الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

الأمثال

ام 27-1لا تُهَلِّلْ لِيومِ الغَدِ، فهَل تَعرِفُ ما يَلِدُ اليومُ؟
ام 27-2دعِ الأجنبيَ يَمدَحُكَ لا فَمُكَ، والغريبَ لا شَفَتاكَ.
ام 27-3الحجرُ ثقيلٌ والرَّملُ ثقيلٌ، وتقاعُسُ الأحمقِ أثقَلُ مِنهُما.
ام 27-4الغَيظُ قاسٍ والغضَبُ غامِرٌ، والحسَدُ مَنْ يَقِفُ في وجهِهِ؟
ام 27-5التَّوبيخ الذي تُعلِنُهُ خيرٌ مِنَ الحُبِّ الذي تُضمرُهُ.
ام 27-6جروحُ المُحِبِّ أمينَةٌ، وقُبلاتُ العَدُوِّ خائِنَةٌ.
ام 27-7النَّفْسُ الشَّبعانةُ تَعافُ العسَلَ، وللنَّفْسِ الجائِعَةِ كُلُّ مُرٍّ حُلوٌ.
ام 27-8إنسانٌ شاردٌ منْ وطنِهِ عُصفورٌ شاردٌ مِنْ عُشِّهِ.
ام 27-9العِطْرُ والبَخورُ يُفرِّحانِ القلبَ، ونصيحةُ الصِّدِّيقِ تَحلو للنَّفْسِ.
ام 27-10لا تترُكْ صديقَكَ وصديقَ أبيكَ،ولا تدخلْ بَيتَ أخيكَ في يَومِ نَكبَتِكَ. الجارُ القريبُ خيرٌ مِنَ الأخ البعيدِ.
ام 27-11كُنْ حكيمًا يا اَبْني وفَرِّحْ قلبي، فأرُدَ على مَنْ يُحَرِّفُ كَلامي.
ام 27-12الذَّكيُّ يرَى الشَّرَ فيَختَبِئْ، والجهَّالُ يَعبُرونَهُ فيُعاقَبونَ.
ام 27-13إنْ كَفِلْتَ غريبًا تكونُ غبِيُا، وإلاَ فخذْ ثَوبَهُ رَهْنًا لكَ.
ام 27-14مَنْ صَبَّحَ صديقَهُ بِصَوتٍ جهيرٍ، كانَ ذلِكَ لَعنَةً لا بركةً.
ام 27-15كالوَكْفِ المُتواصِلِ في يومِ مُمْطرٍ، هكذا المرأةُ النَقَّاقَةُ.
ام 27-16مَنْ ضَبَطَها يَضبُطُ الرِّيحَ ويَقبِضُ بِيَمينِهِ على زيتٍ.
ام 27-17الحديدُ يَصقُلُ الحديدَ، وكذلِكَ العِشْرَةُ بَينَ النَّاسِ.
ام 27-18مَنْ يَنظُرْ تِينَتَهُ يَأكُلْ ثمَرَها، ومَنْ يُحافِظْ على سيِّدِهِ يُكرَمْ.
ام 27-19الوجهُ في الماءِ يَتَراءى للوجهِ، وكذلِكَ قلبُ الإنسانِ لِلإنسانِ.
ام 27-20الجحيمُ والهاويةُ لا يَشبَعانِ، وكذلِكَ عَينَا الإنسانِ.
ام 27-21البُوتَقَةُ تَمتَحِنُ الفِضَّةَ والذَّهَبَ، كما يَمتَحِنُ المديحُ الإنسانَ.
ام 27-22لو دَققْتَ الأحمقَ في هاونٍ معَ الحُبوبِ، عبَثًا تُفارِقُهُ حَماقتُهُ.
ام 27-23إجتَهِدْ في مَعرِفَةِ حالِ غنَمِكَ، ووَجهْ قلبَكَ إلى قُطْعانِكَ.
ام 27-24فحُسْنُ الحالِ لا يَدومُ، ولا المُلكُ إلى جيلٍ فجيلٍ.
ام 27-25تَخضرُّ الأرضُ ويظهَرُ الحَشيشُ ويَنبُتُ العُشْبُ في الجبالِ.
ام 27-26فتَمُدُّكَ الكِباشُ بِمَلبوسِكَ والتُّيوسُ بِثَمنِ الحَقلِ،
ام 27-27ويَكفيكَ لَبَنُ المعَزِ طَعامًا لكَ وقُوتًا لِعيالِكَ ومعيشَةِ جواريكَ.