الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

الخروج

قوانين السبت
خر 35-1وجمَعَ موسى بَني إِسرائيلَ كُلَّهم وقالَ لهُم: ((هذِهِ هيَ الوصايا التي أمرَ الرّبُّ أن تعمَلوا بِها:
خر 35-2في سِتَّةِ أيّامِ تعمَلونَ، واليومُ السَّابعُ يكونُ لكُم سبْتًا مُقَدَّسًا وعُطلَةً لي أنا الرّبٍ. كُلُّ مَنْ عمِلَ فيه عمَلاً يُقتَلُ.
خر 35-3لا تُوقِدوا نارًا في جميعِ مَساكِنِكُم في يومِ السَّبْتِ)).
تقدمات لخيمة الإجتماع
خر 35-4وقالَ موسى لِجميعِ بَني إِسرائيلَ: ((هذا ما أمرَ الرّبُّ بهِ:
خر 35-5تَأخذونَ مِنْ عِندِكُم تَقدِمَةً لِلرّبِّ. كُلُّ مَنْ كانَت نفْسُهُ سَخيَّةً يَجيءُ بِتَقدِمَةٍ لِلرّبِّ مِنْ ذهَبٍ وفِضَّةٍ ونُحاسٍ
خر 35-6ونسيج بنَفْسَجيٍّ وأُرجوانيٍّ وقِرمِزيِّ اللَّونِ وشَعْرِ مَعَزٍ،
خر 35-7وجلودِ كِباشٍ مَصبوغَةٍ بِالحُمرَةِ وجلودِ مَعَزٍ وخشَبِ سَنْطٍ،
خر 35-8وزيتٍ لِلإنارَةِ وأطيابٍ لِزيتِ المَسْحِ ولِلبَخورِ العَطِرِ،
خر 35-9وحجارةِ عَقيقٍ وغيرِها مِنَ الحجارَةِ الكريمَةِ لِتَرصيعِ الأَفودِ والصُّدرَةِ.
خر 35-10((ويصنَعُ الماهرونَ فيكُم ما أمرَ الرّبُّ بهِ:
خر 35-11المَسكِنَ وخيمتَهُ وغِطاءَه ومَشابِكَهُ وألواحَهُ وعَوارِضَهُ وأعمِدَتَهُ وقواعِدَهُ،
خر 35-12والتَّابوتَ وقضيبَيهِ، والغِطاءَ والحِجابَ،
خر 35-13والمائِدَةَ وقضيبَيها، وجميعَ أدَواتِها وخبزَ التَّقدِمَةِ.
خر 35-14ومِسرَجةَ الإنارَةِ وأدَواتِها وسُرُجها وزيتَها،
خر 35-15ومذبَحَ البَخورِ وقضيبَيه، وزيتَ المَسْحِ، والبَخورَ العَطِرَ، وسِتارَةَ البابِ لِمَدخلِ المَسكِنِ،
خر 35-16ومذبَحَ المُحرَقاتِ ووِجاقَةَ النُّحاسِ وقضيبَيه وجميعَ أدَواتِه، والمَغسلَةَ وقاعِدَتَها،
خر 35-17وستائِرَ الرِّواقِ وأعمِدَتَهُ وقواعِدَهُ، وسِتارَةَ مَدخلِ الرِّواقِ،
خر 35-18وأوتادَ المَسكِنِ والرِّواقِ وحِبالَهُما،
خر 35-19وثيابَ الخدمةِ لِلعبادَةِ في المَقْدِسِ، والثِّيابَ المُقَدَّسَةَ لِهرونَ الكاهنِ ولِبَنيهِ.
تقدمات بني إسرائيل
خر 35-20فخرج جماعَةُ بَني إِسرائيلَ مِنْ عِندِ موسى،
خر 35-21ثُمَ جاءَ كُلُّ مَنْ حرَّكَهُ قلبُهُ وسَختْ نفْسُهُ بِتقدِمَةٍ للرّبِّ مِنْ أجلِ بِناءِ خيمَةِ الإجتماعِ. وجاؤوا بِكُلِّ ما يَلزَمُ لِلعِبادَةِ فيها ولِلثِّيابِ المُقَدَّسَةِ.
خر 35-22وجاءَ الرِّجالُ والنِّساءُ مِمَّنْ سَختْ نُفوسُهُم بِأساوِرَ وحَلَقٍ وخواتِمَ وقلائِدَ وما إلى ذلِكَ مِنْ أشياءَ ذهَبيةٍ وقدَّمُوها لِلرّبِّ.
خر 35-23وكُلُّ مَنْ كانَ عِندَه نَسيج بَنَفْسَجيًّ وأُرجوانيًّ وقِرمِزيُّ اللَّونِ جاءَ بهِ، وجاءَ بِشَعْرِ مَعَزٍ وجلودِ كِباشٍ مَصبوغَةٍ بِالحُمرَةِ وجلودٍ بَنَفْسَجيَّةٍ.
خر 35-24وكلُّ مَنْ كانَ عِندَه تقدِمَةٌ مِنْ فِضَّةٍ ونُحاسٍ جاءَ بِها. وكُلُّ مَنْ كانَ عِندَه خشَبُ سَنْطٍ يَلزَمُ لِلعمَلِ جاءَ بِهِ.
خر 35-25وكُلُّ اَمرأةٍ ماهرَةٍ غزَلَت بِيَدِها وجاءَت بِغَزْلٍ مِنَ النَّسيج البَنَفْسَجيِّ والأُرجوانيِّ والقِرمِزيِّ اللَّونِ.
خر 35-26وكُلُّ اَمرأةٍ حرَّكَها قلبُها إلى العمَلِ بِمَهارَةٍ غزَلَت شَعْرَ مَعَزٍ.
خر 35-27والأعيانُ جاؤوا بِحجارةِ العَقيقِ وحجارَةِ التَّرصيعِ لِلأَفودِ وللصُّدْرَةِ،
خر 35-28وبالطِّيْبِ والزَّيتِ للمَنارَةِ والمَسْحِ والبَخورِ العَطِرِ.
خر 35-29كُلُّ رَجلٍ أوِ اَمرأةٍ مِنْ بَني إِسرائيلَ سَختْ نفْسُهُ جاءَ بشيءٍ لِلعمَلِ الذي أمرَ الرّبُّ بأنْ يعمَلَهُ الشَّعبُ على يَدِ موسى.
خر 35-30وقالَ موسى لِبَني إِسرائيلَ: ((الرّبُّ اَختارَ بَصَلْئيلَ بنَ أُوري بنَ حُورٍ مِنْ سِبْطِ يَهوذا
خر 35-31ومَلأهُ مِنْ روحِهِ الإلهيِّ حِكمَةً وفَهْمًا ومعرِفَةً بِجميعِ الصَّنائِعِ
خر 35-32لاَبتداعِ أشكالٍ يصنَعُها مِنَ الذَّهَبِ والفِضَّةِ والنُّحاسِ،
خر 35-33ولِنَحْتِ جواهِرَ لِلتَّرصيعِ، ولِنَشرِ الخشَبِ، ولِكُلِّ صَنعَةٍ مِنَ الصَّنائِعِ.
خر 35-34وألهَمَهُ الرّبُّ أنْ يُعَلِّمَ، هوَ وأهوليآبُ بنُ أخيساماكَ مِنْ سِبْطِ دانَ، الآخرينَ حِرْفَتَها،
خر 35-35ومَلأَ قلبَيهِما حِكمَةً لِيَصنَعا كُلَ صَنعَةٍ يُتقِنُها النَّجارُ والحائِكُ الماهِرُ والمُطرِّزُ في النَّسيج البَنَفْسَجيِّ والأُرجوانيِّ والقِرمِزيِّ اللَّونِ، وغيرِ ذلِكَ مِمَّا يُتقِنُه الحائِكُ وكُلُّ صاحِبِ صَنعَةٍ وفَنٍّ مِنَ الفُنونِ)).