البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

صموئيل الثاني

الفصل 14

	رجوع أبشالوم
2صم 14-1	وعرف يوآب بن صروية أن داود اشتاق إلى أبشالوم،
2صم 14-2	فأرسل إلى تقوع وجاء من هناك بامرأة حكيمة وقال لها: ”تظاهري بالحزن، والبسي ثياب الحداد ولا تتزيني، بل كوني كامرأة تنوح من أيام عديدة على ميت،
2صم 14-3	وروحي إلى الملك وكلميه بما أقوله لك“. وقال لها يوآب ما تقول للملك.
2صم 14-4	فذهبت المرأة إلى الملك وانحنت إلى الأرض وقالت: ”ساعدني أيها الملك“.
2صم 14-5	فسألها: ”ما حاجتك؟“ فأجابت: ”أنا أرملة توفي زوجي.
2صم 14-6	وكان لي يا سيدي ابنان تشاجرا في البرية، ولم يكن من يفصل بينهما، فضرب أحدهما الآخر وقتله.
2صم 14-7	فهجم جميع العشيرة علي وقالوا: سلمي إلينا قاتل أخيه لنقتله انتقاما له، فإذا فعلوا ذلك يهلكون الوارث أيضا ويطفئون جمرة أملي التي بقيت، ولا يتركون لزوجي اسما ولا نسلا على وجه الأرض“.
2صم 14-8	فقال الملك للمرأة: ”عودي إلى بيتك، فأنا أقوم بالمطلوب“.
2صم 14-9	فقالت المرأة: ”علي اللوم يا سيدي الملك وعلى بيت أبي في كل ما تفعل، وليكن الملك وعرشه بريئين“.
2صم 14-10	فقال لها الملك: ”إذا تهددك أحد، فجيئي به إلي، فلا يتعرض لك من بعد“.
2صم 14-11	فقالت له: ”أكد لي عونك، واجعل الرب إلهك شاهدا أيها الملك، فلا يرتكب الذي يثأر لدم ابني جريمة أخرى ويهلك ابني الآخر“. فقال لها: ”حي هو الرب، لا تسقط شعرة من رأس ابنك على الأرض“.
2صم 14-12	فقالت المرأة: ”دعني يا سيدي الملك أقول شيئا آخر“. قال: ”تكلمي“.
2صم 14-13	فقالت المرأة: ”لماذا نويت شرا مماثلا على شعب الله؟ فأنت بما حكمت لي، أيها الملك، حكمت على نفسك لأنك لا ترد ابنك الذي نفيته.
2صم 14-14	لا بد أن نموت كلنا ونكون كماء مصبوب على الأرض، ولا يجمعه شيء لكن الله لا يريد أن يقضي على حياة أحد، ولا هو يريد أن يظل منفي بعيدا عنه في منفاه.
2صم 14-15	والآن فأنا جئت لأكلم الملك سيدي بهذا الأمر لأن الشعب هددني، فقلت في نفسي: أكلم الملك لعله يساعدني.
2صم 14-16	فالملك يسمع لي وينقذني من يد الرجل الذي يريد أن يزيلني أنا وابني من الأرض التي أورثها الله شعبه.
2صم 14-17	وقلت: ليكن وعد سيدي الملك عزاء لي، لأنك يا سيدي كملاك الله في فهم الخير والشر، والرب إلهك يكون معك“.
2صم 14-18	فأجابها الملك: ”لا تكتمي عني شيئا مما أسألك“. فقالت المرأة: ”ليتكلم سيدي الملك“.
2صم 14-19	فقال: ”هل ليوآب يد في هذا كله؟“ فأجابت ”وحياتك يا سيدي الملك لا أحيد يمينا ولا يسارا عن قول الحقيقة لك. نعم، يوآب قائد جيشك هو الذي أمرني ولقنني كل هذا الكلام.
2صم 14-20	وهو لجأ إلى هذه الطريقة لتسوية هذا الأمر، ولسيدي حكمة كحكمة ملاك الله في فهم جميع ما يحدث في الأرض“.
2صم 14-21	وبعد ذلك قال الملك ليوآب: ”ها أنا فاعل ما تريد. فاذهب ورد الفتى أبشالوم“.
2صم 14-22	فانحنى يوآب بوجهه إلى الأرض. ودعا للملك وقال: ”اليوم علمت أني أنعم برضاك يا سيدي الملك، لأنك فعلت ما قلت لك“.
2صم 14-23	وذهب يوآب إلى جشور وجاء بأبشالوم إلى أورشليم.
2صم 14-24	فقال الملك: ”لينصرف أبشالوم إلى بيته ولا يرى وجهي“. فانصرف وما قابله الملك.
	داود يصالح أبشالوم
2صم 14-25	ولم يكن في جميع بني إسرائيل رجل مشهور بجماله كأبشالوم. فما كان فيه عيب من أسفل قدمه إلى قمة رأسه.
2صم 14-26	وكان إذا حلق شعر رأسه في آخر كل سنة لأنه كان يثقل عليه، بلغ وزن هذا الشعر مئتي مثقال بالوزن الرسمي.
2صم 14-27	وولد لأبشالوم ثلاثة بنين وابنة واحدة سماها تامار وكانت جميلة المنظر.
2صم 14-28	وأقام أبشالوم بأورشليم سنتين وما قابله الملك.
2صم 14-29	فأرسل يتوسط يوآب ليحقق هذه المقابلة، فلم يجئ إليه. فأرسل يتوسطه ثانية، فرفض.
2صم 14-30	فقال لعبيده: ”أنظروا. حقل يوآب بجانب حقلي وهو مزروع شعيرا، فاذهبوا وأحرقوه بالنار“. فنفذوا الأمر. فجاء عبيد يوآب إلى سيدهم، وثيابهم ممزقة وقالوا: ”أحرق عبيد أبشالوم حقلك بالنار“.
2صم 14-31	فأسرع يوآب إلى أبشالوم في بيته وسأله: ”لماذا أحرق عبيدك حقلي بالنار؟“
2صم 14-32	فأجابه: ”لأنك لم تحضر حين أرسلت وراءك، لأطلب منك أن تذهب إلى الملك وتسأله: لماذا جاء بي من جشور؟ كان خيرا لي لو بقيت هناك. والآن ساعدني دعني أقابل الملك، فإن كنت مذنبا في شيء فليقتلني“.
2صم 14-33	فذهب يوآب إلى الملك وأخبره بالأمر، فاستدعى أبشالوم. فدخل على الملك وانحنى بوجهه إلى الأرض أمامه، فقبله الملك.