الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

أخبار الأيام الأول

الاستعداد لنقل تابوت العهد1 وبَنى داوُدُ لَه بيوتًا في مدينةِ داوُدَ وهَيَّأَ مَوضِعًا لِتابوتِ عَهدِ اللهِ ونصَبَ لَه خَيمةً.2 ثُمَّ قالَ: ”لا يَحمِلُ تابوتَ العَهدِ غَيرُ اللَّاويِّين، لأنَّ الرّبَّ اَختارَهُم ليَحمِلوهُ ويَخدِموهُ إلى الأبدِ“.3 وجمَعَ داوُدُ كُلَّ بَني إِسرائيلَ إلى أورُشليمَ لإصعادِ تابوتِ العَهدِ إلى المكانِ الّذي هيَّأهُ لَه.4 واَستَدعَى داوُدُ بَني هرونَ واللَّاويِّينَ،5 فجاءَ مِنْ بَني قَهاتَ مئَةٌ وعشرونَ رَجُلًا وعلى رأسِهِم أوريئيلُ،6 ومِنْ بَني مَراري مِئتانِ وعشرونَ وعلى رأسِهِم عَسايا،7 ومِنْ بَني جِرشومَ مئَةٌ وثَلاثونَ وعلى رأسِهِم يوئيلُ،8 ومِنْ بَني أليصافانَ مئَتانِ وعلى رأسِهِم شمَعْيا،9 ومِنْ بَني حبرونَ ثمانونَ وعلى رأسِهِم إيليئيلُ،10 ومِنْ بَني عُزِّيئيلَ مئَةٌ واَثنا عشَرَ وعلى رأسِهِم عَمِّينادابُ.11 واَستَدعى داوُدُ الكاهنَينِ صادوقَ وأبياثارَ واللَّاويِّينَ أوريئيلَ وعَسايا ويُوئيلَ وشَمَعْيا وإيليئيلَ وعَمِّينادابَ12 وقالَ لهُم: ”أنتُم رؤساءُ بيوتِ آبائِكُم اللَّاويِّينَ، فطَهِّروا أنفُسَكُم أنتُم وأنسباؤُكُم اللَّاويُّونَ لِتُصعِدوا تابوتَ عَهدِ الرّبِّ إلهِ إِسرائيلَ إلى المَوضِعِ الّذي هَيَّأتُهُ لَه.13 فلأنَّكُم لم تكونوا هُناكَ لِتَحمِلوهُ في المَرَّةِ الأولى، عاقبَنا الرّبُّ إلهُنا لأنَّنا لم نَعبُدْهُ حَسبَما أمرَ بهِ“.14 فطَهَّرَ الكهَنةُ واللَّاويُّونَ أنفُسَهُم لِيُصعِدوا تابوتَ عَهدِ الرّبِّ إلهِ إِسرائيلَ.15 وحمَلَهُ اللَّاويُّونَ بِقضيبٍ مِنْ هُنا وقضيبٍ مِنْ هُناكَ، كما أمرَ الرّبُّ على لِسانِ موسى.16 وأمرَ داوُدُ رُؤساءَ اللَّاويِّينَ أنْ يُعَيِّنوا مِنْ أنسِبائِهِم مُغَنِّينَ ولاعِبينَ بِآلاتِ الغِناءِ، بالقيثاراتِ والرَّبابِ والصُّنوجِ، لِرَفْعِ أصواتِ الفرحِ.17 فاَختارَ اللَّاويُّونَ هَيمانَ بنَ يوئيلَ، ومِنْ أنسِبائِهِ آسافَ بنَ بَرَكْيا وأثيانَ بنَ قوشَيا مِنْ بَني مَراري.18 واَختاروا لِمُساعَدَتِهِم مِنَ اللَّاويِّينَ زكَرِيّا ويَعْزئيلَ وشَميراموثَ ويَحيئيلَ وعُنَّي وأليآبَ وبَنايا ومَعَسْيا ومَتَّثِيَّا وأليفلْيا ومَقْنَيا، وعوبيدَ أدومَ ويَعيئيلَ البَوَّابَينِ.19 فكانَ المُغَنُّونَ هَيمانُ وآسافُ وإثيانُ يضرِبونَ بِصُنوجِ النُّحاسِ،20 وزكريّا ويَعزئيلُ وشَميرامُوثُ ويَحيئيلُ وعُنِّي وأليآبُ ومَعَسْيا وبَنايا يلعَبونَ بالرَّبابِ على النَّغَمِ العالي،21 ومَتَّثِيَّا وأليفَلْيا ومِقْنيا وعوبيدُ أدومُ ويَعيئيلُ يلعَبونَ بالقيثاراتِ على النَّغَمِ الواطِئِ.22 وكانَ كَننيا، رئيسُ اللَّاويِّينَ في الغِناءِ، يُدَرِّبُهُم على الغِناءِ لأنَّهُ كانَ خبيرًا بهِ.23 وكانَ بَرَكْيا وألقانَةُ بوَّابَينِ لِتابوتِ العَهدِ،24 وكانَ شَبَنْيا ويوشافاطُ ونَثَنَئيلُ وعَماسايُ وزَكَريّا وبَنايا وأليعَزَرُ الكهَنةُ يَنفُخونَ بالأبواقِ أمامَ تابوتِ العَهدِ، وعوبيدُ أدومُ ويَحيا يَحرسانِ التَّابوتَ.انتقال تابوت العهد إلى أورشليم25 وذهَبَ داوُدُ وشيوخُ بَني إِسرائيلَ وقادةُ الألوفِ إلى بَيتِ عوبيدَ أدومَ ليُصعِدوا تابوتَ عَهدِ الرّبِّ بِفرحٍ عظيمٍ.26 وذبَحُوا سَبعةَ عُجولٍ وسَبعةَ كِباشٍ ليُعيِّنَ اللهُ اللَّاويِّينَ حامِلي التَّابوتِ.27 وكانَ داوُدُ وجميعُ اللَّاويِّينَ حامِلي التَّابوتِ والمُغَنُّونَ وكَنَنْيا رئيسُهُم لابسينَ جُبَبًا مِنْ كَتَّانٍ. وكانَ على داوُدَ أفودٌ مِنْ كَتَّانٍ.28 فأصعَدَ بَنو إِسرائيلَ جميعُهُمُ التَّابوتَ بالهُتافِ وبِصوتِ الصُّورِ والأبواقِ والصُّنوجِ والرَّبابِ والقيثاراتِ.29 فلمَّا دخَلَ تابوتُ عَهدِ الرّبِّ مدينةَ داوُدَ أطَلَّت ميكالُ اَبنَةُ شاوُلَ مِنَ النَّافِذةِ، فرَأتِ المَلِكَ داوُدَ يرقصُ ويلعبُ فاَحتَقَرتْهُ في قلبِها.