البشارة

الترجمة الكاثوليكية

صموئيل الأول

الفصل 4

1صم 4-1	وكانَ كَلامُ صَموئيلَ إِلى كُلِّ إِسْرائيل. =2. تابوت العهد على الفلسطينيين - هزيمة بني إسرائيل والاستيلاء على تابوت العهد وخَرَجَ إِسْرائيلُ على الفَلِسطينِيِّينَ لِلحَرْب. فعَسكَروا عِندَ أَبانَ هاعيزَر، وعَسكَرَ الفَلِسطينيُّونَ في أَفيق .
	2. تابوت العهد على الفلسطينيين - هزيمة بني إسرائيل والاستيلاء على تابوت العهد
1صم 4-2	واصطَفَّ الفَلِسطينيُّونَ بإِزاءِ إِسْرائيل، واتَسَعَ القِتال، فانكَسَرَ إِسْرائيلُ أَمامَ الفَلِسطينيِّين، فقَتَلوا مِنَ الصَّفِّ وفي البَرِّيَّةِ نَحوَ أَربَعَةِ آلافِ رَجُل.
1صم 4-3	فرَجعً الشَّعبُ إِلى المُعَسكَر. فقالَت شُيوخُ إِسْرائيل: "لِماذا هَزَمَنا اليَومَ الرَّبُّ أَمامَ الفَلِسطينيِّين؟ فلنأخُذْ لَنا مِن شيلو تابوتَ عَهدِ الرَّبّ، فيَكونَ في وَسْطِنا لِيُخَلِّصنا مِن يَدِ أَعْدائِنا " .
1صم 4-4	فأَرسَلَ الشَّعبُ إِلى شيلو وحَمَلوا مِن هُناكَ تابوتَ عَهدِ رَبِّ القُوَّاتِ الجالِسِ على الكَروبين . وكانَ هُناكَ ابْنا عالي، حُفْني وفِنْحاس، مع تابوتِ عَهدِ الله.
1صم 4-5	ْ فلَمَّا وَصَلَ تابوتُ عَهدِ الرَّبِّ إِلى المُعَسكَر، هَتَفَ كُلّ إِسْرائيلَ هُتافًا شَديدًا حتَّى ارتَجَّتِ الأَرض.
	عند الفلسطينيين
1صم 4-6	وسَمعِ الفَلِسطِينِيُّونَ صَوتَ الهُتاف، فقالوا: "ما هذا الصَّوت، هذا الهُتافُ العَظيمُ في مُعَسكَرِ العِبْرانِيِّين؟ " فعَلِموا أَن تابوتَ الرَّبَ وَصَلَ إِلى المُعَسكَر.
1صم 4-7	فخافَ الفَلِسطينِيُّونَ وقالوا: "إِنَّ اللهَ قد وَصَلَ إِلى المُعَسكَر"، وقالوا: "الوَيلُ لَنا! إِنَّه لم يَكُنْ مِثلُ هذا الأَمرِ مِن أَمسِ فما قَبلُ.
1صم 4-8	الوَيلُ لَنا! مَن يُنقِذُنا مِن يَدِ أُولئِكَ الآلِهَةِ القادِرين؟ إِنَّهم همُ الآلِهَةُ الَّذينَ ضَرَبوا مِصرَ كُلَّ ضَربَةٍ في البَرِّيَّة.
1صم 4-9	تشَدَّدوا يا أَهلَ فَلِسْطين، وكونوا رِجالاً كَيلا تُستَعبَدوا لِلعِبْرانِيِّين، كما استُعبِدوا هم لَكم، فكونوا رِجالاً وقاتِلوا ".
1صم 4-10	وقاتَلَ الفَلِسطينِيُّون، فانكَسَرَ إسْرائيلُ وهَرَبَ كُلُّ واحِدٍ إِلى خَيمَتِه. وكانَت ضَربَة شَديدةً جِدًّا، فسَقَطَ مِن إِسْرائيلَ ثَلاثونَ أَلفًا مِنَ الرَّجَّالَة.
1صم 4-11	وأُخِذَ تابوتُ الله، وقُتِلَ ابْنا عالي، حُفْني وفِنْحاس.
	موت عالي
1صم 4-12	فرَكَضَ رَجُلٌ مِن بَنْيامينَ مِن جَبهَةِ القِتال، وأَتى شيلو في ذلك اليَوم، وثياُبه مُمَزَّقة، والتُّرابُ على رأسه.
1صم 4-13	ولَمَّا وَصًل، إِذا بِعالي جالِسٌ على الكُرسي بِجانِب الطَّريق، وهو يُراقِب ، لأَنَّ قَلبَه كانَ قَلِقًا على تابوتِ اللّه. فأَتى الرَّجُلُ وأَخبَرَ في المَدينة. فصرَخَتِ المَدينةُ بِأَسرِها.
1صم 4-14	وَسمِعَ عالي ضَجيجَ الصُّراخ فقال: " ما هذه الضَّجَّة ؟)) فأَسرَعَ الرَّجُلُ وجاءَ وأَخبَرَ عالي.
1صم 4-15	وكانَ عالَي ابنَ ثمانٍ وتِسْعينَ سَنَة، وكانَت عَيناه قد جَمَدَتا، ولم يَكُنْ يَقدُِر أن يُبصِر.
1صم 4-16	فقالَ الرَّجُل لِعالي: "أَنا قادِم مِن جَبهَةِ القِتال ومِن جَبهَةِ القِتالِ هَرَبتُ اليَوم". فقال: "ما الخَبَرْ يا بُنَيَّ؟ "
1صم 4-17	فأَجابَ المُخبرُ قائلاً: "هَرَبَ إِسْرائيلُ أَمامَ الفَلِسطينِيِّين. وكانَت أَيضًا ضَربَةٌ عَظيمة في الشَّعْب، وقُتِلَ ابْناكَ أَيضا، حُفْني وفِنْحاس، وأُخِذَ تابوت الله ".
1صم 4-18	فلَمَّا ذَكَرَ تابوتَ الله، سَقَطَ عالي عنِ الكُرسيِّ إِلى خَلفِه على جانِبِ الباب، فاندَقَّ عُنُقُه ومات، لأَنَّ الرَّجُلَ كانَ قد شاخَ وثَقُل. وكانَ قد تَوَلَّى قَضاءَ إسْرائيلَ أَربَعينَ سَنَة .
	موت امرأة فنحاس
1صم 4-19	وكانَت كَنَّتُه، امرأَةُ فِنْحاس، حامِلاً، وكانَت قد دَنَت أَيََّامُ وِلادَتِها. فلَمَّا سَمِعَت أَنَّ تابوتَ عَهدِ اللهِ قد أُخِذ وأَنَّ حَماها وبَعلَها قد ماتا، سَقَطَت ووَلَدَت. لأَنَّ المَخاضَ أَخَذَها.
1صم 4-20	فلَمَّا أَشرَفَت على المَوت " قالَت لَها الَّلواتي كُنَّ يُساعِدْنَها: "لا تَخافي، لأَنَّ الَّذي وَلَدتِه صَبِيّ ". فلَم تُجبْهم ولم تَكتَرِثْ.
1صم 4-21	وسَمَّتِ الصَّبِيَّ ايكابود قائِلةً: "قد جُلِيَ المَجدُ عن إِسْرائيل "، بِسَبَبِ تابوتِ اللهِ الَّذي أُخِذَ وبِسَبَبِ حَميها وبَعلِها.
1صم 4-22	قالَت: "قد جُلِيَ المَجدُ عن إِسْرائيل، لأَنَّ تابوتَ اللهِ قد أُخِذ".