الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

المزامير

مزمور 35 (34) الرب يدافع عن الأبرياء
مز 35-1لِداوُدَ: خاصِمْ يا ربُّ مَنْ يُخاصِمُني،وقاتِلِ الذينَ يُقاتِلونَني.
مز 35-2أمسِكْ تُرْسًا ودِرْعًا وقُمْ إلى نجدَتي!
مز 35-3بِرُمحِكَ صُدَ مَنْ يُطارِدُني، وقُلْ لي: ((أنا خلاصُكَ!))
مز 35-4الخزيُ والهَوانُ لِمَنْ يَطلُبُ حياتي، والهَزيمةُ والخجلُ لِمَنْ ينوي لي شَرُا.
مز 35-5وليكُونوا كالتِّبْنِ في وجهِ الرِّيحِ، حينَ يَدحَرُهُم ملاكُ الرّبِّ.
مز 35-6وليكُنْ طريقُهُم مُظلِمًا زَلِقًا، حينَ يطرُدُهُم ملاكُ الرّبِّ.
مز 35-7بلا سبَبٍ أخفَوا لي شرَكًا، وبلا سبَبٍ حَفَروا حُفرَةً لي.
مز 35-8يأتيهِمِ الشَّرُّ وهُم لا يعرِفونَ، ويَصطادُهُمُ الشَّرَكُ الذي أخفَوهُ. وفي الحُفرَةِ نَفسِها يَسقُطونَ.
مز 35-9أمَّا أنا فأبتَهِج بالرّبِّ وأنشَرِحُ لأنَّه خلَّصَني.
مز 35-10عِظامي جميعُها تقولُ: مَنْ مِثلُكَ أيُّها الرّبُّ يُنقِذُ المَساكينَ البائِسينَ مِنْ سالبِيهم الأقوى مِنهُم.
مز 35-11يقومُ أعدَائي ويسألونَني بِحَماسةٍ عَمَّا لا أعلَمُ.
مز 35-12يُجازونَني عنِ الخيرِ شَرُا، فمِنهُم يا ويحَ نفْسي.
مز 35-13وأنا عِندَما مَرِضوا كانَ لِباسي مِسْحًا. وأنهكْتُ بالصَّومِ نفْسي، فكانَت صلاتي تَرجعُ إلى حُضني.
مز 35-14كصَديقٍ بل كأخ سَلكْتُ معَهُم، وكأُمٍّ في الحِدادِ واَنحَنَيتُ حُزنًا.
مز 35-15زلَلْتُ فَشَمَتوا وتَجمَّعوا عليَ. تَجمَّعوا شامِتينَ ولم يتركوني، وَنكأُوا جراحي ولم يكُفُّوا.
مز 35-16في عُقوقِهِم هَزِئُوا بي، وصَرُّوا أسنانَهُم عليَّ
مز 35-17يا ربُّ إلى متى تنظُرُ ولا تَسْتَرِدُّ مِنْ شُرُورهِم نفْسي، ومِنْ هؤُلاءِ الكافِرينَ حياتي؟
مز 35-18فَأحمَدُكَ في الجموعِ الكبيرةِ، وفي شعبٍ عظيمِ أُهَلِّلُ لكَ.
مز 35-19يا ربُّ لا تَدَعْ أعدائي يَشمَتونَ بي باطِلاً ولا الذينَ يُبغِضونَني بلا سبَبٍ يَتغامَزونَ بالعينِ عليَ
مز 35-20هُم لا يَتكَلَّمونَ بالسَّلامِ وينسِبونَ إلى وُدَعاءِ الأرضِ كلامَ المكْرِ.
مز 35-21فغَروا أفواهَهُم عليَ وقالوا: ((هَهْ! هَهْ! رأت عيونُنا ما حَلَ بهِ)).
مز 35-22رأيتَ يا ربُّ فلا تَسكُتْ. يا سيِّدُ لا تَبتَعِدْ عنِّي.
مز 35-23أفِقْ واَسْتَيقِظْ يا إلهي واَحكُمْ لي يا ربُّ في دَعواي.
مز 35-24أنصِفْني بِعَدلِكَ يا ربُّ، يا إلهي، فلا يشمَتوا بي
مز 35-25ويقولوا في قلوبِهِم: ((نِلْنا مُنانا)). أو يقولوا: ((هذا ما تمنَّيناهُ)).
مز 35-26الخزْيُ والخجلُ للشَّامِتينَ بِنكبَتي.وليَلبَسِ العارَ والهَوانَ المُتكَبِّرونَ عليَّ!
مز 35-27يُرَنِّمُ ويفرَحُ كُلُّ مَنْ يُريدُ حَقِّي، ويقُولُ كُلَ حينٍ ما أعظمَ الرّبَّ، لأنَّهُ يُسَرُّ بِسلامةِ عبدِهِ.
مز 35-28فيَلهَج لِساني بِعَدلِكَ، ونهارًا وليلاً يُهَلِّلُ لكَ.