البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

صموئيل الثاني

الفصل 24

	إحصاء شعب إسرائيل ويهوذا
2صم 24-1	وعادَ غضَبُ الرّبِّ فاَشتَدَّ على بَني إِسرائيلَ، فأثارَ علَيهِم المَلِكَ داوُدَ.
2صم 24-2	قالَ لَه الرّبُّ: ”عُدَّ شعبَ إِسرائيلَ ويَهوذا“. فقالَ المَلِكُ ليوآبَ قائِدَ جيشِهِ: ”طُفْ معَ أعوانِكَ في جميعِ أسباطِ إِسرائيلَ، مِنْ دانَ إلى بِئرَ سَبعَ وعُدُّوا الشَّعبَ لأعلَمَ كم عدَدُهُ“.
2صم 24-3	فأجابَهُ يوآبُ: ”ليَزِدِ الرّبُّ إلَهُك الشَّعبَ مئةَ ضُعفٍ ما هوَ علَيهِ اليومَ، وعيناكَ بَعدُ قادِرَتانِ أنْ تَرى ذلِكَ. ولكِنْ ماذا يُريدُ سيِّدي المَلِكُ بِهذا الأمرِ؟“
2صم 24-4	غيرَ أنَّ الملِكَ فرَضَ رأيَهُ على يوآبَ وعلى قادةِ الجيشِ، فخرَجوا مِنْ عندِهِ ليَعُدُّوا بَني إِسرائيلَ.
2صم 24-5	فعَبَروا الأردُنَّ ونَزَلوا بِعَروعيرَ، عَنْ يَمينِ المدينةِ، وهوَ في وسَطِ وادي جادَ وتُجاهَ يَعزيرَ.
2صم 24-6	وأتَوا إلى جلعادَ وإلى قادِشَ في أرضِ الحِثِّيِّينَ، ثُمَّ إلى دانَ ومِنها إلى صيدونَ.
2صم 24-7	وجاؤوا إلى حصنِ صورٍ وجميعِ مُدُنِ الحوِّيِّينَ والكنعانيِّينَ، ثُمَّ خرَجوا إلى بئرَ سَبعَ في جنوبِ يَهوذا.
2صم 24-8	ولمَّا طافوا في تِلكَ الأرضِ كُلِّها، رجَعوا إلى أورُشليمَ بَعدَ تِسعةِ أشهرٍ وعِشرينَ يومًا
2صم 24-9	فأخبَرَ يوآبُ المَلِكَ بعدَدِ الشَّعبِ، فكانَ رِجالُ إِسرائيلَ ثماني مئَةِ ألفِ رجُلٍ قادرٍ على حَملِ السِّلاحِ، ورجالُ يَهوذا خمسَ مئةِ ألفِ رجُلٍ.
	عقاب الله وغفرانه
2صم 24-10	فأخذَ ضميرُ داوُدَ يُؤَنِّبُه بَعدَ إحصاءِ الشَّعبِ وقالَ للرّبِّ: ”خطِئتُ جِدًّا في ما فعلتُ. والآنَ يا ربُّ اَغفِرْ لعَبدِكَ هذِهِ الخطيئةَ، لأنِّي بِحماقةٍ عظيمةٍ تصرَّفتُ“.
2صم 24-11	فلمَّا نهضَ داوُدُ في الصَّباحِ كانَ الرّبُّ كلَّمَ جادَ النَّبيَّ، رائي داوُدَ بقولِهِ
2صم 24-12	”إذهَبْ إلى داوُدَ وقُلْ لَه: هذا ما يقولُ الرّبُّ: أعرِضُ علَيكَ ثَلاثَ ضرَباتٍ، فاَختَرْ واحدةً مِنها فأُنزِلَها بكَ“.
2صم 24-13	فجاءَ جادُ إلى داوُدَ وقالَ لَه: ”ما تختارُ؟ أسَبْعَ سِنينَ جُوعٍ في أرضِكَ، أو الهربَ أمامَ أعدائِكَ ثَلاثَةَ أشهرٍ وهُم يُطارِدونَكَ، أو ثَلاثَةَ أيّامٍ مِنَ الوباءِ في أرضِكَ؟ فكّرِ الآنَ بِما أُجيبُ بهِ الرّبَّ“.
2صم 24-14	فقالَ لَه داوُدُ: ”هذا اَختيارٌ عسيرٌ جِدًّا. فلنَقَعْ في يَدِ الرّبِّ لأنَّ مراحِمَهُ كثيرةٌ، ولا نقَعُ في يَدِ النَّاسِ“.
2صم 24-15	فأرسَلَ الرّبُّ وباءً في إِسرائيلَ مِنَ الصَّباحِ إلى الموعِدِ الّذي اَختارَهُ، فماتَ مِنَ الشَّعبِ في البلادِ كُلِّها، مِنْ دانَ إلى بئرَ سبعَ، سَبعونَ ألفَ رجُلٍ.
2صم 24-16	ومَدَّ الملاكُ يدَهُ على أورُشليمَ ليُدمِّرَها، فندِمَ الرّبُّ على هذِهِ الضَّربَةِ وقالَ للملاكِ الّذي كانَ يُميتُ الشَّعبَ: ”كفى، كُفَّ الآنَ يَدَكَ“. وكانَ ملاكُ الرّبِّ عِندَ بَيدَرِ أرونا اليَبوسيِّ.
2صم 24-17	وحينَ رأى داوُدُ الملاكَ قالَ للرّبِّ: ”أنا الّذي خَطِئتُ، وأنا الّذي فعَلتُ السُّوءَ، وأمَّا أولئِكَ المَساكينُ كالخِرافِ فماذا فعَلوا؟ فَعاقِبْني، عاقِبْ بَيتَ أبي“.
2صم 24-18	فجاءَ جادُ ذلِكَ اليومَ إلى داوُدَ وقالَ لَه: ”إصعَدْ إلى بَيدَرِ أرونا اليَبوسيِّ، وأقِمْ هُناكَ مذبَحًا للرّبّ“.
2صم 24-19	فصعِدَ داوُدُ كما أمرَهُ الرّبُّ على لسانِ جادَ.
2صم 24-20	ونظَرَ أرونا فرأى المَلِكَ وحاشيتَهُ عابرينَ إليهِ، فخرَجَ واَنحَنى لَه حتّى الأرضِ
2صم 24-21	وسألَ: ”لماذا جِئتَني يا سيِّدي المَلِكُ؟“ فأجابَهُ داوُدُ: ”لأشتَريَ مِنكَ البَيدَرَ وفيه أُقيمُ مذبَحًا للرّبِّ، فتَكُفَّ الضَّربَةُ عنِ الشَّعبِ“.
2صم 24-22	فقالَ لَه أرونا: ”ليأخُذْ سيِّدي المَلِكُ ويُصعِدْ للرّبِّ مِنَ المُحرَقاتِ ما يَراهُ حسَنًا. ها بقَرٌ للمُحرقَةِ، والنَّوارِجُ وأنيارُ البقَرِ تكونُ حطَبًا“.
2صم 24-23	هذا كُلُّه قدَّمَهُ أرونا للمَلِكِ وقالَ لَه: ”الرّبُّ إلهُكَ يَرضى عَنكَ“.
2صم 24-24	فأجابَهُ المَلِكُ: ”كلَّا، بل أدفَعُ لكَ الثَّمنَ. فأنا لا أُصعِدُ للرّبِّ إلهي مُحرَقاتٍ مجَّانيةً“. فاَشتَرى داوُدُ البَيدَرَ والبقَرَ بخَمسينَ مِثقالًا مِنَ الفِضَّةِ،
2صم 24-25	وبَنى هُناكَ مذبَحًا للرّبِّ، وأصعَدَ مُحرقاتٍ وذبائِحَ سلامةٍ، فأشفَقَ الرّبُّ على الشَّعبِ، وكفَّتِ الضَّربَةُ عَنْ إِسرائيلَ.