الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

الخروج

العدل ومعاملة العدو1 ((لا تنقلْ خبرًا كاذِبًا، ولا تضَعْ يدَكَ بِيَدِ الشِّرِّيرِ لِشَهادَةِ زُورٍ.2 لا تتبَعِ الكثرَةَ إلى السُّوءِ، ولا تُسَايِرْها في الدَّعاوي خلافًا لِلحَقِّ،3 ولا تهدُرْ حَقَ المِسكينِ في دعواهُ.4 إذا لَقِيتَ ثَورَ عَدُوِّكَ أو حمارَهُ شارِدًا، فَرُدَّهُ إليهِ.5 وإذا رأيتَ حمارَ مَنْ يُبغِضُكَ رازِحًا تحتَ حِمْلِهِ، فلا تمتَنِعْ عَن مُساعَدَتِهِ ورَفْعِ الحِمْلِ معَهُ.6 ((لا تسكُتْ عَن إنصافِ المِسكينِ في دعواهُ.7 اَبتَعِدْ عنِ الحُكْمِ في الدَّعاوي الكاذِبَةِ، ولا تحكُمْ بِالموتِ على البَريءِ والصِّدِّيقِ، ولا تُصدِّقِ الشِّرِّيرَ.8 لا تأخذْ رَشوَةً، فالرَّشوَةُ تُعمي أبصارَ القُضاةِ وتُكَذِّبُ أقوالَ الصَّادِقينَ.9 ((لا تُضايِقِ الغريبَ. فأنتُم تعرِفونَ حقيقةَ ما يشعُرُ بِه الغريبُ، لأنَّكُم كُنتُم غُرَباءَ في أرضِ مِصْرَ)).السنة السابعة واليوم السابع10 ((إزرَعْ أرضَكَ واَجمَعْ غَلَّتها سِتَ سنينَ،11 وفي السَّابِعَةِ اَترُكْهَا بُورًا، فيَأكُلَ مِنها بُؤساءُ شعبِكَ، وما فَضَلَ عَنهُم يأكُلُه وَحشُ البرِّيَّةِ. وكذلِكَ تفعَلُ بِكرمِكَ وزيتونِكَ.12 ((في سِتَّةِ أيّامِ تعمَلُ عمَلكَ، وفي اليومِ السَّابعِ تستَريحُ، لِيَستريحَ ثَورُكَ وحِمارُكَ ويتَنَفَّسَ الصُّعَداءَ عبدُكَ والغريبُ الذي يعمَلُ عِندَكَ.13 ((جميعُ ما قُلتُهُ لكُم اَعمَلوا بهِ، واَسمَ إلهٍ آخرَ لا تذكُروا ولا يُسمَعْ مِنْ أفواهِكُم)).الأعياد الكبرى14 ((عَيِّدوا لي ثلاثَ مرَّاتٍ في السَّنةِ.15 عَيِّدوا عيدَ الفطيرِ، وكُلوا فطيرًا سبْعَةَ أيّامِ كما أمرْتُكُم، في وقتٍ مُعَيَّنٍ مِنْ شهرِ أبيبَ، لأنَّكُم فيهِ خرَجتُم مِنْ مِصْرَ، ولا تحضُروا أمامي ولا شيءَ لي في أيديكُم16 وعَيِّدوا عيدَ حَصادِ بَواكيرِ غَلاَتِكُمُ التي تزرَعونَها في الحقلِ، وعيدَ جمْعِ غَلاَتِكُم مِنَ الحقلِ عِندَ نِهايَةِ السَّنةِ.17 وليَحضُرْ جميعُ الذُّكورِ هذِهِ الأعيادَ الثَّلاثةَ لِيَعبُدوني أنا الرّبُّ الإلهُ.18 ((لا تَسفِكوا دَمَ ذبيحَتي عَشيّةَ الفِصْحِ ما دامَ الخميرُ موجودًا، ولا تَحتَفِظوا بِشَحْمِها طُولَ اللَّيلِ إلى الصَّباحِ.19 ((إحمِلوا أوائِلَ بَواكيرِ أرضِكُم إلى بيتِ الرّبِّ إلهِكُم. لا تطبُخوا الجديَ بِلَبَنِ أُمِّهِ)).الإستعداد لدخول أرض كنعان20 ((هاأنا سأُرسِلُ أمامَكُم ملاكًا يحفَظُكُم في الطَّريقِ ويَجيءُ بِكُم إلى المكانِ الذي أعدَدْتُهُ.21 فاَنْتَبِهوا لَه واَسْتَمِعوا إلى صوتِهِ ولا تَتَمَرَّدوا علَيهِ، لأنَّهُ لا يَصفَحُ عَن ذُنوبِكُم، لأنَّهُ يعمَلُ باَسْمي.22 فإنِ اَسْتَمَعتُم إلى صوتِهِ وعَمِلتُم بِكُلِّ ما أتكلَّمُ بهِ، عادَيتُ مَنْ يُعاديكُم وضايَقْتُ مَنْ يُضايقُكُم.23 ويسيرُ ملاكي أمامَكُم ويُدخلُكُم أرضَ الأموريِّينَ والحِثِّيِّينَ والفِرزِّيِّينَ والكنعانيِّينَ والحوِّيِّينَ واليَبوسيِّينَ جميعًا، بعدَ أنْ أُزيلَهُم.24 لا تسجدوا لآلِهَتِهِم ولا تعبُدوها. لا تعمَلوا كأعمالِهِم، بل أزيلوهُم وحَطِّموا أصنامَهُم.25 اَعْبُدوا الرّبَ إلهَكُم، فيُبارِكَكُم في خبزِكُم ومائِكُم ويرفَعَ الأمراضَ مِنْ بَينكُم.26 لا مُسقِطَ ولا عاقِرَ تكونُ في أرضِكُم، وعدَدُ أيّامِ حياتِكُم أُكْمِلُهُ.27 ((والرُّعبُ مِني أُرسِلُهُ أمامَكُم، وأهزِمُ جميعَ الأُمَمِ التي تُواجهونَها، وأجعَلُ جميعَ أعدائِكُم يُولونَ مُدْبِرينَ.28 وأُرسِلُ الذُعْرَ أمامَكُم فتَطرُدونَ الحوِّيِّينَ والكنعَانيِّينَ والحِثِّيِّينَ مِنْ وُجوهِكُم.29 لا أطرُدُهُم مِنْ وُجوهِكُم في سنَةٍ واحدةٍ لِئلاَ تصيرَ الأرضُ قَفْرًا، فتَكثُرَ علَيكُم وُحوشُ البرِّيَّةِ.30 ولكنِّي أطرُدُهُم قليلاً قليلاً مِنْ أمامِكُمْ إلى أنْ يَكثُرَ عدَدُكُم وتَملِكونَ الأرضَ.31 وأجعَلُ حُدودَ أرضِكُم مِنَ البحرِ الأحمرِ جنوبًا إلى البحرِ المُتوسّطِ غَربًا، ومِنَ الصَّحراءِ شَرقًا إلى نهرِ الفُراتِ شَمالاً، وأُسلِمُ إلى أيديكُم سُكَّانَ الأرضِ فتَطرُدونَهُم مِنْ أمامِ وُجوهِكُم.32 لا تقطَعُوا لهُم ولا لآلِهَتِهِم عَهدًا.33 ولا يُقيموا في أرضِكُم لِئلاَ يجعلوكُم تَخطَأونَ إليَ، فتَعبُدونَ آلِهَتَهُم ويكُونُ ذلِكَ لَكُم شَرَكًا)).