البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

صموئيل الثاني

الفصل 15

	ثورة أبشالوم
2صم 15-1	وبَعدَ ذلِكَ اَتَّخذَ أبشالومُ مركبةً وخَيلًا وخمسينَ رجُلًا لخدمتِهِ.
2صم 15-2	وكانَ يجلِسُ باكرًا جانبَ طريقِ بابِ المدينةِ، فكُلُّ مَنْ كانَت لَه دعوى يُريدُ أنْ يَحتكِمَ إلى المَلِكِ يدعوهُ أبشالومُ إليهِ ويسألُهُ: ”مِن أيَّةِ مدينةٍ أنتَ؟“ فيُجيبُ: ”أنا يا سيِّدي مِنْ أحدِ أسباطِ إِسرائيلَ“.
2صم 15-3	فيقولُ لَه أبشالومُ: ”أُنظُرْ. قضيَّتُكَ صالحةٌ قويمةٌ، ولكِنْ لا أحدَ عِندَ المَلِكِ يسمعُ لَك“. ثُمَّ يقولُ:
2صم 15-4	”ليتَ مَنْ يَجعَلُني قاضيًا في هذِهِ البلادِ، فيجيئَني كُلُّ مَنْ لَه قضيَّةٌ ودعوى فأُنصِفَهُ“.
2صم 15-5	فإذا اَقترَبَ الرَّجلُ ليَنحَني أمامَهُ كانَ أبشالومُ يمُدُّ يَدَهُ إليهِ ويُمسِكُهُ ويُقَبِّلُهُ.
2صم 15-6	وكانَ يفعَلُ ذلِكَ معَ جميعِ رجالِ إِسرائيلَ الّذينَ كانوا يأتونَ ليَحتكِموا إلى المَلِكِ، فسلَبَ قُلوبَهُم بهذِهِ الحيلةِ.
2صم 15-7	وبَعدَ أربَعِ سنَواتٍ قالَ أبشالومُ للمَلكِ: ”دَعني أذهبُ إلى حبرونَ فأوفيَ نَذْري الّذي نَذرْتُهُ للرّبِّ،
2صم 15-8	لأنِّي قلتُ وأنا بَعدُ في جَشورَ بآرامَ: إنْ ردَّني الرّبُّ إلى أورُشليمَ أُقدِّمُ لَه الذَّبائحَ في حبرونَ“.
2صم 15-9	فقالَ لَه المَلِكُ: ”إذهَبْ بسلامٍ“. فقامَ وذهبَ إلى حبرونَ.
2صم 15-10	وأرسلَ أبشالومُ خِفيةً رُسُلًا إلى جميعِ أسباطِ إِسرائيلَ وقالَ: ”إذا سَمِعتُم صوتَ البوقِ، فقولوا: ملَكَ أبشالومُ في حبرونَ“.
2صم 15-11	ودعا أبشالومُ مئتَي رجُلٍ مِنْ أورُشليمَ فلبّوا الدَّعوةَ على سلامةِ نيَّةٍ وهُم لا يَعلَمونَ شيئًا.
2صم 15-12	وفيما هوَ يُقدِّمُ الذَّبائحَ أرسلَ إلى مدينةِ جيلوهَ في طلبِ أخيتوفَلَ الجيلونيِّ مُستشارِ داوُدَ. وقويَت ثورةُ أبشالومَ على المَلِكِ وتزايَدَ أنصارُهُ.
	داود يهرب من أورشليم
2صم 15-13	فجاءَ مَنْ أخبرَ المَلِكَ داوُدَ أنَّ قلوبَ رجالِ إِسرائيلَ تعلَّقَت بأبشالومَ.
2صم 15-14	فقالَ داوُدُ لجميعِ حاشيتِهِ الّذينَ معَهُ في أورُشليمَ: ”قوموا نهرُبْ مِنَ المدينةِ لأنَّ لا نجاةَ لنا مِنْ أبشالومَ. أسرِعوا في المَسيرِ لِئلَّا يُطبِقَ علَينا ويُنزِلَ بنا الشَّرَّ، ويضرِبَ المدينةَ بحَدِّ السَّيفِ“.
2صم 15-15	فقالَت لَه حاشيتُهُ: ”نفعَلُ كُلَّ ما يرتَئيهِ سيِّدُنا المَلِكُ“.
2صم 15-16	فخرَجَ المَلِكُ وجميعُ أهلِ بَيتِهِ وراءَهُ، وتركَ عَشْرًا مِنَ الجواري للعنايةِ بالقصرِ.
2صم 15-17	وبَينما هُم خارجونَ مِنَ المدينةِ وقفوا عِندَ آخرِ بَيتٍ فيها،
2صم 15-18	فعبَرَ أمامَ المَلِكِ جميعُ حرسِهِ وستُّ مئةِ رجلٍ تبعوهُ مِنْ جَتَّ.
2صم 15-19	فقالَ الملكُ لإتَّايَ الجتِّي قائدِهِم: ”لماذا أنتَ سائرٌ معَنا أيضًا؟ إرجِعْ وكُنْ في خِدمةِ المَلِكِ الجديدِ، لأنَّكَ غريبٌ ومَنفيٌّ أيضًا عنْ وطَنِكَ.
2صم 15-20	البارحةَ جِئتَنا، فلماذا آخُذُكَ اليومَ لتتَشرَّدَ معَنا؟ فأنا لا أعرِفُ إلى أينَ أذهَبُ، فاَرجِعْ وخُذْ معَكَ بَني قومِكَ، وليَرحمْكَ الرّبُّ ويُرافِقكَ أمانٌ“.
2صم 15-21	فأجابَهُ إتَّايُ: ”حَيٌّ هوَ الرّبُّ وحَيٌّ سيِّدي المَلِكُ، حيثُما كُنتَ، سَواءٌ للموتِ أو للحياةِ، فهُناكَ أكونُ أنا“.
2صم 15-22	فقالَ لَه داوُدُ: ”إذهبْ واَعبُرْ“. فعبَرَ معَ جميعِ أصحابِه وعيالِهِم.
2صم 15-23	وكانَ جميعُ الشَّعبِ يَبكونَ بصوتٍ عظيمٍ وأتباعُ المَلِكِ يَعبرونَ. ثُمَّ عَبرَ المَلِكُ وادي قدرونَ ومرَّ أتباعُهُ كُلُّهم أمامَهُ نحوَ البَرِّيَّةِ.
2صم 15-24	وكانَ صادوقُ الكاهنُ هُناكَ ومعَهُ اللَّاويُّونَ يحملونَ تابوتَ العَهدِ، فوضَعوهُ جانِبَ أبياثارَ ولم يَرفعوهُ ثانيةً حتّى خرَجَ المَلِكُ وجميعُ الّذينَ معَهُ مِنَ المدينةِ.
2صم 15-25	فقالَ المَلِكُ لصادوقَ: ”رُدَّ تابوتَ العَهدِ إلى المدينةِ، فإنْ رضيَ الرّبُّ، فهوَ يَرُدُّني ويُريني إيَّاهُ معَ مَسكنِه،
2صم 15-26	وإنْ تخلَّى عنِّي، فليفعَلْ بي ما يشاءُ“.
2صم 15-27	ثُمَّ قالَ لصادوقَ الكاهنِ: ”أُنظُرْ. خُذْ أخيمَعصَ اَبنَكَ ويوناثانَ بنَ أبياثارَ واَرجِعْ معَ أبياثارَ بسلامٍ إلى المدينةِ.
2صم 15-28	أمَّا أنا فأنتَظِرُ عِندَ معابرِ النَّهرِ في البَرِّيَّةِ حتّى يَجيئَني خبَرٌ مِنكُم“.
2صم 15-29	فرجَعَ صادوقُ وأبياثارُ بتابوتِ العَهدِ إلى أورُشليمَ وأقاما هُناكَ.
2صم 15-30	وصعِدَ داوُدُ جبَلَ الزَّيتونِ باكيًا، ووجهُهُ مُغطًّى وهوَ يمشي حافيًا، وجميعُ الّذينَ معَهُ غَطّوا رؤُوسَهُم وصعِدوا وهُم يَبكونَ.
2صم 15-31	وقيلَ لداوُدَ: ”أخيتوفَلُ مِنَ الثَّائرينَ معَ أبشالومَ“ فأجابَ: ”حوِّلْ يا ربُّ نصائحَ أخيتوفلَ إلى حماقةٍ“.
2صم 15-32	ولمَّا وصَلَ داوُدُ إلى قِمَّةِ الجبَلِ ليسجُدَ للهِ هُناكَ، لاقاهُ حوشايُ الأركِيُّ، وثيابُهُ ممزَّقَةٌ وعلى رأسِه تُرابٌ.
2صم 15-33	فقالَ لَه داوُدُ: ”إذا عبَرتَ مَعي كُنتَ حِملًا ثقيلًا عليَّ،
2صم 15-34	ولكِنْ إذا رَجَعتَ إلى المدينةِ وقُلتَ لأبشالومَ: أنا أخدُمُكَ أيُّها المَلِكُ كما خَدمتُ أباكَ مِنْ قَبلُ وسمِعَ لكَ، كُنتَ لي عَونًا على تفشيلِ نصائحِ أخيتوفلَ.
2صم 15-35	وعِندَكَ هُناكَ صادوقُ وأبياثارُ الكاهنانِ، فأخبِرْهُما بكُلِّ ما تسمَعُ في قصرِ المَلِكِ.
2صم 15-36	وعِندَكَ أيضًا اَبناهُما أخيمَعصُ ويوناثانُ، فتُرسِلونَ إليَّ معَهُما كُلَّ ما تَسمعونَ“.
2صم 15-37	فعادَ حوشايُ، صَديقُ داوُدَ، إلى مدينةِ أورُشليمَ، حينَ كانَ أبشالومُ يَدخلُها.