الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

إشعيا

اش 52-1إستَفيقي، يا صِهيَونُ واَلبَسي عِزَّتَكِ. إلبَسي ثيابَ مَجدِكِ يا أورُشليمُ، أيَّتُها المدينةُ المُقدَّسةُ. فغَيرُ المَختونِ والنَّجسُ لا يَدخُلُكِ مِنْ بَعدُ.
اش 52-2إنتَفِضي مِنَ الغُبارِ. قُومي اَجلِسي يا أورُشليمُ. حُلِّي قُيودَ عُنُقِكِ يا مَسبيَّةُ يا اَبنَةَ صِهيَونَ
اش 52-3لأنَّ الرّبَّ قالَ: ((مَجانًا بيعَ شعبُكِ وبِغَيرِ فِضَّةٍ يُفدَونَ)).
اش 52-4وقالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: ((نزَلَ شعبي إلى مِصْرَ في القديمِ ليَتغَرَّبَ هُناكَ. ثمَ ظَلَمَتْهُ أشُّورُ فأخذَتْهُ بغَيرِ ثمَنٍ
اش 52-5والآنَ ماذا لي هُنا في بابِلَ؟ شعبي أُخذَ بغَيرِ ثمَنٍ، وحُكَّامُهُ يُهَلِّلونَ، واَسمي يُهانُ كُلَ يومِ بلا اَنقِطاعِ.
اش 52-6على أنَّ شعبي يَعرِفُ اَسمي، ويَعرِفُني يومَ أُكلِّمُهُم وأقولُ لهُم: ها أنا هُنا)).
اش 52-7ما أجمَلَ على الجبالِ أقدامَ المُبَشِّرينَ، المُنادينَ على مَسامِعِنا بالسَّلامِ، الحامِلينَ بِشارةَ الخيرِ والخلاصِ، القائلينَ لِصِهيَونَ: قد ملَكَ إلهُكِ.
اش 52-8إسمَعي! حُرَّاسُكِ يَرفَعونَ أصواتَهُم ويُنشِدونَ جميعًا، لأنَّهُم يَنظُرونَ بأمِّ العينِ رُجوعَ الرّبِّ إلى صِهيَونَ.
اش 52-9إهتفي ورَنِّمي يا جميعَ خرائِبِ أُورُشليمَ، لأنَّ الرّبَّ عَزَّى شعبَهُ واَفتَدى أُورُشليمَ.
اش 52-10كشَفَ عَنْ ذِراعِهِ المُقدَّسةِ على عُيونِ الأُمَمِ جميعًا فرَأت جميعُ أطرافِ الأرضِ خلاصَ إلهِنا.
اش 52-11سيروا، سيروا. اَخرُجوا ولا تمَسُّوا نجسًا. اَخرُجوا مِنْ بابِلَ وتطَهَّروا يا حامِلي آنيةِ الرّبِّ.
اش 52-12لا تَخرُجوا مُسرِعينَ ولا تَسيروا كالهارِبينَ، لأنَّ الرّبَّ إلهَ إسرائيلَ يمشي أمامَكُم ويجمَعُ شَملَكُم.
عبد الرب
اش 52-13وقالَ الرّبُّ: ((ها عبدي ينتَصِرُ. يتعالَى ويرتفِعُ ويتسامَى جدُا.
اش 52-14كثيرٌ مِنَ النَّاسِ دُهِشوا مِنهُ، كيفَ تَشوَّهَ مَنظَرُهُ كإنسانٍ وهَيئَتُهُ كبَني البشَرِ.
اش 52-15والآنَ تَعجبُ مِنهُ أُمَمٌ كثيرةٌ ويَسُدُّ المُلوكُ أفواهَهُم في حضرَتِهِ، لأنَّهُم يَرَونَ غيرَ ما أُخبِروا بهِ ويُشاهِدونَ غَيرَ ما سَمِعوهُ)).