البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

صموئيل الثاني

الفصل 13

	أمنون وتامار
2صم 13-1	وكانَ لأبشالومَ بنِ داوُدَ أختٌ جميلةٌ اَسمُها تامارُ، فأحبَّها أمنونُ بنُ داوُدَ.
2صم 13-2	وبلَغَ بهِ الحبُّ حَدَّ المرضِ، وكانَ مَنالُها صعبًا لأنَّها كانَت عذراءَ.
2صم 13-3	وكانَ لأمنونَ صاحبٌ اَسمُهُ يونادابُ بنُ شَمعي أخي داوُدَ، وكانَ يونادابُ رجُلًا ذكيًّا جِدًّا.
2صم 13-4	فقالَ لَه: ”ما لي أراكَ يا اَبنَ المَلِكِ تَنغمُّ يومًا فيومًا، ألا تُخبِرُني؟“ فقالَ لَه أمنونُ: ”أُحِبُّ تامارَ أُختَ أبشالومَ“.
2صم 13-5	فقالَ يونادابُ: ”نَمْ على سريرِكَ وتَمارَضْ، فإذا جاءَ أبوكَ ليَزورَكَ فقُلْ لَه: ”لتَجئ تامارُ أختي وتُطعِمْني وتُهيِّئِ الطَّعامَ أمامَ عيني فمِنْ يَدِها وحدَها آكُلُ“.
2صم 13-6	فنامَ أمنونُ وتَمارضَ، فجاءَ المَلِكُ يَزورُهُ، فقالَ لَه أمنونُ: ”لِتَجئ تامارُ أختي وتعمَلْ أمامي كعكَتَينِ وآكُل مِنْ يَدِها“.
2صم 13-7	فأرسلَ داوُدُ يقولُ لتامارَ في القصرِ: ”إذهبي إلى بَيتِ أمنونَ أخيكِ واَعمَلي لَه طَعامًا“.
2صم 13-8	فذهَبت إليهِ وهوَ مُستَلقٍ، فأخذَت دقيقًا وعجَنت وعَمِلَت كَعكًا أمامَهُ وقَلَتْهُ.
2صم 13-9	وأخذَتِ المِقلاةَ وسكبَت أمامَهُ، فرفضَ أنْ يأكُلَ وقالَ لِمَن حَولَهُ: ”أُخرُجوا كُلُّكُم مِنْ عِندي“. فخرَجوا جميعًا.
2صم 13-10	فقالَ أمنونُ لتامارَ: ”أَدخلي الطَّعامَ إلى غُرفَتي فآكُلَ مِنْ يَديكِ“. فأخَذَت تامارُ الكعكَ وجاءت بهِ إلى أمنونَ أخيها في غُرفَتِهِ.
2صم 13-11	وقدَّمَت لَه ليأكُلَ فأمسَكَها وقالَ: ”تَعالَي نامي معي يا أُختي“.
2صم 13-12	فقالَت لَه: ”لا تُغصِبْني يا أخي. هذِهِ فاحِشَةٌ لا يفعَلُها أبناءُ إِسرائيلَ، فلا تَفعَلْها أنتَ.
2صم 13-13	فأنا أينَ أذهَبُ بعاري؟ وأنتَ، ألا تكونُ كواحدٍ مِنَ السُّفهاءِ في إِسرائيلَ، فكلِّمِ المَلِكَ، فهوَ لا يَمنَعُني عَنكَ“.
2صم 13-14	فرفَضَ أنْ يَسمعَ لِكلامِها، وهجمَ علَيها واَغتَصَبها.
2صم 13-15	ثُمَّ أبغضَها أمنونُ بُغضًا أشدَّ مِنَ الحُبِّ الّذي أحبَّها إيَّاهُ، وقالَ لها: ”قومي اَنصَرِفي“.
2صم 13-16	فقالَت لَه: ”لِماذا تَطرُدُني؟ هذا شَرٌّ أعظَمُ مِمَّا فَعلتَهُ بي“. فرفَضَ أنْ يسمَعَ لها
2صم 13-17	ودَعا خادِمَهُ وقالَ لَه: ”أخرِجْ هذِهِ عنِّي وأغلِقِ البابَ وراءَها“.
2صم 13-18	وكانَ علَيها ثوبٌ موشًّى، لأنَّ بَناتِ المَلِكِ العذارى كُنَّ يَلبَسنَ مِثلَهُ. فأخرَجَها الخادِمُ وأغلَقَ البابَ وراءَها.
2صم 13-19	فذرَّتْ تامارُ رمادًا على رأسِها، ومزَّقت ثوبَها الموشَّى وغَطَّت وجهَها بِيَدِها وراحت تبكي عاليًا.
2صم 13-20	فقالَ لها أبشالومُ أخوها: ”هل فعَلَ أخوكِ أمنونُ شيئًا معَكِ؟ اَسكُتي الآنَ يا أُختي، فهوَ أخوكِ ولا يَحُزَّ في قلبِكِ هذا الأمرُ“. فاَعتَزَلت تامارُ في بَيتِ أبشالومَ أخيها.
2صم 13-21	وسمِعَ داوُدُ المَلِكُ بِكُلِّ ما جَرى، فغضِبَ جِدًّا لكِنْ لم يَشأْ أذيَّةَ اَبنِهِ أمنونَ، لأنَّه كانَ يُحبُّه، فهوَ اَبنُه البِكرُ.
2صم 13-22	أمَّا أبشالومُ فلم يكلِّمْ أمنونَ بشَرٍّ ولا بخيرٍ، لأنَّهُ أبغَضَهُ لاَغتِصابِهِ تامارَ أختَهُ.
2صم 13-23	وبَعدَ سنَتينِ كانَ الجَزَّازونَ يَجزُّونَ غنَمَ أبشالومَ في بَعلِ حاصورَ بالقربِ مِنْ مدينةِ أفرايمَ، فدَعا جميعَ بَني المَلِكِ إلى وليمةٍ.
2صم 13-24	وجاءَ إلى المَلِكِ وقالَ لَه: ”عِندي، يا سيِّدي جزَّازونَ، فتعالَ أنتَ وحاشيَتُك معي إلى الوليمةِ“.
2صم 13-25	فأجابَهُ المَلِكُ: ”لا يا اَبني، لا نذهَبُ كُلُّنا لِئلَّا نُثقِّلَ علَيكَ“. فألَحَّ علَيهِ فلم يقبَلْ، بل باركَهُ.
2صم 13-26	فقالَ أبشالومُ: ”إذًا يذهَبُ معَنا أمنونُ أخي“. فقالَ المَلِكُ: ”لماذا؟“
2صم 13-27	فألحَّ علَيهِ أبشالومُ، فأرسلَ معهُ أمنونَ وجميعَ بَني المَلِكِ. وأقامَ أبشالومُ وليمةً كوليمةِ المُلوكِ.
2صم 13-28	وقالَ أبشالومُ لِرجالِه: ”إنتَبِهوا، إذا سكِرَ أمنونُ وقلتُ لكُمُ اَقتُلوهُ، أُقتُلوهُ ولا تَخافوا. أنا أمَرتُكُم فتَشَجَّعوا وكونوا رِجالًا“.
2صم 13-29	ففعَلوا بأمنونَ كما أمرَهُم. فقامَ بَنو المَلِكِ ورَكِبوا بِغالَهُم وهرَبوا.
2صم 13-30	وبَينَما هُم في الطَّريقِ قيلَ لداوُدَ إنَّ أبشالومَ قتَلَ بَنيكَ كُلَّهُم وما أبقى على أحدٍ.
2صم 13-31	فقامَ ومَزَّقَ ثيابَهُ وتَمدَّدَ على الأرضِ، كذلِكَ مزَّقَ رِجالُ حاشيتِهِ ثيابَهُم ووقَفوا بَينَ يَدَيهِ.
2صم 13-32	فقالَ يونادابُ بنُ شَمعي أخي داوُدَ: ”لا تَحسِبْ يا سيِّدي المَلِكُ أنَّ أبشالومَ قتَلَ جميعَ بَنيكَ، وإنَّما قتَلَ أمنونَ وحدَهُ، وكانَ يَنوي ذلِكَ مُنذُ أنِ اَغتصَبَ تامارَ أختَهُ.
2صم 13-33	فلا تُصدِّقْ أنَّ جميعَ بَنيكَ قُتِلوا، بل قُتِلَ أمنونُ وحدَهُ“.
2صم 13-34	وهربَ أبشالومُ. وتطلَّعَ الحارِسُ فرَأى جمعًا كبيرًا يسيرونَ على طريقِ حورانيمَ بجانِبِ الجبَلِ.
2صم 13-35	فقالَ يونادابُ للمَلِكِ: ”ها هُم بَنوكَ مُقبِلونَ، كما قُلتُ لكَ يا سيِّدي“.
2صم 13-36	فما إنْ فرِغَ مِنْ كلامِهِ حتّى جاءَ بَنو المَلِكِ ورفَعوا أصواتَهُم بالبُكاءِ. وبكى المَلِكُ وجميعُ رجالِ حاشيتِهِ بُكاءً شديدًا.
2صم 13-37	وأمَّا أبشالومُ فهربَ واَلتَجأ إلى تَلمايَ بنِ عَميهودَ مَلِكِ جَشورَ. وناحَ داوُدُ على اَبنِهِ أيّامًا طويلَةً.
2صم 13-38	وأقامَ أبشالومُ في جَشورَ ثَلاثَ سِنينَ.
2صم 13-39	واَشتاقَ داوُدُ إلى لقاءِ أبشالومَ، لأنَّه بدأ يُشفَى مِنْ حُزنِهِ على أمنونَ.