الترجمة الكاثوليكية

صموئيل الأول

الانتصار على بوب عمون
1صم 11-1وصعد ناحاش العموني وعسكر على يابيش جلعاد، فقال جميع أهل يابيش لناحاش: "إقطع لنا عهدا فنخدمك ".
1صم 11-2فقال لهم ناحاش العموني: "أقطع لكم عهدا على أن أقلع كل عين يمنى لكم، فأجعل ذلك عارا على كل إسرائيل ".
1صم 11-3فقال له شيوخ يابيش: "أمهلنا سبعة أيام حتى نرسل رسلا إلى أراضي إسرائيل كلها. فإن لم يكن لنا مخلص، خرجنا إليك ".
1صم 11-4ووصل رسلهم إلى جبع شاول، ونقلوا هذا الكلام إلى مسامع الشعب. فرفع كل الشعب صوته بالبكاء.
1صم 11-5فإذا بشاول مقبل وراء البقر من الحقل. فقال شاول: "ما لي أرى الشعب يبكي؟ " فأخبروه بكلام أهل يابيش.
1صم 11-6وانقض روح الله على شاول عند سماعه هذا الكلام. فغضب غضبا شديدا.
1صم 11-7وأخذ زوجي ثيران فقطعهما وأرسل القطع إلى أراضي إسرائيل كلها بأيدي رسل يقولون: "كل من لا يخرج وراء شاول ووراء صموئيل، هكذا يصنع ببقره ". فوقع رعب الرب على الشعب، فخرجوا كرجل واحد.
1صم 11-8فاستعرضهم في بازاق، فكان بنو إسرائيل ثلاث مئة ألف رجل، ورجال يهوذا ثلاثين ألفا .
1صم 11-9فقالوا للرسل الذين أتوهم: " هكذا تقولون لأهل يابيش جلعاد: غدا يكون لكم نصر، عندما تحمى الشمس". فرجع الرسل وأخبروا أهل يابيش، ففرحوا.
1صم 11-10فقال أهل يابيش للعمونيين: "غدا نخرج إليكم ، فتصنعون بنا ما يحسن في عيونكم ".
1صم 11-11فلما كان الغد، رتب شاول الشعب ثلاث فرق، فدخلوا في وسط المعسكر عند هجيع الصبح وضربوا بني عمون حتى حمي النهار. فتشتت من بقي منهم، ولم يبق اثنان منهم معا.
تنصيب شاول
1صم 11-12فقال الشعب لصموئيل: "من الذي يقول: أشاول يملك علينا؟ أسلموا القوم لنقتلهم ".
1صم 11-13فقال شاول: "لا يقتل أحد في هذا اليوم، لأن الرب قد أجرى اليوم نصرا في إسرائيل ".
1صم 11-14وقال صموئيل للشعب: " هلموا بنا إلى الجلجال لنجدد هناك الملك ".
1صم 11-15ففي الشعب كله إلى الجلجال، وملكوا هناك شاول أمام الرب في الجلجال، وذبحوا هناك ذبائح سلامية أمام الرب. وفرح شاول ورجال إسرائيل كلهم فرحا عظيما.