الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

الخروج

نشيد النصر1 فأنشدَ موسى وبَنو إِسرائيلَ هذا النَّشيدَ للرّبِّ: ((أُنشدُ للرّبِّ جلَ جلالُهُ.الخيلُ وفُرسانُها رماهُم في البحرِ.2 الرّبُّ عِزَّتي وتسبيحي.جاءَ فخلَّصَني.أمدحُهُ فهوَ إلهي.إلهُ آبائي تعالَى.3 الرّبُّ سيِّدُ الحروبِ. الرّبُّ اَسمُهُ.4 مركباتُ فِرعَونَ وجنودُهُ أخفاهُم في البحرِ. نِخبةُ قوّادِهِ أغرقَهُمفي البحرِ الأحمرِ5 غطَّتهُم مياهُ اللُّجج،فهَبَطوا في الأعماقِ كالحِجارةِ.6 يمينُكَ يا ربُّ قديرةٌ قادرةٌ. يمينُكَ يا ربُّ تُحطِّمُ العدُوَ.7 تسحَقُ مُقاوِميكَ بكثرةِ عظمتِكَ،وتُرسِلُ غَيظَكَ فيأكلُهُم كالقَّشِ.8 بنفخةِ أنفِكَ تكوَّمتِ المياهُ واَنتصبَت أمواجها كالسَّدِّ، ووقفتِ اللُّجج في قلبِ البحرِ.9 قالَ العدُوُّ: أتبعُهُم فألحقُهُم. أُقسِّمُ الغنيمةَ فتشبعُ نفْسي،وأستلُّ سيفي فتُفنيهِم يَدي.10 ولكنْ بنفخةٍ مِنكَ غطَّاهُمُ البحرُ،وغرِقوا كالرَّصاصِ في غَمْرِ المياهِ11 مَنْ مِثلُكَ يا ربُّ في الآلهةِ؟مَنْ مِثلُكَ يا جليلَ القداسةِ؟يا مَهيبًا يَليقُ بهِ التَّهليلُ.يا ربُّ، يا صانعَ المُعجزاتِ.12 مدَدْتَ علَيهِم يمينَكَ،فاَبتلَعَتْهُمُ الأرضُ.13 هدَيتَ برحمتِكَ شعبَكَ.فديتَهُم وأرشدتَهُم بِعزَّتِكَ،إلى دارِكَ المُقدَّسةِ.14 الشُّعوبُ سمعَت فاَضطرَبَت، واَنقطعَ حَيلُ سُكَّانِ فِلَسطينَ.15 زُعماءُ أَدومَ اَنبَهَروا، جبابرَةُ مُوآبَ أخذَتْهُمُ الرَّعدَةُ، وماج سُكَّانُ كنعانَ.16 الرُّعبُ والهَولُ نَزلا بهِم،وبعظَمةِ ذراعِكَ صَمَتوا كالحجارَةِ.ليعبُرْ شعبُكَ يا ربُّ،شعبُكَ الذي اَقتنيتَهُ.17 تجيءُ بهِم فتغرِسُهُم في جبَلِ مُلْكِكَ، في موضعِ أقمتَهُ مَسكِنًا لكَ يا ربُّ ومَقدِسًا هيَّأَتْهُ يَداكَ.18 الرّبُّ يَملِكُ إلى الأبدِ)) .19 وبَينما خيلُ فِرعَونَ ومَركباتُهُ وفُرسانُهُ تدخلُ البحرَ، رَدَ الرّبُّ علَيهِم مياهَهُ، وأمَّا بَنو إِسرائيلَ فساروا على الأرضِ اليابسةِ في وسَطِ البحرِ.20 وأخذَت مريمُ النَّبيَّةُ أختُ هرونَ دُفُا في يَدِها، وخرَجتِ النِّساءُ كلُّهُنَّ وراءَها بدُفوفٍ ورقصٍ.21 فغنَّت لهنَّ مريمُ: ((أنشِدوا للرّبِّ جلَ جلالُه. الخيلُ وفُرسانُها رماهُم في البحرِ)).بنو إِسرائيل في البرية22 ورحلَ موسى ببني إِسرائيلَ مِنَ البحرِ الأحمرِ إلى برِّيَّةِ شُورَ. فساروا ثلاثةَ أيّامِ في البرِّيَّةِ ولم يجدوا ماءً.23 ولمَّا وصلوا إلى مارَّةَ وجدوا ماءَها مُرُا، فلم يقدروا أنْ يشربوهُ، ولذلِكَ سُمِّيتْ مارَّةَ.24 فألقى الشَّعبُ اللَّومَ على موسى وقالوا: ((ماذا نشربُ؟))25 فصرَخ إلى الرّبِّ، فأراهُ الرّبُّ شَجرةً. فلمَّا طرحَها في الماءِ صارَ عذْبًا. ثمَ وضَعَ الرّبُّ للشَّعبِ فرائضَ وأحكامًا، وهُناكَ اَمتحنَهُم26 وقالَ: ((إنْ سمِعتُم لصوتِ الرّبِّ إلهِكُم، وسِرتُم باَستقامةٍ أمامَهُ، وأصغيتُم إلى وصاياهُ، وعمِلتُم بجميعِ فرائِضهِ، فجميعُ الضَّرَباتِ التي أنزَلْتُها بالمِصْريِّينَ لا أُنزِلُها بكُم، لأنِّي أرأفُ بكُم أنا الرّبُّ)).27 ثمَ جاؤوا إلى إيليمَ. وكانَ هُناكَ اَثنَتا عَشْرةَ عينَ ماءٍ وسَبْعونَ نخلةً، فنصبوا خيامَهُم عندَ الماءِ.