الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

صموئيل الثاني

داود يملك على إسرائيل ويهوذا
2صم 5-1وأقبلَ جميعُ أسباطِ إِسرائيلَ إلى داوُدَ في حَبرونَ وقالوا لَه: ”أنتَ ونحنُ: جميعُنا مِنْ شعبٍ واحدٍ،
2صم 5-2حينَ كانَ شاوُلُ علَينا مَلِكًا، كنتَ تقودُ شعبَ إِسرائيلَ للحربِ، والرّبُّ قالَ لكَ: أنتَ ترعى شعبي بَني إِسرائيلَ وتكونُ قائدًا لهُم“.
2صم 5-3وأقبَلَ شُيوخُ إِسرائيلَ إلى داوُدَ في حَبرونَ، فعاهَدَهُم أمامَ الرّبِّ ومَسحوهُ مَلِكًا على بَيتِ إِسرائيلَ.
2صم 5-4وكانَ داوُدُ اَبنَ ثَلاثينَ سنَةً يومَ صارَ مَلِكًا، وملَكَ أربعينَ سنَةً.
2صم 5-5ملَكَ بِحَبرونَ على بَيتِ يَهوذا سبْعَ سِنينَ وستَّةَ أشهرٍ، وملَكَ بأورُشليمَ ثَلاثًا وثلاثينَ سنَةً على جميعِ إِسرائيلَ ويَهوذا.
داود يستولي على أورشليم
2صم 5-6وسارَ المَلِكُ ورِجالُهُ إلى أورُشليمَ لِمُحاربَةِ اليَبوسيِّينَ سُكّانِها، فقالَ لَه هؤلاءِ وهُم يَظنُّونَ أنَّه لا يَقدِرُ أنْ يَدخُلَها: ”لا يُمكِنُكَ أنْ تَدخُلَ إلى هُنا، فحتّى العميانُ والعُرْجُ يصدُّونكَ“.
2صم 5-7لكنَّ داوُدَ اَحتَلَّ حِصنَ صِهيونَ وهوَ مدينةُ داوُدَ
2صم 5-8وقالَ في ذلِكَ اليومِ لرجالِهِ: ”مَنْ أرادَ أنْ يُهاجمَ يَبوسيًّا، فليَدخُلْ عبرَ قناةِ المياهِ إلى حيثُ أولئِكَ العُرْجُ والعُميانُ الّذينَ تَعافُهُم نفْسي“. فلذلِكَ يُقالُ: ”لا يدخُلُ بَيتَ الرّبِّ أعمى ولا أعرَجُ“.
2صم 5-9وأقامَ داوُدُ في الحِصنِ وسَمَّاهُ مدينةَ داوُدَ، وبَنى حولَه سُورًا مِنَ القَلعةِ إلى الدَّاخلِ.
2صم 5-10وكانَ داوُدُ يَزدادُ عظمَةً، والرّبُّ القديرُ معَهُ.
2صم 5-11وأرسَلَ حِيرامُ مَلِكُ صورَ وفدًا إلى داوُدَ وأخشابَ أرزٍ ونَجَّارينَ ونحَّاتينَ، فبَنَوا لَه قصرًا
2صم 5-12وعرَفَ داوُدُ أنَّ الرّبَّ ثَبَّتهُ مَلِكًا على بَني إِسرائيلَ وعَظَّمَ مُلكَهُ إكرامًا لِشعبِه.
2صم 5-13وبَعدَ مَجيئِهِ مِنْ حَبرونَ اَتَّخذَ لَه جواريَ وزوجاتٍ مِنْ أورُشليمَ، ووُلِدَ لَه بَنونَ وبَناتٌ.
2صم 5-14وهذِهِ أسماءُ المَولودينَ لَه في أورُشليمَ: شَمُّوعُ وشوبابُ وناثانُ وسليمانُ
2صم 5-15وبيحارُ وأليشوعُ ونافَجُ ويافيعُ
2صم 5-16وأليشَمَعُ وأليداعُ وأليفَلَطُ.
داود ينتصر على الفلسطيّين
2صم 5-17ولمَّا سمِعَ الفِلسطيُّونَ أنَّ داوُدَ صارَ مَلِكًا على إسرائيلَ، صعِدوا جميعًا لمُحاربَتِهِ. فعَلِمَ داوُدُ بذلِكَ، فنَزَلَ إلى موقعٍ حصينٍ.
2صم 5-18وجاءَ الفِلسطيُّونَ واَنتَشَروا في وادي الرَّفائيمِ.
2صم 5-19فسألَ داوُدُ الرّبَّ: ”هل أصعَدُ لِمُحاربَتِهِم؟ وهل تُسلِمُهُم إلى يدي؟“ فقالَ لَه الرّبُّ: ”إصعَدْ، فأسلِمَهُم إلى يَدِكَ“.
2صم 5-20وزحَفَ داوُدُ إلى بَعل فراصيمَ وهَزَمهُم هُناكَ وقالَ: ”الرّبُّ اَجتاحَ أعدائي كالسَّيلِ“. ولذلِكَ سُمِّيَ ذلِكَ الموضِعُ بَعلَ فراصيمَ.
2صم 5-21وترَكَ الفِلسطيُّونَ أصنامَهُم هُناكَ، فأخَذَها داوُدُ ورجالُه.
2صم 5-22وعادَ الفِلسطيُّونَ واَنتَشَروا في وادي الرَّفائيمِ.
2صم 5-23فسألَ داوُدُ الرّبَّ، فأجابَه: ”لا تَصعَدْ إليهِم مُواجَهةً، بلِ اَلتَفَّ علَيهِم مِنَ الخَلْفِ مِنْ جِهةِ أشجارِ البَلسَمِ،
2صم 5-24فإذا سَمِعتَ صوتَ خطواتٍ في رُؤوسِ أشجارِ البَلسَمِ فتقدَّمْ لأنِّي أكونُ خرجتُ أمامَكَ للانتصارِ علَيهِم“.
2صم 5-25ففعَلَ داودُ كما أمرَهُ الرّبُّ وهزَمَ الفِلسطيِّينَ مِنْ جبَعٍ إلى مدخَلِ جازَرَ.