الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

الخروج

الضربة الثامنة: الجراد
خر 10-1وقالَ الرّبُّ لموسى: ((أُدخلْ على فِرعَونَ، فأنا الذي قَسَّى قلبَهُ وقلوبَ رِجالِهِ لأصنَعَ مُعجزاتي هذِهِ بَينَهُم،
خر 10-2ولِتَرويَ على مَسمَعِ اَبنِكَ واَبنِ اَبنِكَ ما فعَلْتُ بالمِصْريِّينَ، وما صنعْتُ بَينَهُم مِنَ المُعجزاتِ، وتعلَمُوا أنِّي أنا الرّبُّ)).
خر 10-3فدخلَ موسى وهرونُ على فِرعَونَ وقالا لَه: ((يقولُ لكَ الرّبُّ إلهُ العِبرانيِّينَ إلى متى ترفُضُ أنْ تخضَعَ لي؟ أطلِقْ شعبي ليَعبُدوني،
خر 10-4وإنْ رفَضْتَ أنْ تُطلِقَهُم، أجلِبُ الجرادُ غدًا على أرضِكَ.
خر 10-5فيُغطِّيَ الجرادُ وجهَ الأرضِ حتى لا يقدِرَ أحدٌ أنْ يراها، ويأكُلَ البقيَّةَ الَّتي سَلِمَت مِنَ البرَدِ وجميعَ الشَّجرِ النَّابتِ لكُم في البرِّيَّةِ.
خر 10-6ويَملأَ الجرادُ بُيوتَكَ وبُيوتَ جميعِ رِجالِكَ وجميعِ المِصْريِّينَ. فلا آباؤُكَ ولا آباءُ آبائِكَ رَأوا مِثلَهُ مُنذُ يومَ وُجدوا على الأرضِ إلى هذا اليومِ)). وأدارَ موسى ظهرَهُ وخرَج مِنْ عِندِ فِرعَونَ.
خر 10-7فقالَ رِجالُ فِرعَونَ لسيِّدِهِم: ((إلى متى نَقعُ في حبائِلِ هذا الرَّجلِ؟ أطلِقْ هؤلاءِ القومَ مِنْ مِصْرَ ليعبُدوا الرّبَ إلهَهُم. أما علِمْتَ بَعدُ أنَّ مِصْرَ خرِبَت؟))
خر 10-8فأُعيدَ موسى وهرونُ إلى فِرعَونَ فقالَ لهُما: ((اَذهَبوا اَعبُدُوا الرّبَ إلهَكُم. ولكِنْ مَنْ هُمُ الذينَ يذهَبونَ؟))
خر 10-9فأجابَهُ موسى: ((نذهَبُ بشَبابِنا وشُيوخنا وبَنينا وبَناتِنا وغنَمِنا وبقَرِنا، لأنَّنا سنُعَيِّدُ للرّبِّ)).
خر 10-10فقالَ لهُما: ((أُقسِمُ بالرّبِّ لا أُطلِقُكُم معَ عيالِكُم. فأنا أرى الشَّرَ على وجوهِكُم.
خر 10-11لا، فليَذهَبِ الرِّجالُ مِنكُم وحدَهُم، فيَعبُدونَ الرّبَ كما تَطلُبونَ)). وطرَدَهُما فِرعَونُ مِنْ أمامِهِ.
خر 10-12فقالَ الرّبُّ لموسى: ((مُدَ يَدَكَ على أرضِ مِصْرَ لِيَجيءَ الجرادُ ويصعَدَ علَيها ويأكُلَ جميعَ عُشْبِ الأرضِ وكُلَ ما تركَهُ البرَدُ)).
خر 10-13فمَدَ موسى عصاهُ على أرضِ مِصْرَ. وسيَّرَ الرّبُّ ريحًا شرقيَّةً على الأرضِ طولَ ذلِكَ النَّهارِ وطولَ اللَّيلِ. وعِندَ الصُّبحِ حمَلَتِ الرِّيحُ الشرقيَّةُ الجرادَ،
خر 10-14فصعِدَ على جميعِ أرضِ مِصْرَ ونزلَ فيها بأعدادٍ كثيرةٍ لا مَثيلَ لها مِنْ قَبلُ ولن يكونَ لها مَثيلٌ مِنْ بَعدُ.
خر 10-15فغطَّى كُلَ وجهِ الأرضِ حتى أظلَمَتِ الدُّنيا. وأكَلَ الجرادُ جميعَ عُشْبِها وكُلَ ما تَرَكهُ البرَدُ مِنْ ثَمرِ الشَّجرِ، فما بقيَ شيءٌ مِنَ الخضرَةِ في الشَّجرِ ولا في عُشْبِ البرِّيَّةِ في جميعِ أرضِ مِصْرَ.
خر 10-16فسارعَ فِرعَونُ ودعا موسى وهرونَ وقالَ لهُما: ((خطِئتُ إلى الرّبِّ إلهِكُما وإليكُما.
خر 10-17فاَصْفَحا عَنْ خطيئَتي لآِخرِ مرَّةٍ، وتشفَّعا إلى الرّبِّ إلهِكُما أنْ يرفَعَ عنِّي هذِهِ الضَرَباتِ المُميتَةَ)).
خر 10-18فخرج موسى مِنْ عِندِ فِرعَونَ وتشفَّعَ فيهِ إلى الرّبِّ،
خر 10-19فَردَ الرّبُّ ريحًا غربيَّةً عاصفةً، فحَملتِ الجرادَ وطرحَتْهُ في البحرِ الأحمرِ، فما بقِيَت جرادةٌ واحدةٌ في كُلِّ أرضِ مِصْرَ.
خر 10-20وقَسَّى الرّبُّ قلبَ فِرعَونَ، فلمْ يُطلِقْ بَني إِسرائيلَ مِنْ تلكَ الأرضِ.
الضربة التاسعة: الظلام
خر 10-21وقالَ الرّبُّ لموسى : ((مُدَ يَدَكَ نحوَ السَّماءِ فيكونَ على أرضِ مِصْرَ ظلامٌ كثيف تَلمَسُهُ اليَدُ)).
خر 10-22فمَدَ موسى يدَهُ نحوَ السَّماءِ، فخيَّمَ ظلامٌ حالِكٌ على جميعِ أرضِ مِصْرَ ثلاثةَ أيّامِ.
خر 10-23فما كانَ الواحدُ يُبصِرُ الآخرَ، ولا كان أحدٌ يقومُ مِنْ مكانِهِ ثلاثةَ أيّامِ. أمَّا بَنو إسرائيلَ فكانَ لهُم نورٌ في مَساكِنِهم.
خر 10-24فاَستَدعى فِرعَونُ موسى وقالَ لَه: ((إذهبوا اَعبُدوا الرّبَ، أنتُم ونِساؤُكُم وأطفالُكُم، وأمَّا غنَمُكُم وبقَرُكُم فتَتركونَها هُنا في مِصْرَ)).
خر 10-25فقالَ لَه موسى: ((إذًا، فأعطِنا ذبائِحَ ومُحرَقاتٍ نُقَدِّمُها للرّبِّ إلهنا.
خر 10-26كلاَ. لا نرضَى إلاَ أنْ تذهَبَ كُلُّ مَواشينا معَنا. لا يبقى مِنها هنا رأسٌ واحدٌ لأِنَّنا مِنْها نأخذُ ما نعبُدُ بهِ الرّبَ إلهَنا. ونحنُ لا نعرِفُ أيُا نختارُ مِنها لنَعبُدَ الرّبَ إلهَنا حتى نصِلَ إلى هُناكَ)).
خر 10-27وقسَّى الرّبُّ قلبَ فِرعَونَ. فأبى أنْ يُطلِقَ بَني إِسرائيلَ.
خر 10-28وقالَ فِرعَونُ لموسى: ((إذهَبْ عنِّي! إيَّاكَ أنْ تنظُرَ إلى وجهي بَعدَ اليومِ. فيومَ تنظُرُ إلى وجهي تموتُ)).
خر 10-29فقالَ لَه موسى: ((حسَنًا قُلتَ. لن أرى وجهَكَ بَعدَ اليومِ)).