البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

الملوك الثاني

الفصل 1

	إيليا والملك أخزيا
2مل 1-1	وتمرَّدَ المُوآبيُّونَ على مَلِكِ إِسرائيلَ بَعدَ وفاةِ أخابَ.
2مل 1-2	وسقَطَ أخَزْيا مَلِكُ إِسرائيلَ مِنْ شُرفةِ قصرِهِ في السَّامِرةِ وأُصيبَ بِجُرحٍ بليغٍ، فأرسَلَ يسألُ بَعلَ زَبوبَ إلهَ عَقرونَ إنْ كانَ سَيُشفى مِنْ جُرحِهِ.
2مل 1-3	فقالَ ملاكُ الرّبِّ لإيليَّا التَّشْبيِّ: ”إذهَبْ إلى رُسُلِ مَلِكِ السَّامِرةِ وقُلْ لهُم: ألا يوجدُ إلهٌ في إِسرائيلَ حتّى تسألوا بَعلَ زَبوبَ إلهَ عَقرونَ؟
2مل 1-4	فلِذلِكَ قولوا لِلمَلِكِ: لن تخرُجَ مِنَ الفِراشِ مُعافًى، بل موتًا تموتُ“. ففَعَلَ إيليَّا ما أمرَهُ بهِ الرّبُّ.
2مل 1-5	ورجَعَ الرُّسُلُ إلى المَلِكِ، فسألهُم: ”لِماذا رَجَعتُم؟“
2مل 1-6	فأجابوا ”لاقانا رَجُلٌ وقالَ لنا: إرجِعوا إلى المَلِكِ الّذي أرسَلكُم وقولوا لَه: هذا ما قالَ الرّبُّ: ألا يوجَدُ إلهٌ في إِسرائيلَ حتّى تَسألَ بَعلَ زَبوبَ إلهَ عَقرونَ؟ لِذلِكَ لن تخرُجَ مِنَ الفِراشِ مُعافًى، بَل موتًا تموتُ“.
2مل 1-7	فقالَ لهُمُ المَلِكُ: ”ما هيئَةُ الرَّجُلِ الّذي كلَّمَكُم بِهذا الكلامِ؟“
2مل 1-8	فقالوا لَه: ”رَجُلٌ علَيهِ عباءَةٌ مِنْ شَعْرٍ، وعلى وسَطَهِ حِزامٌ مِنْ جِلْدٍ“. فقالَ المَلِكُ: ”هوَ إيليَّا التَّشْبيِّ“.
2مل 1-9	فأرسَلَ المَلِكُ إليهِ قائدَ خمسينَ معَ رِجالِهِ، فصَعِدَ إليهِ وكانَ إيليَّا جالسًا على رأسِ الجبَلِ وقالَ لَه: ”يا رَجُلَ اللهِ، يقولُ لكَ المَلِكُ أنْ تَنزِلَ“.
2مل 1-10	فأجابَهُ إيليَّا: ”إنْ كُنتُ أنا رَجُلَ اللهِ، فلتَنزِلْ نارٌ مِنَ السَّماءِ وتأكُلْكَ أنتَ ورِجالَكَ الخمسينَ“. فنَزَلَت نارٌ مِنَ السَّماءِ فأكَلَتْهُ هوَ ورِجالُهُ الخمسينَ.
2مل 1-11	ثُمَّ عادَ المَلِكُ فأرسَلَ إليهِ قائدَ خمسينَ آخَرَ معَ رِجالِهِ، فصَعِدَ إليهِ وقالَ لَه: يا رَجُلَ اللهِ، هذا ما قالَ المَلِكُ: ”إنْزِلْ عاجلًا“.
2مل 1-12	فأجابَهُ إيليَّا: ”إنْ كُنتُ أنا رجُلَ اللهِ، فلْتَنزِلْ نارٌ مِنَ السَّماءِ وتأكُلْكَ أنتَ ورِجالَكَ الخمسينَ“. فنَزَلَت نارٌ مِنَ السَّماءِ فأكَلَتْهُ هوَ ورِجالُه الخمسينَ.
2مل 1-13	ثُمَّ عادَ المَلِكُ فأرسَلَ إليهِ قائدَ خمسينَ معَ رِجالِهِ، فصَعِدَ إليهِ قائدُ الخمسينَ الثَّالثُ فوَقعَ على رُكبَتَيهِ أمامَ إيليَّا وتضَرَّعَ إليهِ: ”يا رجُلَ اللهِ، تحَنَّنْ علَينا. ولتكُنْ حياتي وحياةُ عبيدِكَ هؤلاءِ الخمسينَ غاليةً في عينَيكَ.
2مل 1-14	فالنَّارُ نزَلَت مِنَ السَّماءِ وأكلَتِ القائدَينِ الأوَّلَينِ ورِجالَهُما. والآنَ تحَنَّنْ عليَّ ولتكُنْ حياتي غاليةً في عينَيكَ“.
2مل 1-15	فقالَ ملاكُ الرّبِّ لإيليَّا: ”إنزِلْ معَهُ ولا تخَفْ مِنهُ“. فقامَ إيليَّا ونزَلَ معَهُ إلى المَلِكِ
2مل 1-16	وقالَ لَه: ”هذا ما قالَ الرّبُّ: لأنَّكَ أرسَلْتَ تسألُ بَعلَ زَبوبَ إلهَ عَقرونَ، كأنَّ لا إلهَ في إِسرائيلَ تسألُهُ، فلن تخرُجَ مِنَ الفِراشِ مُعافًى، بل موتًا تموتُ“.
2مل 1-17	فماتَ أخَزْيا، كما قالَ الرّبُّ على لِسانِ إيليَّا. ولم يكُنْ لَه اَبنٌ، فمَلَكَ يورامُ أخوهُ مكانَهُ في السَّنةِ الثَّانيةِ لِيورامَ بنِ يوشافاطَ مَلِكِ يَهوذا.
2مل 1-18	وما بَقيَ مِنْ أخبارِ أخَزْيا وسيرَتِهِ مُدوَّنٌ في سِفْرِ أخبارِ الأيّامِ لِمُلوكِ إِسرائيلَ.