الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

إشعيا

الرب يعد بالخلاص1 والآنَ هذا ما قالَ الرّبُّ: ((أنا خلَقتُكَ يا يَعقوبُ، يا إِسرائيلُ، أنا جبَلتُكَ،لا تخفْ، فأنا اَفتَدَيتُكَ. سمَّيتُكَ وجعَلتُكَ لي.2 إذا عَبرْتَ في المياهِ فأنا معَكَ، أو في الأنهارِ فلا تَغمُرُكَ. إذا سِرْتَ في النَّارِ فلا تكويكَ، أو في اللَّهيبِ فلا يَحرُقُكَ،3 فأنا الرّبُّ إلهُكَ. قُدُّوسُ إِسرائيلَ مُخلِّصُكَ. جعَلْتُ مِصْرَ فِديةً عَنكَ وكُوشَ وسَبأ بدَلاً مِنكَ.4 ولمَّا كُنتَ عزيزًا عليَّ ومَجيدًا وأنا أحبَبتُكَ، أتَخلَّى عَنْ شُعوبٍ لأُخلِّصَكَ، عَنْ أُمَمِ بدَلاً مِنْ حياتِكَ.5 لا تَخفْ فأنا معَكَ!مِنَ المَشْرِقِ آتي بنَسلِكَ، ومِنَ المَغرِبِ أجمَعُ شَتاتَكَ.6 أقولُ للشَّمالِ: هاتِ! وللجنوبِ: لا تَمنَعْ! جئْني ببَنيَ مِنْ بعيدٍ، وببَناتي مِنْ أقاصي الأرضِ.7 بكُلِّ مَنْ يُدعَى باَسمي ومَجدي خلَقتُهُ وصَنَعتُهُ،8 وبالشَّعبِ الأعمَى ولَه عينانِ، والأصَمِّ ولَه أُذُنانِ)).إسرائيل شاهد للحرب9 إجتَمِعوا يا كُلَ الأُمَمِ، واَحتَشِدوا يا جميعَ الشُّعوبِ! مَنْ مِنْ آلِهَتِهِم يُخبِرُنا ويُسمِعُنا ما جرى مِنْ قَبلُ؟ أينَ شُهودُهُم يُبَرِّرونَ دَعواهُم، فنَسمَعَ ونقولَ: هذا حَقًّ.10 أنتُم شُهودي يقولُ الرّبُّ، ذُريَّةُ عبدي الذي اَختَرْتُهُ لأنَّكُم عَلِمتُم وآمَنتُم بي وفَهِمتُهم أنِّي أنا هوَ. ما كانَ مِنْ قَبلي إلهٌ ولن يكونَ مِنْ بَعدي!11 فأنا أنا الرّبُّ، ولا مُخلِّصَ غَيري.12 أخبَرتُ وخلَّصتُ وأسمَعتُ،وما أنا فيكُم غريبٌ، أنتُم شُهودي يقولُ الرّبُّ. أنا اللهُ13 ومِنَ البَدءِ أنا هوَ. لا مُنقِذَ مِنْ يَدي، ولا مرَدَ لِما أعمَلُ))النجاة من بابل14 وهذا ما قالَ الرّبُّ فاديكُم قُدُّوسُ إِسرائيلَ: ((لأجلِكُم سأُرسِلُ إلى بابِلَ مَنْ يُحطِّمُ مَغاليقَ أبوابِها ويجعَلُ ترنيمَ شعبِها نُواحًا.15 أنا الرّبُّ قُدُّوسُكُم، خالِقُ إِسرائيلَ ومَلِكُكُم)).16 وهذا ما قالَ الرّبُّ: ((فتَحتُ في البحرِ طريقًا وفي المياهِ العاتيةِ مَسلِكًا17 لمَركباتِ العَدُوِّ وفُرسانِهِ، لِجنودِهِ ورِجالِه الأشِدَّاءِ، فسقَطوا جميعًا ولا قيامَ، وكفَتيلَةٍ خامِدةٍ اَنطَفَأُوا.18 لكِنْ ما لنا ولِذِكْرِ ما مضَى، ولِلقديمِ والتَّفكيرِ فيهِ.19 ها أنا صانِعٌ جديدًا فيَنشَأُ الآنَ، أفلا تَعرِفونَهُ؟ في الصَّحراءِ أشُقُّ طريقًا وفي القَفرِ أُجري الأنهارَ.20 وُحوشُ البرِّيَّةِ تُمجدُني: الذِّئابُ وبَناتُ النَّعامِ، لأنِّي أجرَيتُ مياهًا في الصَّحراءِ لأسقيَ شعبيَ المُختارَ،21 الشَّعبُ الذي صَيَّرْتُهُ لي، فيُحَدِّثُ ويُهلِّلُ لي.22 ((ولكِنَّكَ يا يَعقوبُ لم تطلُبْني، فهل تَعِبتَ منِّي يا إِسرائيلُ؟23 فَما جئتَني بِشاةِ مُحرَقاتِكَ ولا أكرَمتَني بذَبائِحِكَ. وأنا ما ألزَمتُكَ بتقدِمةٍ، ولا أتعَبتُكَ بحَرْقِ البَخورِ.24 شاةً لم تَشتَرِ لي بالفِضَّةِ ومِنْ شَحمِ ذَبائِحِكَ لم تُروِني، بل أنتَ ألزَمتَني بخطاياكَ وأتعَبتَني كثيرًا بآثامِكَ.25 أنا أنا الماحي معاصيَكَ، وخطاياكَ لا أذكُرُها لأجلي.26 ذكِّرْني بها فنَتَحاكمَ معًا وهاتِ بُرهانَكَ حتى تُبَرَّرَ.27 أبوكَ الأوَّلُ خطئَ إليَّ ورُؤَساؤُكَ عصَوا شرائِعي.28 أعيانُكَ دنَّسوا مَقدِسي، فأسلَمتُ نَسلَ يَعقوبَ لِلهَلاكِ وبَني إِسرائيلَ للشَّتائِمِ)).