البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

صموئيل الثاني

الفصل 12

	عقاب داود وتوبته
2صم 12-1	فأرسَلَ الرّبُّ ناثانَ النَّبيَّ إلى داوُدَ، فجاءَهُ وقالَ لَه: ”كانَ رَجُلانِ في إحدى المُدُنِ، أحدُهُما غنيٌّ والآخَرُ فقيرٌ.
2صم 12-2	وكانَ للغنيِّ غنَمٌ وبقَرٌ كثيرةٌ جِدًّا،
2صم 12-3	ولم يكُنْ للفقيرِ غيرُ نعجةٍ واحدةٍ صغيرةٍ اَشتَراها وربَّاها وكبُرت معَهُ ومعَ بنيهِ، تأكُلُ مِنْ لُقمَتِه وتشربُ مِنْ كأسِهِ وترقُدُ في حُضنِه، وكانَت عِندَهُ كاَبنَتِهِ.
2صم 12-4	فنزَلَ بالرَّجلِ الغنيِّ ضَيفٌ، فلم يشأْ أنْ يأخُذَ مِنْ غنَمِهِ وبقَرِهِ ليُهَيِّئَ طَعامًا للضَّيفِ، بل أخَذَ نعجةَ الرَّجلِ الفقيرِ وهيَّأَها طَعامًا لَه“.
2صم 12-5	فغَضِبَ داوُدُ على الرَّجلِ الغنيِّ جِدًّا وقالَ لناثانَ: ”حَيٌّ هوَ الرّبُّ، الرَّجلُ الّذي صنَعَ هذا يستوجِبُ الموتَ.
2صم 12-6	بدَلَ الواحدةِ يرُدُّ أربَعًا جَزاءَ ما فعَلَهُ دونَ شفَقةٍ“.
2صم 12-7	فقالَ ناثانُ لَه: ”أنتَ هوَ الرَّجلُ. هذا ما قالَ الرّبُّ إلَهُ إِسرائيلَ: أنا مَسحتُكَ مَلِكًا على بَني إِسرائيلَ، وأنقَذتُكَ مِنْ يَدِ شاوُلَ،
2صم 12-8	وأعطيتُكَ بَيتَهُ وزَوجاتِهِ، وجعَلتُكَ مَلِكًا على إِسرائيلَ ويَهوذا معًا، وإنْ كانَ ذلِكَ قليلًا فأنا أُضاعِفُهُ لكَ.
2صم 12-9	فلماذا اَحتقرتَ كلامي واَرتَكَبتَ القبيحَ في عينيَّ؟ قتَلتَ أوريَّا الحثِّيَّ بالسَّيفِ، سَيفِ بَني عَمُّونَ، وأخَذتَ اَمرأتَهُ زوجَةً لكَ.
2صم 12-10	والآنَ جيلًا بَعدَ جِيلٍ لن يموتَ أحدٌ مِنْ نسلِكَ إلَّا قتلًا، لأنَّكَ فعَلتَ هذا“.
2صم 12-11	”وهذا أيضًا ما قالَ الرّبُّ: ها أنا أُثيرُ علَيكَ الشَّرَّ مِنْ أهلِ بَيتِكَ، وآخُذُ زوجاتِكَ وأدفَعُهُنَّ إلى قَريبكَ فيُضاجِعُهُنَّ في وضَحِ النَّهارِ.
2صم 12-12	أنتَ فعلتَ ذلكَ سِرًّا، وأنا أفعلُ هذا الأمرَ على عُيونِ جميعِ بني إِسرائيلَ وفي وضَحِ النَّهارِ“.
2صم 12-13	فقالَ داوُدُ لناثانَ: ”خَطِئتُ إلى الرّبِّ“. فقالَ لَه ناثانُ: ”الرّبُّ غفَرَ خطيئتَكَ فلا تموتُ.
2صم 12-14	ولكنْ لأنَّكَ اَستهَنتَ بالرّبِّ بِفِعلِكَ هذا، فالاَبنُ الّذي يُولَدُ لكَ يموتُ“.
2صم 12-15	واَنصرَفَ ناثانُ إلى بَيتِهِ. وولدَت زوجَةُ أوريَّا لداوُدَ اَبنًا فضربَهُ الرّبُّ بمرضٍ شديدٍ.
	موت ابن داود
2صم 12-16	فتضرَّعَ داوُدُ إلى اللهِ مِنْ أجلِ الولدِ، وصامَ ونامَ لياليَه على الأرضِ.
2صم 12-17	فاَلتَفَّ حولَهُ شيوخُ بَيتِهِ لِيُقيموهُ عنِ الأرضِ، فرفَضَ ولم يأكُلْ معَهُم.
2صم 12-18	فلمَّا جاءَ اليومُ السَّابِعُ ماتَ الصَّبيُّ، فخافَ رجالُ حاشيةِ داوُدَ أنْ يُخبِروهُ بِموتِهِ لأنَّهُم قالوا: ”عِندَما كانَ الصَّبيُّ حيًّا كُنَّا نتكلَّمُ فلا يسمَعُ لِكلامِنا، فكيفَ نقولُ لَه: ماتَ الصَّبيُّ؟ يُمكِنُ أنْ يؤذيَ نفْسَهُ“.
2صم 12-19	ورآهُم داوُدُ يتَهامَسونَ، فأدرَكَ أنَّ الصَّبيَّ ماتَ، فقالَ لهُم: ”هل ماتَ الصَّبيُّ؟“ فقالوا: ”ماتَ“.
2صم 12-20	فنهضَ عنِ الأرضِ، واَغتَسلَ وسرَّحَ شعرَهُ، وغيَّرَ ثِيابَهُ، ودخلَ بَيتَ الرّبِّ، فسجَدَ ورجَعَ إلى قصرِهِ وطلَبَ طَعامًا فأكَلَ.
2صم 12-21	فقالَ لَه رِجالُ حاشيَتِهِ: ”ماذا فعَلتَ؟ حينَ كانَ الصَّبيُّ حيًّا صُمتَ وبكيتَ، فلمَّا ماتَ قُمتَ وأكلتَ طَعامًا؟“
2صم 12-22	فأجابَ: ”حينَ كانَ الصَّبيُّ حيًّا صُمتُ وبكيتُ لأنِّي قلتُ: مَنْ يَعلَمُ؟ لعلَّ الرّبَّ يرحَمُني ويَحيا الصَّبيُّ.
2صم 12-23	وأمَّا الآنَ فهوَ مَيْتٌ، فلماذا أصومُ؟ هل أقدِرُ أنْ أرُدَّهُ؟ أنا أذهَبُ إليهِ، أمَّا هوَ فلا يَرجِعُ إليَّ“.
2صم 12-24	وعزَّى داوُدُ بَتشابَعَ زوجَتَهُ ودخَلَ علَيها ونامَ معَها، فولَدَتِ اَبنًا سَمَّاهُ سُليمانَ. وأحبَّهُ الرّبُّ،
2صم 12-25	وكانَ حبُّهُ هذا على لسانِ ناثانَ النَّبيِّ الّذي سمَّاهُ يَديديَّا.
	الاستيلاء على ربّة
2صم 12-26	وهاجمَ يوآبُ مدينةَ ربَّةَ، عاصمةِ بَني عَمُّونَ، واَستولى علَيها.
2صم 12-27	وأرسَلَ إلى داوُدَ مَنْ يقولُ: ”هاجَمتُ رِبَّةَ واَستوليتُ على مياهِ المدينةِ.
2صم 12-28	فاَجمَعِ الآنَ بقِيَّةَ الجيشِ واَهجُمْ على المدينةِ وخُذْها أنتَ حتّى لا آخُذَها أنا، فتُدعَى باَسمي“.
2صم 12-29	فجمَعَ داوُدُ الجيشَ كُلَّهُ وسارَ إلى ربَّةَ، فهاجَمَها واَستَولى علَيها،
2صم 12-30	وأخذَ التَّاجَ عَنْ رأسِ الإلهِ مِلكامَ، وكانَ وزنُهُ ثلاثةَ عشَرَ رَطلًا مِنَ الذَّهبِ وفيهِ حجَرٌ كريمٌ، فوضَعَهُ على رأسِه. وغنِمَ داوُدُ مِنَ المدينةِ غَنائمَ وافِرةً جِدًّا.
2صم 12-31	وأخرَجَ سُكَّانَها مِنها وأجبَرَهُم على العمَلِ بالمَناشيرِ والنَوارجِ وفُؤوسِ الحديدِ، وعلى الاشتغالِ بصِناعةِ اللِّبْنِ. هكذا فعلَ بِجميعِ مُدُنِ بَني عَمُّونَ، ثُمَّ رجَعَ معَ الجيشِ إلى أورُشليمَ.