البشارة

الترجمة الكاثوليكية

صموئيل الأول

الفصل 18

1صم 18-1	ولمَّا انتَهى داوُدُ مِن كَلامِه مع شاوُل، تَعَلَّقَت نَفسُ يوناتانَ بنَفْسِ داوُد، وأَحبَّه يوناتانُ حبَه لِنَفْسِه .
1صم 18-2	وأَمسَكَه شاوُلُ في ذلك اليَوم، ولم يَدَعْه يَرجعُ إِلى بَيتِ أَبيه.
1صم 18-3	وقَطَعَ يوناتانُ مع داوُدَ عَهدًا، لأَنَّه أَحبَّه حبَه لِنَفْسِه.
1صم 18-4	وخَلَعَ يوناتانُ الرِّداءَ الَّذي علَيه ووَهَبَه لِداوُدَ مع سائِرِ ثِيابِه، حتَّى سَيفَه وقَوسَه وحِمالَتَه .
1صم 18-5	وكانَ داوُدُ يَخرُجُ حَيثُما أَرسَلَه شاوُل ويَتَصَرَّفُ بِحِكمَة. فأَقامَه شاوُلُ على رِجالِ الحَرْب، وحَظِيَ في عُيونِ الشَّعْبِ كُلِّه وعُيونِ ضُبَّاطِ شاوُلَ أَيضًا.
	شاول يحسد داود
1صم 18-6	وكان، عِندَ وُصولهم حينَ رَجَعَ داوُدُ مِن قَتلِ الفَلِسطينيّ، أَن خَرَجَتِ النِّساءُ مِن جَميعِ مُدُنِ إِسْرائيل، وهُنَّ يُغَنِّينَ وَيرقُصنَ بِدُفوفٍ وهُتافاتِ ابتِهاجٍ ومُثلَثاتٍ في استِقْبالِ شاوُلَ المَلِك.
1صم 18-7	فأَنشَدَتِ النِّساءُ الرَّاقِصاتُ وقُلنَ "قَتَلَ شاوُلُ أُلوفَه وداوُدُ رِبْواتِه ".
1صم 18-8	فغَضبَ شاوُلُ غَضَبًا شَديدًا وساءَ ذلك الكَلامُ في عَينَيه وقال: "جُعِلَ لِداوُدَ رِبْوات، وأَمَّا لي فجُعِلَ أُلوف، فلم يَبْق لَه إِلاَّ المَملَكَة ".
1صم 18-9	وأَخَذَ شاوُلُ يَنظر إِلى داوُدَ بِعَينِ الشرّ مِن ذلِكَ اليَومِ فصاعِدًا.
1صم 18-10	وكانَ في الغَدِ أَنِ اعتَرى شاوُلَ الرُّوحُ الشّريرُ مِن لَدُنِ الله، فأَخَذَ يَتَنَبَّأُ في داخِلِ بَيته، وكانَ داُودُ يَعزِفُ بِيَدِه، كما كانَ يَفعَلُ كُلَّ يَوم. وكانَ في يَدِ شاُولَ رُمْح.
1صم 18-11	فرمَى شاوُلُ بِالرمحِ قائِلاً في نَفْسِه: "أُسَمِّرُ داوُدَ في الحائط ". فتَنَحَّى داوُدُ مِن أَمامِه مَرَّتَين .
1صم 18-12	فخافَ شاوُلُ مِن داوُد، لأَنَّ الرَّبَّ كانَ معَه وقد أَعرَضَ عن شاُول.
1صم 18-13	فأَبعَدَه شاوُلُ مِن عِندِه وأَقامَه رَئيسَ أَلْف. فكانَ يَخرُج ويَدخُلُ أمامَ الشَّعْب.
1صم 18-14	وكانَ داوُدُ يَتَصَرَّفُ بِحِكمَةٍ في كُل ما يَقومُ به، وكانَ الرَّبّ معَه.
1صم 18-15	ورأَى شاوُلُ أَنَّه حَكيَمٌ جِدًّا، فخافَ مِنه.
1صم 18-16	وأَحَبَّ كُلُّ إِسْرائيلَ ويَهوذا داُود، لأَنَّه كانَ يَخرُجُ ويَدخُلُ أَمامَهم.
	زواج داود
1صم 18-17	فقالَ شاوُلُ لِداوُد: " هذه ابنَتي الكُبْرى ميراب، أُعطيكَ إِيَّاها زَوجَةً، ولكِن كُنْ لي ذا بأس، وحارِبْ حُروبَ الرَّبّ "، لأَنَّ شاوُلَ كانَ يَقولُ: "لا تَكُنْ يَدي علَيه، وإِنَّما تَكونُ علَيه يَدُ الفَلِسطينيِّين ".
1صم 18-18	فقالَ داوُدُ لِشاوُل: "مَن أَنا وما عَشيرتي وعَشيرةُ أَبي في إِسْرائيلَ حتَّى أَكونَ صِهرَ المَلِك؟ "
1صم 18-19	ولكنة في ميعادِ إِعْطاءِ ميرابَ، اَبنَةِ شاوُلَ، لِداوُد، أَنَّها أُعطِيَت زَوجَةً لِعَدريئيلَ المَحوليّ .
1صم 18-20	وأَحَبَّت ميكالُ، ابنَةُ شاُولَ، داُود فأُخبِرَ شاوُلَ، فحَسُنَ الأَمرُ في عَينَيه،
1صم 18-21	وقالَ شاوُلُ في نَفْسِه: "أُعطيه إِيَّاها، فتَكونُ لَه فَخًّا، وتَكونُ يَدُ الفَلِسطينيِّينَ علَيه ". فقالَ شاوُلُ لِداوُدَ مرَّةً ثانِيَة: "تُصاهِرُني اليَومَ".
1صم 18-22	وأَمَرَ شاوُلُ حاشِيَتَه قائِلاً: "تَكَلَّموا مع داوُدَ سِرًّا وقولوا: إِنَّكَ قد أَعجَبتَ المَلِك، كلُّ حاشِيَتِه أَحبَّتكَ، فصاهِرِ الآنَ المَلِك ".
1صم 18-23	فلَمَّا تَكلَّمَت حاشِيَةُ شاوُلَ على مِسمَعِ داُودَ بِهذا الكَلام، قالَ داوُد: " أَقَليلٌ عِندكم أَن أُصاهِرَ المَلِكَ وأَنا رَجُلٌ مِسكينٌ حَقير؟ "
1صم 18-24	فأَخبَرَت شاوُلَ حاشِيته وقالَت: "كذا قالَ داوُد".
1صم 18-25	فقالَ شاوُل: " هذا ما تَقولونَه لِداُود: لَيسَت رَغبَةُ المَلِكِ في المَهْرِ، ولكِنَّه يُريدُ مِئَةَ قُلفَةٍ بنَ الفَلِسطينيِّينَ انتِقامًا مِن أَعْداءَ المَلِك ". وكانَ شاوُلُ قد أَضمَرَ أَن يُوقِعَ داُودَ في يَدِ الفِلَسطينيِّين.
1صم 18-26	فأَخبَرَت حاشِيَةُ شاوُلَ داوُدَ بِهذا الكَلام، فحَسُنَ الأَمرُ في عَينَي داُودَ أَن يُصاهِرَ المَلِك. فلَم تَتِمَّ الأَيَّامُ
1صم 18-27	حتَّى قامَ داوُدُ وذَهَبَ هو ورِجالُه وقَتَلَ مِنَ الفَلِسطينيِّين مِئَتَي رَجُلٍ جاءَ داوُدُ بِقُلَفِهم، فسُلِّمَت بتَمامِها إِلى المَلِكِ ليُصاهِرَه. فزَوَّجَه شاوُلُ ميكالَ ابنَتَه.
1صم 18-28	ورأَى شاوُلُ وعَلِمَ أَنَّ الرَّبَّ مع داوُد. وكانَت ميكالُ ابنَةُ شاوُلَ تُحِبُّ داوُد.
1صم 18-29	وازدادَ شاوُلُ خَوفًا مِن داوُد، وصارَ شاوُلُ عَدُوًّا لِداوُدَ كُلَّ الأَيَّام.
1صم 18-30	وخَرَجَ قُوَّادُ الفَلِسطينيِّينَ إِلى الحَرْب، وكان داوُدُ، كُلَّما خَرَجوا، أَحكَمَ تَصَرُّفًا مِن جَميعِ ضُبَّاطِ شاوُل. فعَظُمَ اسمُه كَثيرًا.