الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

الخروج

مذبح البخور1 ((وتصنعُ مذبَحًا لإحراقِ البَخورِ. مِنْ خشَبِ السَّنْطِ تصنعُهُ.2 ويكونُ مُربَّعًا، طُولُه ذِراعٌ وعَرْضُه ذِراعٌ وسُمْكُه ذِراعانِ، وقُرونُه قِطعَةٌ واحدةٌ مِنهُ.3 وتُغَشِّي سَطحَهُ وجدرانَهُ مِنْ حَولِهِ وقُرونَهُ بذهَبٍ خالصٍ. وتصنعُ لَه إكليلاً مِنْ ذهَبٍ مُحيطًا بهِ4 وحلَقَتَينِ مِنْ ذهَبٍ تحتَ الإكليلِ على جانِبَيهِ المُتَقابِلَينِ مكانًا لِلقضيبَينِ ليُحمَلَ بِهِما.5 وتصنعُ القضيبَينِ مِنْ خشَبِ السَّنطِ وتُغَشِّيهِما بِذهَبٍ.6 وتُقيمُ المذبَحَ تُجاهَ الغِطاءِ الذي على تابوتِ العَهدِ، حَيث أجتَمِعُ بكَ.7 فيَحرُقُ علَيهِ هرونُ بَخورًا عَطِرًا كُلَ صباحِ حينَ يُصلِحُ السُّرُج،8 وفي العَشيَّةِ حينَ يرفَعُها إلى مكانِها، فيكونُ بَخورًا دائمًا أمامَ الرّبِّ مدَى أجيالِكُم.9 لا تحرُقوا علَيهِ بَخورًا دَنِسًا ولا ذبيحَةً ولا تَقدِمَةً، ولا تصُبُّوا علَيهِ سكيبَ خمرٍ.10 ويقومُ هرونُ بِتَطهيرِ قُرونِ المذبَحِ بِدَمِ ذبيحَةِ الخطيئةِ. ويكونُ ذلِكَ مرَّةً في السَّنَةِ مدَى أجيالِكُم. فهوَ مُقَدَّسٌ كُلَ التَّقديسِ لي، أنا الرّبُّ)).الفدية11 وقالَ الرّبُّ لِموسى:12 ((إذا أحصَيتَ بَني إِسرائيلَ، فعلى كُلِّ واحدٍ أنْ يُعطيَ فِديَةً عَنْ نفْسِه للرّبِّ لِئلاَ تَحلَ بِهِم ضَربَةٌ عِندَ إحصائِهِم.13 يُعطي كُلُّ مَنْ يشمَلُهُ الإحصاءُ نِصْفَ مِثقالٍ بِوَزنِهِ الرَّسميِّ الذي هوَ عِشرونَ جيرَةً، ويكونُ هذا النِّصْفُ تقدِمةً للرّبِّ.14 ويشمَلُ الإحصاءُ كُلَ اَبنِ عِشرينَ سنَةً وما فَوقُ، فيُعطي تقدِمةً لِلرّبِّ15 الغنيُّ لا يزيدُ والفقيرُ لا يُنقِصُ عَنْ نِصْفِ مِثقالٍ حينَ تُعطونَ تَقدِمةً للرّبِّ تكفيرًا عَنْ أنفُسِكُم.16 وخذْ هذا المالَ مِنْ بَني إِسرائيلَ وأنفِقْهُ في خدمَةِ خيمَةِ الإجتماعِ، فبِهِ يُكَفِّرونَ عَنْ أنفُسِهِم ويذكُرُهمُ الرّبُّ)).مغسلة النحاس17 وقالَ الرّبُّ لِموسى:18 ((تصنعُ مَغسلةً تكونُ هيَ وقاعِدَتُها مِنْ نُحاسٍ، وتُقيمُها بَينَ خيمةِ الإجتماعِ والمذبَحِ، وتضَعُ فيها ماءً.19 فيَغسِلُ هرونُ وبَنوهُ أيديَهُم وأرجلَهُم20 إذا دخلوا خيمةَ الإجتماعِ أو تقدَّموا إلى المذبَحِ لِيَخدُموا ويَحرُقوا ذبيحةً لِلرّبِّ.21 يغسِلونَ أيدِيَهمُ وأرجلَهم لِئلاَ يَموتوا. يكونُ ذلِكَ فريضَةً أبديَّةً لَه ولِنسلِهِ مدَى أجيالِهِم)).الزيت المقدس22 وقالَ الرّبُّ لِموسى:23 ((تأخذُ لكَ أفخرَ الأطيابِ: مِنَ المُرِّ السَّائِلِ خمسَ مئَةِ مِثقالٍ، ومِنَ القِرفةِ العَطِرَةِ مئتينِ وخمسينَ مِثقالاً، ومِنْ عودِ الطِّيْبِ مئَتينِ وخمسينَ مِثقالاً،24 ومِنْ ثمَرِ البانِ خمْسَ مئَةِ مِثقالٍ بِوَزنِهِ الرَّسميِّ، ومِنْ زيتِ الزَّيتونِ هَينًا.25 واَصْنَعْ هذا كُلَّهُ زيتًا مُقَدَّسًا لِلمَسْحِ، عَطِرًا مُعَطَّرًا كما يصنعُهُ العَطَّارُ.26 واَمْسَحْ مِنهُ خيمَةَ الإجتماعِ وتابوتَ الشَّهادَةِ،27 والمائِدَةَ وجميعَ أدواتِها، والمَنارَةَ وأدواتِها، ومذبَحَ البَخورِ،28 ومذبَحَ المُحرَقَةِ وجميعَ أدواتِهِ، والمَغسلَةَ وقاعِدَتَها.29 وتُكرِّسُ هذِهِ كُلَّها، فتكونُ مُقَدَّسَةً كُلَ التَّقديسِ. كُلُّ مَنْ مَسَّها يكونُ مُقَدَّسًا.30 واَمْسَحْ هرونَ وبَنيهِ وكَرِّسْهُم لِيكونوا كهَنةً لي.31 وقُلْ لِبَني إِسرائيلَ: هذا يكونُ لي زيتًا مُقَدَّسًا لِلمَسْحِ مدَى أجيالِكُم.32 لا يُسكَبُ مِنهُ على بدَنِ إنسانٍ ولا تصنَعوا مزيجا مِثلَهُ. هوَ مُقَدَّسٌ لي، فيكونُ مُقَدَّسًا عِندَكُم.33 كُلُّ مَنْ مزَج مِثلَهُ أو سَكبَ مِنهُ على أحدٍ مِنْ عامَّةِ الشَّعبِ ينقَطِعُ مِنْ شعبِه)).البخور34 وقالَ الرّبُّ لِموسى: ((تأخذُ لكَ مِنَ الطُّيوبِ أجزاءً مُتَساويَةً مِنَ الصَّمغِ والمَيعَةِ والقِنَّةِ العَطِرَةِ واللُّبانِ النَّقيِّ35 واَصْنَعْها بَخورًا عَطِرًا كما يصنعُهُ العَطَّارُ مُمَلَّحًا نقيُا مُقَدَّسًا.36 واَسْحَق مِنهُ ناعِمًا وضَعْهُ أمامَ تابوتِ العَهدِ في خيمَةِ الإجتماعِ حَيثُ أجتمعُ بِكَ. ويكونُ هذا البَخورُ مُقَدَّسًا كُلَ التَّقديسِ عِندَكُم.37 لا تصنَعوا لأِنفُسِكُم بَخورًا مِثلَهُ، بل يكونُ عِندَكُم مُقَدَّسًا لي أنا الرّبُّ38 كُلُّ مَنْ صَنعَ مِثلَهُ لِيَتَنَشَّقَهُ ينقَطِعُ مِنْ شعبِهِ)).