الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

الخروج

موسى يخبر بموت كل بكر
خر 11-1وقالَ الرّبُّ لموسى: ((بقِيَت ضَربَةٌ واحدةٌ أُنزِلُها على فِرعَونَ والمِصْريِّينَ، وبَعدَ ذلِكَ يُطلقُكُم مِنْ هُنا، لا بل يطرُدُكُم طَرْدًا كُلَّكُم.
خر 11-2فتكلَّمْ على مَسامعِ الشَّعبِ أنْ يطلُبَ كُلُّ رَجلٍ مِنْ صاحِبهِ وكُلُّ اَمرأةٍ مِنْ صاحبَتِها مَصاغَ فِضَّةٍ وذهَبٍ)).
خر 11-3وأعطى الرّبُّ الشَّعبَ حُظوةً عِندَ المِصْريِّينَ. وكذلِكَ موسى، كانَ عظيمًا جدُا في أرضِ مِصْرَ، عِندَ رجالِ فِرعَونَ وعِندَ عامَّةِ الشَّعبِ.
خر 11-4وقالَ موسى لفِرعَونَ: ((قالَ الرّبُّ: سأمُرُّ عِندَ نِصفِ اللَّيلِ على أرضِ مِصْرَ،
خر 11-5فيموتُ كُلُّ بكرٍ فيها، مِنْ بكْرِ فِرعَونَ الجالسِ على عرشِهِ إلى بكْرِ الجاريةِ التي وراءَ حجرِ الطَّحنِ. ويموتُ أيضًا جميعُ أبكارِ البَهائِمِ.
خر 11-6ويرتفعُ في جميعِ أرضِ مِصْرَ صُراخ عظيمٌ. لم يكُنْ مِثلُهُ مِنْ قَبلُ ولا يكونُ مِثلُه مِنْ بَعدُ.
خر 11-7أمَّا في بَني إِسرائيلَ فحتى الكلبُ لا يُحَرِّكُ لسانَهُ على أحدٍ مِنَ النَّاسِ أوِ البَهائِمِ، لتعلَموا أنَّ الرّبَ يُميِّزُ بَينَ المِصْريِّينَ وبَينَ بَني إسرائيلَ)).
خر 11-8وختمَ موسى كلامَه بقولِهِ: ((فيجيءُ إليَ جميعُ رِجالِكَ ويَسجدونَ لي ويقولونَ: أُخرُج أنتَ وجميعُ الشَّعبِ الذينَ يتبعونَكَ! وبَعدَ ذلِكَ أخرُج)). قالَ هذا وخرج مِنْ عِندِ فِرعَونَ بغضَبٍ شديدٍ.
خر 11-9وقالَ الرّبُّ لموسى: ((لا يسمَعُ لكُما فِرعَونُ حتى تكثُرَ عَجائِبي في أرضِ مِصْرَ)).
خر 11-10وصَنعَ موسى وهرونُ جميعَ هذِهِ العَجائبَ أمامَ فِرعَونَ، وكانَ الرّبُّ يُقَسِّي قلبَ فِرعَونَ، فلا يُطلِقُ بَني إسرائيلَ مِنْ أرضِهِ.