البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

أيوب

الفصل 32

اي 32-1	فاَمتَنَعَ هؤلاءِ الرِّجالُ الثّلاثَةُ عَنْ مُجادَلةِ أيُّوبَ لأنَّهُ كانَ في نظَرِهِ بارًّا.
اي 32-2	فثارَ غضَبُ أليهو بنُ بَرخَئيلَ البوزيِّ مِنْ عَشيرةِ رامٍ. ثارَ غضَبُهُ على أيُّوبَ لأنَّهُ برَّرَ نفسَهُ لا اللهَ.
اي 32-3	وغضِبَ أيضًا على أصدِقائِهِ الثَّلاثَةِ، لأنَّهُم عَجِزوا عَنِ الجوابِ ومعَ ذلِكَ أعلَنوا أيُّوبَ مُذنِبًا.
اي 32-4	وكانَ أليهو ينتَظِرُ دورَهُ في مُخاطبةِ أيُّوبَ لأنَّ أصدِقاءَهُ كانوا أكبَرَ مِنهُ سنًّا.
اي 32-5	فلمَّا رأى أليهو أنْ لا جوابَ في أفواهِ الرِّجالِ الثَّلاثَةِ، قال غاضِبًا:
اي 32-6	”صغيرٌ أنا في الأيّامِ وأنتُم شُيوخٌ، فاَحتَشَمتُ وخِفتُ مِنْ إبداءِ رأيي
اي 32-7	وقُلتُ: دَعْ كثرَةَ الأيّامِ تنطِقُ وطُولُ السِّنينِ يُعلِنُ الحِكمةَ!
اي 32-8	والآنَ عَلِمتُ أنَّ الرُّوحَ في الإنسانِ، النَّسمَة الّتي مِنَ القديرِ، تَمنَحُهُ الفَهمَ.
اي 32-9	فلا الحِكمة وَقفٌ على المُسِنِّينَ، ولا صواب الحُكمِ وَقفٌ على الشُّيوخِ،
اي 32-10	إذًا، فاَسمَعوا أنتُم لي! لأُبديَ أنا أيضًا رأيي.
اي 32-11	تَأمّلتُ كثيرًا في أقوالِكُم وأصغَيتُ إلى بلاغةِ حُجَجِكُم
اي 32-12	وتَبَصَّرتُ فَما رَأيتُ فيكُم مَنْ خَطَّأَ أيُّوبَ أو فَنَّدَ كلامَهُ.
اي 32-13	فلا تَقولوا نحنُ بِحِكمَتِنا نَعرِفُ، اللهُ يُعلِّمُنا لا الإنسانُ!
اي 32-14	لن أتبَعَ أُسلوبَكُم في الجِدالِ، ولنْ أُجيبَ أيُّوبَ ما أجَبتُموهُ.
اي 32-15	تَحَيَّرتُم وعَجزتُم عَنِ الرَّدِّ، وسُلِبتُم القُدرَةَ على النُّطقِ!
اي 32-16	فاَنتَظَرتُ فما تَكَلَّمْتُمْ، وتَوقَّفتُم عَنِ الجوابِ مِنْ بَعدُ.
اي 32-17	والآنَ دعوني أُجيبُ بدَوري وأُبدي أنا أيضًا رأيي.
اي 32-18	فعِندي الكثيرُ مِمَّا أقولُهُ، وخَواطِري تزدَحِمُ في داخِلي.
اي 32-19	كخمرٍ مَحقونةٍ في جَوفي تكادُ تَشُقُّهُ كزِقاقٍ جديدٍ.
اي 32-20	لا شيءَ يُريحُني غيرَ الكلامِ، فسأفتَحُ شَفتَيَّ وأُعطي جوابي،
اي 32-21	لن أُحابيَ أحدًا مِنَ النَّاسِ ولن أتَمَلَّقَ أيَّ إنسانٍ!
اي 32-22	فأنا لا أعرِفُ التَمَلُّقَ، وإلَّا ففي الحالِ يأخُذُني خالِقي.