البشارة

الترجمة الكاثوليكية

صموئيل الأول

الفصل 26

1صم 26-1	وأَتى الزِّيفِيُّونَ إِلى شاوُلَ في جَبْعَ وقالوا: "أَليسَ داوُدُ مُختَبِئًا في أَكَمَةِ الحَكيلَةِ تُجاهَ القَفْر؟ "
1صم 26-2	فقامَ شاوُلُ ونَزَلَ إِلى بَريَّةِ زيف ومعَه ثَلاثَةُ آلافِ رَجُل مِن المُخْتارينَ في إِسْرائيل، لِيَطلُبَ داوُدَ في بَرِّيَّةِ زيف.
1صم 26-3	وعَسكَرَ شاوُلُ في أَكَمَةِ الحَكيلةِ تُجاهَ القَفْرِ في الطَّريق، وكانَ داوُدُ مُقيمًا في البَرِّيَّة. فلَمَّا رأَى أَنَّ شاوُلَ قد تَبِعَه إِلى البَرِّيَّة،
1صم 26-4	أَرسَلَ داوُدُ جَواسيسَ وتَيَقَّنَ أَنَّ شاوُلَ قد أَتى.
1صم 26-5	فقامَ داوُدُ وأَتى إِلى المَكانِ الَّذي عَسكَرَ فيه شاوُل، ورأَى المَكانَ الَّذي كانَ نائِمًا فيه شاوُلُ وأَبْنيرُ بنُ نير، قائِدُ جَيشِه. وكانَ شاوُلُ نائِمًا في وَسَطِ المُعَسكَر، والشَّعبُ مُعَسكِرٌ حَولَه.
1صم 26-6	فكَلَّمَ داوُدُ أَحيمَلِكَ الحِثِّيَّ وأَبيشايَ اَبنَ صَرويَة، أَخا يوآب، وقال: " مَن يَنزِلُ معِي إِلى شاوُلَ في المُعَسكَر؟ " فقالَ أَبيشاي: "أنا أَنزِلُ معَكَ ".
1صم 26-7	فأَتى داوُدُ وأَبيشايُ إِلى الشَّعبِ لَيلاً، فإِذا بِشاوُلَ مُضطَجعٌ في وَسَطِ المُعَسكَرِ وهو نائِم وُرمحُه مَغْروزٌ في الأَرضِ عِندَ رأسِه، وأَبْنيرُ والشَّعبُ راقِدونَ حَولَه.
1صم 26-8	فقالَ أَبيشايَ لِداوُد: " قد أَسلَمَ اللهُ اليَومَ عَدُوَّكَ إِلى يَدِكَ، فدَعْني أَطعَنُه بِهذا الرُّمْحِ إِلى الأَرضِ طَعنَةً واحِدَةً ولا أُثنِّي علَيه ".
1صم 26-9	فقالَ داوُدُ لأَبيشاي: " لا تَقتُلْه، فمَنِ الَّذي يَمُدُّ يَدَه إِلى مَسيحِ الرَّبِّ ويَكونُ بَريئًا؟ "
1صم 26-10	وأَضافَ داوُد: "حَيٌّ الرَّبّ! إِنَّ الرَّبَّ هو الَّذي يَضرِبُه، إِمَّا بِأَن يَأتيَ يَومُه فيَموت، أَو بأن يَنزِلَ إِلى حَربٍ فيَهلِك.
1صم 26-11	حاشَ لي بِالرَّبًّ أَن أَمُدَّ يَدي إِلى مَسيحِ الرَّبّ! والآنَ فخُذِ الرُّمحَ الَّذي عِندَ رَأسِه وجَرَّةَ الماءِ، ولْنَنصَرِفْ ".
1صم 26-12	وأَخَذَ داوُدُ الرُّمحَ وجَرَّةَ الماءِ مِن عِندِ رأسِ شاُولَ وانصرَفا، ولم يَكُنْ مِن ناظِرٍ ولا عارِفٍ ولا مُستَيقِظ، لأَنَّهم كانوا جَميعُهم نائِمين، إِذ إِنَّ سُباتَ الرَّبِّ العَميقَ وَقَعَ عَلَيهم.
1صم 26-13	واجْتازَ داوُدُ إِلى الحِبْرِ ووَقَفَ على قِمَّةِ الجَبَلِ مِن بُعدٍ ، والمَسافَةُ بَينَهم بَعيدة.
1صم 26-14	وصاحَ داوُدُ بِالشَّعبِ وبأَبْنيرَ بنِ نيرٍ قائلاً: "هَلاَّ تجيبُ يا أَبْنير؟ " فَأَجابَ أَبْنيرُ وقال: "ومَن أَنتَ يا مَن يَصيح بِالمَلِك؟ "
1صم 26-15	فقالَ داوُدُ لأَبْنير: " أَما أَنتَ رَجُلٌ ومَن مِثلُكَ في إِسْرائيل؟ فمِاذا لم تَحرُسْ سَيِّدَكَ المَلِك؟ فقَد جاءَ واحِدٌ مِنَ الشَّعبِ لِيُهلِكَ سَيِّدَكَ المَلِك.
1صم 26-16	إِنَّكَ لم تُحسِنْ فيما صَنَعتَ. حَيٌّ الرَّبّ! فإِنَّكم قدِ اَستَوجبتُمُ المَوتَ، لأَنَّكم لم تَحرُسوا سَيِّدكم مَسيحَ الرَّبّ. فانظُرِ الآنَ أَينَ رُمحُ المَلِكِ وجَرَّةُ الماءِ اللَّذانِ كانا عِندَ رَأسِ المَلِك ".
1صم 26-17	فعَرَفَ شاوُلُ صَوتَ داوُد، فقالَ: "أَصَوتُكَ هذا، يِا ابْني داوُد؟ " فقالَ داوُد: "هو صَوتي يا سَيدي المَلِك ".
1صم 26-18	ثُمَّ أَضافَ داوُد: " ما بالُكَ، يا سَيِّدي، تُطارِدُ عَبدَك؟ ما الَّذي صَنَعتُ وما الَّذي في يَدي مِنَ السُّوء؟
1صم 26-19	فلْيَسمع الآنَ سَيِّديَ المَلِكُ كَلامَ عَبدِه: إِن كانَ الرَّبُّ هو الَّذي حرَضَكَ علَيَّ، فليَتَنَسَّمْ رائِحَةَ تَقدِمة، وإِن كانَ بَنو البَشَر، فهُم مَلْعونونَ أَمامَ الرَّبّ، لأَنَّهم نَفَوني اليَومَ مِنَ الاشتِراكِ في ميراثِ الرَّبِّ قائلين: اِذهَبْ فاعبُدْ آِلهَةً أُخْرى .
1صم 26-20	والآنَ لا يَسقُطْ دَمي على الأَرضِ بَعيدًا عن وَجهِ الرَّبّ ، فإِنَّ مَلِكَ إِسْرائيلَ قد خَرَجَ لِيَطلُبَ بُرْغوثًا واحِدًا، كما يُطارَدُ الحَجَلُ في الجِبال ".
1صم 26-21	فقالَ شاُول: "قد خَطِئتُ، فارجِعْ يا ابْني داُود، فإِنِّي لا أَعودُ أُوذيكَ، لأَنَّ نَفْسي كانت كَريمةً في عَينَيكَ اليَوم، وأَنا قد فَعَلتُ بِحَماقةٍ وضَلَلتُ ضَلالاً بَعيدًا جِدًّا".
1صم 26-22	فأَجابَ داوُدُ قائِلاً: "هذا رُمحُ المَلِك، فلْيَعبُرْ أَحَدُ الخُدَّام ويَأخُذْه.
1صم 26-23	سيُكافِئُ الرَّبُّ كُلَّ واحِدٍ بِحَسَبَ بِرَه وأَمانَتِه، فقَد أسلَمَكَ الرَّبُّ اليَومَ إِلى يَدي، ولم أَشأ أَن أَمُدَّ يَدي إِلى مَسيحِ الرَّبّ.
1صم 26-24	فكَما عَظُمَت نَفسُكَ اليَومَ في عَينَيَّ، فلتعظُمْ نَفْسي في عَينَيِ الرَّبَ ويُنقِذْني مِن كُلِّ ضيق ".
1صم 26-25	فقال شاوُلُ لِداوُد: " مُبارَكٌ أَنتَ، يا ابْني داوُد، فإِنَّكَ تَسْعى سَعْيًا وتَنتَصِرُ انتِصارًا ". ثُمَّ انصَرَفَ داوُدُ في سَبيله، ورَجعَ شاوُلُ إِلى مَكانِه.