الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

إشعيا

الفوضى في أورشليم
اش 3-1والآنَ يُزيلُ الرّبُّ القديرُ مِنْ أُورُشليمَ ويَهوذا كُلَّ سنَدٍ مِنْ الخبزِ والماءِ وكُلُّ عِمادٍ:
اش 3-2الجَبَّارَ والمُحارِبَ، القاضيَ والنبيَّ والعَرَّافَ والشَّيخَ،
اش 3-3القائدَ والوجيهَ والمُشيرَ والحكيمَ والسَّاحرَ والّذي يكشِفُ الأسرارَ.
اش 3-4ويجعَلُ الصِّبيانَ حُكَّامًا لهُم والسُّفَهاءَ أسيادًا علَيهِم.
اش 3-5ويقومُ الشَّعبُ بعضُهُم على بعضٍ وواحِدُهُم على الآخَرِ ويستَخِفُّ الصّبيُّ بالشَّيخِ، واللَّئيمُ بالكريمِ.
اش 3-6ويأتي يومٌ يُمسِكُ الإنسانُ بأخيهِ مِنْ بَني قومِهِ ويقولُ لَه: ”أنتَ لكَ ثوبٌ تَلبَسُهُ، فكُنْ حاكِمًا وتسَلَّطْ علَينا في هذا الزَّمنِ العصيبِ“.
اش 3-7فيُجيبُ: ”لن أكونَ مُدبِّرًا لكُم. لا خُبزَ في بَيتي ولا ثيابَ فلا تَجعَلوني حاكِمًا للشَّعبِ“.
اش 3-8أُورُشليمُ تَتهاوى ويَهوذا في الحضيضِ، لأنَّهُم يتَمرَّدونَ على الرّبِّ قولًا وفِعلًا وأمامَ عينَيهِ يَستَهينونَ بمَجدِهِ.
اش 3-9وقاحَةُ وجوهِهِم تشهَدُ علَيهِم، وكسَدومَ يُجاهِرونَ بخَطيئتِهِم ولا يكتُمونَها. فويلٌ لهُم! جلَبوا على أنفُسِهِمِ الشَّرَّ.
اش 3-10قولوا: ”هنيئًا للأبرارِ لأنَّهُم يأكُلونَ مِنْ ثمرَةِ أفعالِهِم،
اش 3-11وويلٌ للأشرارِ مِنْ شَرِّهِم لأنَّهُم يُجازَونَ بأعمالِ أيديهِم“.
اش 3-12شعبي ظالِموهُ أولادٌ وحاكِموهُ نِساءٌ. آه، يا شعبي! قادتُكَ هُم يُضَلِّلونَكَ ويَمحونَ مَعالِمَ طُرُقِكَ.
الرب يدين شعبه
اش 3-13الرّبُّ يَنهَضُ عَنْ كُرسيِّ قضائِهِ ويَتهيَّأُ ليَدينَ شعبَهُ.
اش 3-14الرّبُّ يَدعو إلى القضاءِ شُيوخَ شعبِهِ وحُكَّامَهُم، فيَقولُ: ”أنتُمُ الّذينَ نَهبتُمُ الكُرومَ وسَلَبتُمُ المَساكينَ ومَلأتُم بُيوتَكُم.
اش 3-15ما بالُكُم تَسحقونَ شعبي وتَطحنونَ وجوهَ البائسينَ؟“ يقولُ السَّيِّدُ الرّبُّ القديرُ.
تحذير نساء أورشليم
اش 3-16ويقولُ الرَّبُّ: ”يا لِتَشامُخِ بناتِ صِهيَونَ! يَمشينَ ممدوداتِ الأعناقِ غامِزاتٍ بِالعُيونِ. يَخطُرْنَ في مِشيَتِهِنَّ ويَحجُلْنَ بِخَلاخِلِ أقدامِهِنَّ“.
اش 3-17إذًا، سيَضرِبُ السَّيِّدُ الرَّبُّ بالصَّلَعِ هاماتِ بَناتِ صِهيَونَ ويُعرِّي عَورَتَهُنَّ.
اش 3-18وينزعُ في ذلِكَ اليومِ زينَةَ الخلاخِلِ والضَّفائرِ والأهاليلِ
اش 3-19والحَلَقِ والأساوِرِ والبَراقِعِ
اش 3-20والعَصائِبِ والخَلاخِلِ والمَحارِمِ والقَواريرِ والتَّمائمِ
اش 3-21والخَواتِمِ وحَلَقِ الأُنوفِ
اش 3-22والحُلَلِ والمَعاطِفِ والمناديلِ والحقائِبِ
اش 3-23والمَرايا والقُمصانِ والعَمائِمِ والمآزِرِ.
اش 3-24ويكونُ لهُنَّ النَّتَنُ بدَلَ الطِّيبِ، والحَبلُ بدَلَ الحِزامِ. والقرَعُ بدَلَ الجَدائِلِ، وزُنَّارُ المِسْحِ بدَلَ الوِشاحِ، وقباحةُ الكَيِّ بدَلَ الجَمالِ.
اش 3-25ويسقُطُ رِجالُكِ يا صِهيَونُ بالسَّيفِ، وأبطالُكِ في القِتالِ.
اش 3-26وتئِنُّ أبوابُكِ وتَنوحُ وأنتِ خاويةٌ قاعِدةٌ على الأرضِ.