البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

التكوين

الفصل 34

	اغتصاب دينة
تك 34-1	وخرَجت دينَةُ بِنتُ يعقوبَ مِنْ لَيئةَ اَمرأتِه لِتشاهِدَ بَناتِ تِلكَ الأرضِ،
تك 34-2	فرآها شكيمُ بنُ حَمُورَ الحِوِّيِّ، أميرِ تِلكَ الأرضِ، فأخذَها وضاجَعَها وأذَلَّها.
تك 34-3	وتعَلَّقَ قلبُه بِها فأحَبَّها ولاطَفَها
تك 34-4	وقالَ لأبيه حَمُورَ: ”خُذْ هذِهِ الفتاةَ زوجةً لي“.
تك 34-5	وسَمِعَ يعقوبُ أنَّه دَنَّسَ دينةَ اَبنتَه، فسَكَتَ حتّى جاءَ بَنوهُ الّذينَ كانوا معَ ماشِيتِهِ في البرِّيَّةِ.
	مصاهرة بني شكيم
تك 34-6	فخرَجَ حَمورُ أبو شكيمَ إلى يعقوبَ لِيُكَلِّمَه،
تك 34-7	وكان بنو يعقوبَ راجِعينَ مِنَ البرِّيَّةِ، فلمَّا سَمِعوا بِما جرى غضِبوا واَغتاظوا جِدًّا لأنَّ شكيمَ اَرتَكَبَ فِعْلًا شنيعًا في إِسرائيلَ بِمُضاجَعَةِ اَبنةِ يعقوبَ، وهذا عمَلٌ لا يُعمَلُ.
تك 34-8	فقالَ لهُم حَمورُ: ”وقَعَ قلبُ شكيمَ اَبني في غرامِ اَبنتِكُم فأعطوها زوجةً لَه
تك 34-9	وصاهِرونا، أعطُونا بَناتِكُم وخُذُوا بَناتِنا
تك 34-10	وأقيموا معَنا. هذِهِ الأرضُ بَينَ أيديكُم فاَسكنوا فيها وجُولوا وتَمَلَّكوا“.
تك 34-11	وقالَ شكيمُ لأبي دينَةَ وإخوتِها: ”إرضَوا عليَّ، وما تطلُبُونَه مني أُعطِيه.
تك 34-12	أَكثِروا عليَّ المَهْرَ والهَدايا فأُعطيَكُم قدْرَ ما تطلُبونَ، وأعطُوني الفتاةَ زوجةً لي“.
تك 34-13	فأجابَ بَنو يعقوبَ شكيمَ وحَمورَ أَباهُ بِمَكْرٍ وكَيدٍ لأنَّ شكيمَ دنَّسَ دينةَ أُختَهُم،
تك 34-14	فقالوا لهُما: ”لا نقدِرُ أنْ نفعَلَ هذا، فنُعطي أختَنا لِرَجُلٍ غيرِ مَختونٍ، لأنَّه عارٌ عِندَنا.
تك 34-15	ولكِنَّنا نُوافقُكُم في حالٍ واحدةٍ: أنْ تصيروا مِثلَنا بأنْ يَختَتِنَ كُلُّ ذَكَرٍ مِنكُم،
تك 34-16	فنُعطِيكمُ بَناتِنا ونأخذُ لنا بَناتِكم ونُقيمُ معَكُم ونَصيرُ شعبًا واحدًا.
تك 34-17	وإِنْ لم تسمَعوا لنا وتَختَتِنوا نأخُذُ اَبنتَنَا ونمضي“.
تك 34-18	فحَسُنَ كلامُهُم عِندَ حَمورَ وشكيمَ اَبنِه.
تك 34-19	ولم يتأخَّرِ الفتى عَنْ أنْ يفعَلَ ذلِكَ لِشَغَفِهِ باَبنةِ يعقوبَ، وكانَ أكرَمَ جمِيعِ أهلِ بَيتِ أبيهِ.
تك 34-20	فلمَّا دخَلَ حَمورُ وشكيمُ اَبنُه بابَ مدينتِهِما قالا لأهلِها:
تك 34-21	”هؤلاءِ القومُ مسالِمونَ لنا، فليُقِيموا في هذِهِ الأرضِ ويتَجوَّلوا فيها والأرضُ واسعةٌ جِدًّا أمَامَهم، فنتَزَوَّجُ بَناتِهم ونُزَوِّجُهُم بَناتِنا.
تك 34-22	ولَكِنَّهم لا يُوافِقُونَنا على أن يُقِيموا معَنا ونصِيرَ شعبًا واحدًا إلَّا إذا اَختَتَنَ كُلُّ ذَكَرٍ مِنّا مِثلَما هُم مُختَتنُونَ.
تك 34-23	أفلا تَصيرُ مَواشيهِم ومُقتَنَياتُهُم وجميعُ بَهائِمِهِم لنا، إنْ نحنُ وافَقناهُم على هذا فأقاموا معَنا؟“
تك 34-24	فسَمِعَ لِحَمورَ وشكيمَ اَبنهِ جميعُ أهلِ الرَّأيِ في المدينةِ، واَختَتَنَ كُلُّ ذَكَرٍ في المدينةِ.
تك 34-25	وفي اليومِ الثَّالثِ، وهُم بَعدُ مُتَوَجِّعونَ، أخَذَ كُلٌّ مِن اَبنَي يعقوبَ، شِمعونُ ولاوي أَخوي دينةَ، سَيفَه ودخَلا المدينة آمِنَينِ. فقتَلا كُلَّ ذَكَرٍ،
تك 34-26	ومِنهُم حَمورُ وشكيمُ اَبنُه، وأخذا دينَةَ مِنْ بَيتِ شكيمَ وخَرَجا.
تك 34-27	ثُمَّ دخَلَ بَنو يعقوبَ كُلُّهم على القتلى ونهَبوا ما في المدينةِ اَنتِقامًا لِتدنيسِ أُختِهِم،
تك 34-28	وأخذوا غنَمَهُم وبقَرَهُم وحَميرَهُم وكُلَّ ما في المدينةِ وما في الحُقولِ.
تك 34-29	وسَبَوا وغَنِموا جميعَ ثروتِهِم وكُلَّ أطفالِهِم ونِسائِهِم وسائِرَ ما في البُيوتِ.
تك 34-30	فقالَ يعقوبُ لِشِمعونَ ولاوي: ”كَدَّرتُماني وجَلَبْتُما عليَّ البُؤسَ عِندَ أهلِ هذِهِ الأرضِ، وعِندَ الكنعانِيِّينَ والفَرزِّيّينَ، ونحنُ قليلٌ عَديدُنا. فإنِ اَجتمعوا عليَّ وهاجَموني هَلِكْتُ أنا وأهلُ بيتي“.
تك 34-31	فأجابا: ”ولَكِنْ، أمِثلَ زانيةٍ يُعامِلُ أُختَنا؟“