الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

إشعيا

الملك العادل
اش 32-1سيَأتي مَلِكٌ يملِكُ بالحَقِّ وحُكَّامٌ يَحكُمونَ بالعَدلِ،
اش 32-2ويكونُ كُلُّ واحدٍ كمَخبأٍ مِنَ الرِّيحِ وكسَدٍّ يقي مِنَ السَّيلِ، كسَواقي ماءٍ في أرضٍ قاحِلةٍ وكظِلِّ صَخرٍ عظيمِ في قَفرٍ.
اش 32-3فلا تَنكسِفُ عُيونُ النَّاظِرينَ، وآذانُ السَّامِعينَ تُصغي.
اش 32-4قلوبُ المُتَسَرِّعينَ تَلزَمُ الرَّصانةَ، وألسِنَةُ المُتَلَعثِمينَ تَنطَلِقُ بفَصاحةٍ.
اش 32-5اللَّئيمُ لا يُدعَى كريمًا بَعدُ، ولا الماكِرُ يُقالُ لَه نبيلٌ،
اش 32-6لأنَّ اللَّئيمَ يَنطِقُ باللُّؤْمِ، وقَلبُهُ يُفكِّرُ بالشَّرِّ. يُمارِسُ أعمالَ الكُفرِ. ويتكلَّمُ على الرّبِّ باَفتِراءٍ. يبقى الجائِعُ بدونِ طَعامِ، ويُحرَمُ العَطشانُ مِنَ الشُّربِ.
اش 32-7والماكِرُ وسائِلُهُ خبيثةٌ، يكيدُ المكايدَ لِلمَساكينِ ويتَّهِمُ البائسينَ بأقوالِ الزُّورِ
اش 32-8أمَّا الكريمُ فبالمَكارِمِ يُفكِّرُ، وعلى المكارِمِ تقومُ سيرَتُهُ.
تحذير للنساء المترفات
اش 32-9إنهَضْنَ يا مُترَفاتُ واَسمَعنَ صوتي! واَنتَبِهْنَ يا مُطمَئِنَّاتُ إلى قولي.
اش 32-10بَعدَ سنَةٍ مِنَ اليومِ ترتَعِدْنَ، لأنَّ القِطافَ يمضي ولا جنْيَ.
اش 32-11إضْطَرِبْنَ أيَّتُها المُترَفاتُ، ويا أيَّتُها المُطمَئِنَّاتُ ارتَعِدْنَ إخلَعْنَ ثيابَكُنَّ وتَعَرَّينَ واَلبَسْنَ المُسوحَ على أوساطِكُنَّ.
اش 32-12أُلطُمْنَ على الأثداءِ وتَحَسَّرنَ على الحُقولِ الجميلةِ والكُرومِ المُثمِرةِ
اش 32-13وعلى التُّربةِ في أرضِ شعبي، حيثُ يطلعُ الشَّوكُ والعُلَّيقُ، وعلى بُيوتِ الفَرَحِ كُلِّها في المدينةِ التي في عيدٍ.
اش 32-14القصرُ يَهجرُهُ ساكِنوهُ، والمدينةُ الصَّاخبةُ تُخلى. القلعَةُ والبُرج كِلاهُما يصيرانِ مَغاوِرَ إلى الأبدِ، ومَمرحًا لحَميرِ الوحشِ ومَرعًى لقُطعانِ الماشيةِ.
اش 32-15لكنَّ الرُّوحَ تَفيضُ مِنَ العَلاءِ،فتَصيرُ البرِّيَّةُ جنائنَ والجنائِنُ تُعَدُّ غابًا
اش 32-16فيَسكُنُ العَدلُ في البرِّيَّةِ ويُقيمُ الحَقُّ في الجنائِنِ،
اش 32-17ومعَ العَدلِ يجيءُ السَّلامُ، ومعَ الحَقِّ دوامُ الرَّاحةِ والأمْنِ.
اش 32-18ويحِلُّ شعبي في مُقامِ السَّلامِ، وحَيثُ الطُّمَأنينَةُ والرَّاحةُ والهَناءُ،
اش 32-19لا البرَدُ يكسِرُ أشجارَ الغابةِ ولا المدينةُ تُحَطُّ إلى الحضيضِ.
اش 32-20هَنيئًا لكُم تَزرَعونَ عِندَ كُلِّ ماءٍ، وتُسَرِّحونَ الثَّورَ والحمارَ في كُلِّ مَرج