الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

الخروج

إبرام العهد1 وقالَ اللهُ لموسى: ((إصعَدْ إليَ، أنتَ وهرونُ ونادابُ وأبيهو وسَبعونَ مِنْ شُيوخ بَني إِسرائيلَ، واَسْجدوا مِنْ بعيدٍ.2 وتقتَرِبُ أنتَ وحدَكَ إليَ وهُم لا يقتَرِبونَ، وأمَّا الشَّعبُ فلا يصعَدُوا معَكَ)).3 فجاءَ موسى وأخبَرَ الشَّعبَ بِجميعِ كلامِ الربِّ وأحكامِهِ، فأجابَهُ جميعُ الشَّعبِ بِصوتٍ واحدٍ: ((كُلُّ ما تكلَّمَ بهِ الرّبُّ نعمَلُ بهِ)).4 فكَتبَ موسى جميعَ كلامِ الرّبِّ، وبَكَّرَ في الصَّباحِ، وبَنى مذبَحًا في أسفَلِ الجبَلِ، ورفَعَ اَثنَي عشَرَ عَمودًا بِعَدَدِ أسباطِ بَني إِسرائيلَ.5 وأرسَلَ شُبَّانًا مِنْ بَني إِسرائيلَ فأصعَدوا مُحرَقاتٍ وذبَحوا ذبائِحَ سلامَةٍ مِنَ العُجولِ للرّبِّ.6 فأخذَ موسى نِصفَ الدَّمِ وصَبَّهُ في أجرانٍ ورَشَ النِّصفَ الآخرَ على المذبَحِ.7 وأخذَ كِتابَ العَهدِ وتَلاهُ على مَسامِعِ الشَّعبِ، فقالوا: ((كُلُّ ما تكَّلَمَ الرّبُّ بهِ نعمَلُهُ ونَأتَمِرُ بهِ)).8 فأخذَ موسى الدَّمَ ورَشَّهُ على الشَّعبِ وقالَ: ((هذا هوَ دَمُ العَهدِ الذي عاهَدَكُمُ الرّبُّ بهِ على جميعِ هذِهِ الأقوالِ)).9 ثُمَ صَعِدَ موسى وهرونُ ونادابُ وأبيهو وسَبْعونَ مِنْ شُيوخ بَني إِسرائيلَ،10 فرَأوا إلهَ بَني إِسرائيلَ وتحتَ قدَمَيهِ شِبهُ رَصيفٍ مِنَ الياقوتِ الأزرَقِ، نَقيٍّ كالسَّماءِ ذاتِها.11 ولكِنَّهُ لم يَمُدَ يَدَهُ علَيهِم لأنَّهُم رَأوهُ. ثُمَ أكلوا وشرِبوا معًا.صعود موسى إِلى الجبل12 وقالَ الرّبُّ لِموسى: ((إصعَدِ الجبَلَ إليَ واَنْتَظِرْ هُناكَ حتى أُعطِيَكَ لوحَي الحِجارَةِ وعلَيهِما الشَّريعَةُ والوصايا التي كَتَبتُها لِتَعليمِهِم)).13 فقامَ موسى ومعَهُ يشوعُ خادِمُهُ وصَعِدَ إلى جبَلِ اللهِ.14 وقالَ لِشُيوخ بَني إِسرائيلَ: ((إنتَظِرونا هُنا حتى نرجعَ إليكُم. وها هرونُ وحورُ معَكُم، فمَنْ كانَت لَه دعوى فليَذهَبْ إليهِما)).15 وصَعِدَ موسى الجبَلَ، فغطَّى السَّحابُ الجبَلَ.16 وحَلَ مَجدُ الرّبِّ على جبَلِ سيناءَ وغَطَّاهُ السَّحابُ سِتَّةَ أيّامِ. وفي اليومِ السَّابِعِ دعا اللهُ موسى مِنْ وسَطِ السَّحابِ.17 وكانَ منظَرُ مَجدِ الرّبِّ كنارٍ آكِلَةٍ في رأسِ الجبَلِ أمامَ عُيونِ بَني إِسرائيلَ.18 فدَخلَ موسى في وسَطِ السَّحابِ وصَعِدَ الجبَلَ وأقامَ بهِ أربعينَ يومًا وأربَعينَ ليلةً.