الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

أخبار الأيام الأول

موت الملك شاول1 وحارب الفلسطيون بني إسرائيل، فانهزم رجال إسرائيل من أمامهم، وسقط معظمهم قتلى في جبل جلبوع.2 ولحق الفلسطيون شاول وبنيه وقتلوا يوناثان وأبيناداب وملكيشوع بني شاول.3 واشتدت الحرب على شاول، وفاجأه الرماة بالأقواس فارتعب منهم جدا.4 فقال لحامل سلاحه: ((إستل سيفك واطعني به لئلا يأتي هؤلاء الفلسطيون غير المختونين ويقتلوني ويشنعوا في)). فرفض حامل سلاحه أمره هذا لأنه خاف جدا. فأخذ شاول سيفه وسقط عليه.5 ولما رأى حامل سلاحه أنه مات، سقط هو أيضا على سيفه ومات معه.6 فمات شاول وبنوه الثلاثة، وجميع أهل بيته، في ذلك اليوم.7 ولما علم بنو إسرائيل الذين في الجانب الآخر من الوادي أن رجالهم هربوا وأن شاول وبنيه ماتوا، تركوا المدن وهربوا هم أيضا فجاء الفلسطيون وأقاموا فيها.8 وفي الغد أقبل الفلسطيون ليسلبوا القتلى. فوجدوا شاول وبنيه الثلاثة قتلى في جبل جلبوع.9 فقطعوا رأسه ونزعوا سلاحه، وأرسلوا يبشرون في أرضهم أصنامهم وشعبهم.10 ووضعوا سلاحه في هيكل عشتاروت، وعلقوا جمجمته في بيت داجون.11 وسمع أهل يابيش في جلعاد بما فعل الفلسطيون بشاول،12 فنهض مقاتلوهم، وأخذوا جثة شاول وجثث بنيه وجاؤوا بها إلى يابيش ودفنوا عظامهم تحت شجرة البطمة التي في يابيش، وصاموا سبعة أيام.13 فمات شاول لأنه خان الرب وعصى كلمته، وأيضا لأنه استشار أرواح الموتى.14 ولم يستشر الرب، فأهلكه وحول الملك إلى داود بن يسى.