الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

الملوك الثاني

أمصيا ملك يهوذا
2مل 14-1وفي السَّنةِ الثَّانيةِ ليوآشَ بنِ يوأحازَ مَلِكِ إِسرائيلَ، ملَكَ أمَصْيا بنُ يوآشَ على يَهوذا
2مل 14-2وكانَ اَبنَ خمْسٍ وعشرينَ سنَةً، ودامَ مُلْكُهُ تِسْعًا وعِشرينَ سنَةً بِأورُشليمَ. واَسمُ أُمِّهِ يوعَدَّانَ مِنْ أورُشليمَ.
2مل 14-3وعَمِلَ ما هوَ قويمٌ في نظَرِ الرّبِّ لكِنْ لا كداوُدَ جدِّهِ، بل كأبيهِ الذي اَقْتَدى بهِ في كُلِّ أعمالِهِ.
2مل 14-4إلاَ أنَّهُ لم يَهدِمْ أماكِنَ عِبادةِ البَعلِ، فظَلَ الشَّعبُ يذبَحونَ ويُبَخرونَ هُناكَ.
2مل 14-5ولمَّا تثَبَّتَ مُلْكُهُ، قتلَ رِجالَ حاشيتِهِ الذينَ قتلوا أباهُ.
2مل 14-6وأمَّا أبناؤُهُم فلم يقتُلْهُم، بل عَمِلَ بِقولِ الرّبِّ في شريعةِ موسى: ((لا يُقتَلُ الآباءُ بِخطيئةِ البَنينَ، ولا البَنونَ بِخطيئةِ الآباءِ، بل كُلُّ إنسانٍ بِخطيئتِهِ يُقتَلُ)).
2مل 14-7وهزَمَ أمَصْيا في وادي المِلْحِ عشَرَةَ آلافٍ مِنَ الأدوميِّينَ، واَحتَلَ مدينةَ سالِعَ ودَعاها يقتَئيلَ وهذا اَسمُها إلى اليومِ.
2مل 14-8ثُمَ أرسلَ أمَصْيا إلى يوآشَ بنِ يوأحازَ بنِ ياهو مَلِكِ إِسرائيلَ يقولُ: ((لِنَتَواجهْ في الحربِ فنَرى مَنِ الأقوى)).
2مل 14-9فأجابَهُ يوآشُ: ((أرسلَ العَوسَج بِلبنانَ إلى الأرزِ يقولُ: زَوِّج اَبنَتَكَ لاَبني. فمَرَ وحشُ البرِّيَّةِ هُناكَ وداسَ العَوسَج.
2مل 14-10أنتَ اَنتَصَرْتَ على أدومَ فتَعاظَمْتَ فاَقْتَنِعْ بِاَنْتِصارِكَ هذا واَلزَمْ بَيتَكَ. أو على بالِكَ أنْ تَجلِبَ الشَّرَ علَيكَ وعلى يَهوذا؟))
2مل 14-11ولكنَّ أمَصْيا لم يَقتَنِعْ بِهذا الكلامِ، فواجهَهُ يوآشُ مَلِكُ إِسرائيلَ في معركةٍ عِندَ بَيتَ شمسَ في يَهوذا.
2مل 14-12فاَنكسَرَت يَهوذا أمامَ إِسرائيلَ وهربَ كُلُّ واحدٍ إلى بَيتِهِ.
2مل 14-13وقبَضَ يوآشُ على أمَصْيا في بَيتَ شَمسَ، وجاءَ إلى أورُشليمَ وهدَمَ سُورَها مِنْ بابِ أفرايمَ إلى بابِ الزَّاويةِ، على أربَعِ مئَةِ ذِراعٍ.
2مل 14-14وأخذَ جميعَ الذَّهبِ والفضَّةِ والآنيةِ التي وجدَها في هَيكلِ الرّبِّ وفي خزائِنِ قصرِ المَلِكِ، ورجعَ إلى السَّامِرةِ ومعَهُ عدَدٌ مِنَ الرَّهائِنِ.
2مل 14-15وما بَقيَمِنْ أخبارِ يوآشَ وبَسالَتِهِ وأعمالِهِ وحُروبِهِ ضِدَ أمَصْيا مَلِكِ يَهوذا، مُدوَّنٌ في سفْرِ أخبارِ الأيّامِ لِمُلوكِ إِسرائيلَ.
2مل 14-16وماتَ يوآشُ ودُفِنَ بِالسَّامِرةِ معَ مُلوكِ إِسرائيلَ، وملَكَ يَرُبعامُ اَبنُهُ مكانَهُ.
موت أمصيا ملك يهوذا
2مل 14-17وعاشَ أمَصْيا بنُ يوآشَ مَلِكِ يَهوذا، بَعدَما ماتَ يوآشُ بنُ يوأحازَ مَلِكِ إسرائيلَ خمْسَ عَشْرَةَ سنَةً.
2مل 14-18وما بَقيَ مِنْ أخبارِ أمَصْيا مُدوَّنٌ في سفْرِ أخبارِ الأيّامِ لِمُلوكِ يَهوذا.
2مل 14-19وقامَتْ علَيهِ ثَورةٌ في أورُشليمَ، فهربَ إلى لَخيشَ فلَحِقَ بهِ خصومُهُ وقتَلوهُ هُناكَ.
2مل 14-20وحُمِلَ على فرَسٍ ودُفِنَ بِأورُشليمَ معَ آبائِهِ في مدينةِ داوُدَ.
2مل 14-21وأقامَ شعبُ يَهوذا عزَرْيا مَلِكًا مكانَ أبيهِ أمَصْيا. وهوَ اَبنُ سِتَ عَشْرَةَ سنَةً،
2مل 14-22واَستَرَدَ عزَرْيا أيلَةَ ليَهوذا وأعادَ بِناءَها بَعدَما ماتَ أبوهُ.
يربعام بن يوآش ملك إسرائيل
2مل 14-23في السَّنةِ الخامِسةَ عَشْرَةَ لأمَصْيا بنِ يوآشَ مَلِكِ يَهوذا، ملَكَ يَرُبعامُ بنُ يوآشَ على إِسرائيلَ بِالسَّامِرةِ إحدى وأربَعينَ سنَةً.
2مل 14-24وفعَلَ الشَّرَ في نظَرِ الرّبِّ وما حادَ عَنْ جميعِ خطايا يَرُبعامَ بنِ نَباطَ الذي جعَلَ شعبَ إِسرائيلَ يَخطَأُ.
2مل 14-25وهوَ الذي اَستَرَدَ لإِسرائيلَ الأرضَ التي خسِرَتْها مِنْ لَبو حماةَ في الشَّمالِ إلى البحرِ المَيتِ جنوبًا، كما قالَ الرّبُّ على لِسانِ عبدِهِ يونانَ بنِ أمتايَ النَّبيِّ الذي مِنْ جتَ حافِرَ.
2مل 14-26ذلِكَ لأنَّ الرّبَّ رأى كم كانَ بُؤسُ شعبِ إِسرائيلَ مُرُا بحَيثُ لا يَقدِرُ أنْ يُعينَهُم عبدٌ أو حُرًّ.
2مل 14-27ولأنَّ الرّبَّ لم يَشأْ أنْ يَمحُوَ اَسمَ إِسرائيلَ مِنْ على الأرضِ، خلَّصَهُم على يَدِ يَرُبعامَ بنِ يوآشَ.
2مل 14-28وما بَقيَ مِنْ أخبارِ يَرُبعامَ وبَسالَتِهِ وأعمالِهِ وحُروبِهِ واَستِرجاعِهِ دِمَشقَ وحماةَ لإِسرائيلَ، مُدوَّنٌ في سِفْرِ أخبارِ الأيّامِ لِمُلوكِ إِسرائيلَ.
2مل 14-29وماتَ يَرُبعامُ ودُفِنَ في السَّامِرةِ معَ آبائِهِ مُلوكِ إِسرائيلَ، وملَكَ زكَريَّا اَبنُهُ مكانَهُ.