ في البرِّيَّةِ. ويلٌ لَكِ يا أُورُشليمُ، أفلا تَطهَرينَ؟ وإلى متى؟