البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

نحميا

الفصل 8

	عزرا يقرأ كتاب الشريعة
نح 8-1	واَجتمعَ الشَّعبُ كُلُّهُ بقلبٍ واحدٍ في السَّاحةِ الّتي أمامَ بابِ المياهِ وقالوا لعزرا الكاهنِ والعالِمِ بالشَّريعةِ، أنْ يُحضِرَ كتابَ شريعةِ موسى الّتي أمرَ بِها الرّبُّ بَني إِسرائيلَ.
نح 8-2	فأحضرَ عزرا الكاهنُ كِتابَ الشَّريعةِ أمامَ جميعِ الشَّعبِ الرِّجالِ والنِّساءِ والأولادِ القادرينَ على الفَهْمِ. كانَ ذلِكَ في اليومِ الأوّلِ مِنَ الشَّهرِ السَّابعِ.
نح 8-3	وقرأَ عزرا في الكتابِ أمامَ السَّاحةِ الّتي أمامَ بابِ المياهِ، مِنَ الصُّبحِ إلى نِصفِ النَّهارِ، وكُلُّهُم آذانٌ صاغيةٌ إلى كتابِ الشَّريعةِ.
نح 8-4	وقامَ عزرا على مِنبرٍ مِنْ خشَبٍ مصنوعٍ لهذا الغرضِ، ووقفَ مَتَّثْيا وشَمَعْ وعنايا وأورِيَّا وحِلْقِيَّا ومَعَسيا عَنْ يمينهِ، وفدايا وميشائيلُ وملْكِيَّا وحَشومُ وحِشْبَدَّانةُ وزكريَّا ومَشُلامُ عَنْ يَسارِهِ.
نح 8-5	وفتحَ عزرا الكتابَ بمرأى مِنْ جميعِ الشَّعبِ لأنَّهُ كانَ فوقَ الشَّعبِ كُلِّهِم، فوقفوا جميعُهُم.
نح 8-6	وباركَ عزرا الرّبَّ الإلهَ العظيمَ، فأجابَ جميعُ الشَّعبِ: ”آمينَ. آمينَ!“ وهُم رافعونَ أيديَهُم، وركعوا أمامَ الرّبِّ وسجدوا لَه بوجوهِهِم إلى الأرضِ.
نح 8-7	ثمَّ وقفوا في أماكنِهم وأخذَ اللَّاويُّونَ يشوعُ وباني وشرَبْيا ويامينُ وعَقُّوبُ وشَبْتايُ وهُودِيَّا ومَعْسِيا وقَلِيْطا وعزَرْيا ويوزابادُ وحنانُ وفلايا واللَّاويُّونَ يُفسِّرونَ لهُمُ الشَّريعةَ.
نح 8-8	فقرأوها في كتابِ شريعةِ اللهِ وترجموها لهُم وفسَّروا معناها.
نح 8-9	وكانَ الشَّعبُ كُلُّهُم يَبكونَ عِندَ سَماعِ كلامِ الشَّريعةِ. فقالَ لهُمُ نحَمْيا الحاكمُ، وعزرا الكاهنُ والعالِمُ بالشَّريعةِ، واللَّاويُّونَ الّذينَ كانوا يفسِّرونَ لهُم الشَّريعةَ: ”هذا يومٌ مُقدَّسٌ للرّبِّ إلهِكُم. لا تنوحوا ولا تبكوا“.
نح 8-10	وقالوا لهُم: ”إذهبوا كُلوا ما طابَ لكُم واَشربوا ما حلا، ووزِّعوا مِنه حِصصًا على مَنْ لم يكُنْ عِندَهُ، لأنَّ اليومَ يومٌ مقدَّسٌ لربِّنا. ولا تحزنوا، فالفَرحُ المُعطَى مِنَ الرّبِّ يُقوّيكُم“.
نح 8-11	وكانَ اللَّاويُّونَ يُهدِّئونَ الشَّعبَ بقولِهِم: ”أُسكتوا لأنَّ اليومَ يومٌ مقدَّسٌ ولا تحزنوا“.
نح 8-12	فاَنصرفَ جميعُ الشَّعبِ ليأكلوا ويشربوا ويوزِّعوا حِصصًا مِمَّا يأكلونَ ويشربونَ، وليفرحوا فرَحًا عظيمًا، لأنَّهُم فهِموا الكَلامَ الّذي تعلّموهُ.
	عيد المظال
نح 8-13	وفي اليومِ الثَّاني اَجتمعَ رؤساءُ عشائرِ الشَّعبِ، والكهنةُ واللَّاويُّونَ، إلى عزرا العالِمِ بالشَّريعةِ ليتفهَّموا كَلامَ الشَّريعةِ،
نح 8-14	فوجدوا في كتابِ الشَّريعةِ الّتي أمرَ الرّبُّ بها على لسانِ موسى أنَّ على بَني إِسرائيلَ أنْ يسكنوا المَظالَ في عيدِ المَظالِ، في الشَّهرِ السَّابعِ،
نح 8-15	فأذاعوا ونادوا في جميعِ مُدُنِ إِسرائيلَ وفي أورُشليمَ قائلينَ: ”أُخرجوا إلى الجبَلِ واَجلبوا أغصانًا مِنَ الزَّيتونِ والصَّنوبرِ والآسِ والنَّخيلِ وكُلِّ شجَرٍ كثيفٍ واَعملوا المَظالَ كما هوَ مكتوبٌ“.
نح 8-16	فخرجَ الشَّعبُ وجلبوا ذلِكَ وعمِلوا لهُم مَظالَّ، كُلُّ واحدٍ على سَطحِهِ وفي دارِهِ، وفي دُورِ بَيتِ اللهِ، وساحةِ بابِ المياهِ، وساحةِ بابِ أفرايمَ.
نح 8-17	وعمِلَ كُلُّ الجماعةِ الّذينَ عادوا مِن السَّبْي مَظالَّ وأقاموا فيها. فَمِنْ أيّامِ يَشوعَ بنِ نُونٍ إلى ذلِكَ اليومِ لم يَعمَلْ بَنو إِسرائيلَ مِثلَ ذلِكَ، فكانَ فَرحُهُم عظيمًا جِدًّا.
نح 8-18	وكانَ يُتْلى في كتابِ شريعةِ اللهِ كُلَّ يومٍ، مِنَ اليومِ الأوَّلِ إلى اليومِ الأخيرِ، وأقاموا العيدَ سبعةَ أيّامٍ، وفي اليومِ الثَّامِنِ كانَ اَحتفالٌ كما هوَ مرسومٌ في الشَّريعةِ.