الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

الخروج

ولادة موسى
خر 2-1وتزَوَّج رَجلٌ مِنْ نسلِ لاوي بِاَبنَةِ أحدِ اللاَويِّينَ،
خر 2-2فحَبِلَت وولَدتِ اَبنًا. ولمَّا رأتْهُ حَسَنَ المنظَرِ أخفَتْهُ ثلاثةَ أشهرٍ.
خر 2-3ولمَّا عَجزَت عَنْ أنْ تُخفيَهُ بَعدُ، أخذَت سَلَّةً مِنْ قصَبِ الماءِ وطَلَتْها بِالقِطْرانِ والزِّفتِ وأضجعَتِ الولَدَ فيها ووضَعَتْها بَيْنَ الخيزَرانِ، على حافَةِ النَّهرِ.
خر 2-4ووَقَفَت أُختُهُ مِنْ بعيدٍ لِترى ما يحدُثُ لهُ.
خر 2-5فنَزَلَتِ اَبْنَةُ فِرعَونَ إلى النَّهرِ لِتَغتَسِلَ، وكانَت وصيفاتُها يتَمَشَّينَ على الشَّاطئ، فرأتِ السَلَّةَ بَينَ الخيزَرانِ، فأرسَلَت جاريَتَها لِتأخذَها.
خر 2-6ولمَّا فتَحَتْها رَأت فيها صَبيُا يَبكي، فأشفَقَت علَيهِ وقالَت: ((هذا مِنْ أولادِ العِبرانيِّينَ)).
خر 2-7فقالَت أُختُهُ لاَبنَةِ فِرعَونَ: ((هل أذهَبُ وأدعو لكِ اَمرأةً مِنَ العِبرانيَّاتِ تُرضِعُ لَكِ الولَدَ؟))
خر 2-8فأجابَتْها اَبْنَةُ فِرعَونَ: ((إذهبي!)) فذَهَبَتِ الفتاةُ ودَعَت أُمَ الطِّفلِ.
خر 2-9فقالَت لها اَبنَةُ فِرعَونَ: ((خذي هذا الطِّفلَ فأرضِعيهِ، وأنا أُعطيكِ أُجرَتَكِ)). فأخذَتِ المرأةُ الطِّفلَ وأرضَعَتْهُ.
خر 2-10ولمَّا كبُرَ جاءَت بِه إلى اَبْنَةِ فِرعَونَ فتَبنَّتْهُ وسَمَّتْهُ موسى، قالت: ((لأنِّي اَنْتَشَلْتُهُ مِنَ الماءِ)).
موسى يهرب إلى مديان
خر 2-11وكانَ موسى شابُا حينَ خرَج يومًا إلى بَني قومِهِ لِيَنظُرَ إلى حالتِهِم، فرَأى رَجلاً مِصْريُا يضرِبُ رَجلاً عِبرانيُا مِنْ بَني قومِهِ.
خر 2-12فاَلتَفَتَ يَمينًا وشمالاً فما رَأى أحدًا، فقَتَلَ المِصْريَ وطَمَرهُ في الرَّملِ.
خر 2-13وخرَج في اليومِ الثَّاني، فرأى رَجلَينِ عِبرانيَّينِ يتَشاجرانِ، فقالَ لِلمُعتَدي: ((لماذا تضرِبُ اَبنَ قومِكَ؟))
خر 2-14فأجابَهُ: ((مَنْ أقامَكَ رئيسًا وحاكِمًا علَينا؟ أتُريدُ أنْ تقتُلَني كما قتَلتَ المِصْريَّ؟)) فخافَ موسى وقالَ في نفْسِهِ: ((ذاعَ الخبَرُ)).
خر 2-15وسَمِعَ فِرعَونُ بِهذا الخبَرِ، فحاولَ أنْ يقتُلَ موسى. فهَربَ موسى مِنْ وجهِ فِرعَونَ إلى أرضِ مِديانَ، وقعَدَ عِندَ البِئرِ .
خر 2-16وكانَ لِيَثرُونَ كاهنِ مِديانَ سَبْعُ بَناتٍ، فجئْنَ إلى البِئرِ وأخذْنَ مِنْ مائِها ومَلأنَ الأحواضَ ليَسقينَ غنَمَ أبيهِنَّ.
خر 2-17فجاءَ الرُّعاةُ، وطَرَدوهُنَّ، فقامَ موسى إلى نجدتِهِنَّ وسَقى غنَمَهُنَّ.
خر 2-18فلمَّا رَجعْنَ إلى رَعوئيلَ أبيهِنَّ قالَ: ((ما بالُكُنَّ أسرَعْتُنَّ في الرُّجوعِ اليومَ؟))
خر 2-19فقُلْنَ: ((أنقَذَنا رَجلٌ مِصْريًّ مِنْ أيدي الرُّعاةِ، وفَوقَ ذلِكَ مَلأَ لنا الأحواضَ وسَقى الغنَمَ)).
خر 2-20فقالَ لبَناتِهِ: ((وأينَ هوَ؟ ولماذا تَرَكْتُنَّ الرَّجلَ؟ دعونَهُ ليَأكُلَ طَعَامًا)).
خر 2-21فقَبِلَ موسى أنْ يُقيمَ عِندَ الرَّجلِ، فزَوَّجهُ صَفُّورَةَ اَبْنَتَهُ.
خر 2-22فولدَتِ اَبنًا، فسَمَّاهُ جرشُومَ وقالَ: ((لأنِّي نزيلٌ في أرضٍ غريبَةٍ)).
خر 2-23وبَعدَ ذلِكَ بأيّامِ كثيرَةٍ ماتَ مَلِكُ مِصْرَ. وكانَ بَنو إِسرائيلَ يرزَحونَ بَعدُ تحتَ نيرِ عُبوديَّتِهِم، فصَرَخوا وصَعِدَ صُراخهُم إلى اللهِ مِنْ عُبوديَّتِهِم.
خر 2-24فسَمِعَ اللهُ أنينَهُم وذكَرَ عَهدَهُ معَ إبراهيمَ وإسحَقَ ويعقوبَ.
خر 2-25ونظرَ اللهُ إلى بَني إِسرائيلَ واَعترَفَ بِهِم.