البشارة

الترجمة الكاثوليكية

راعوث

الفصل 2

	2. راعوت في حقول بوعز
را 2-1	لِنُعْمِيَ قريبٌ لِزَوجها، ثَرِيٌّ جِدًّا، مِن عَشيرَةِ أَليمَلِك، اِسمُه بوعَز.
را 2-2	فقالَت راعوتُ الموآبِيَّةُ لِنُعْمي: ((دَعيني أَذهَبُ إِلى الحَقلِ لأَلتَقِطَ سَنابِلَ وَراءَ مَن أَنالُ في عَينَيه حُظوَةً)) . فقالَت لَها: ((إِذهَبي يا ابنَتي)).
را 2-3	فذَهَبَت ودَخَلَت حَقلاً فالتَقَطت وَراءَ الحَصَّادين. واتَفَقَ أَنَّه كانَ قِطعَةَ حَقلٍ لِبوعَز، وهو مِن عَشيرَةِ أَليمَلِك.
را 2-4	وإِذا بِبوعَزَ قد أَقبَلَ مِن بَيتَ لَحْم. فقالَ لِلحَصَّادين: ((الرَّبّ معَكم)). فقالوا لَه: (( بارَكَكَ الرَّبّ )).
را 2-5	فقالَ بوعَز لِخادِمِه القائِم على الحَصَّادين: ((لِمَن هذه الفَتاة؟))
را 2-6	فأًجابَ الخادِمُ القائِمُ على الحَصَّادينَ فقال: ((هي فَتاةٌ موآبِيَّة قد رَجَعَت مع نُعْمي مِن حُقولِ موآب،
را 2-7	وقالَت: دَعوني أَلتَقِطُ وأَجمعُ مِن بَينِ الحُزَمِ وَراءَ الحَصَّادين، وجاءَت وهي هُنا مُنذُ الصَّباحِ إِلى الآن، ولَم تَستَرِحْ إِلاَّ قَليلاً)).
را 2-8	فقالَ بوعَزُ لِراعوت: ((إِسمَعي يا ابنَتي، لا تَذهَبي تَلتَقِطينَ مِن حَقلٍ آخَر، ولا تَبتَعِدي مِن ههُنا، بل لازِمي خادِماقي ههُنا،
را 2-9	واجعَلي عَينَيكِ على الحَقلِ الَّذي يُحصَد، وامْضي وَرِاءَهُنَّ، وقد أَمَرتُ خَدَمي أَن لا يَمَسّوكِ بأَذَى. وإِذا عَطِشتِ، فاذهَبي إِلى الجِرارِ واشرَبي مِمَّا استَقاه الخَدَم)).
را 2-10	وأَطرَقَت وسَجَدَت إِلى الأَرضٍ وقالَت لَه: ((كَيفَ نِلتُ حُظوَةً في عَينَيكَ حَتى تَهتَمَّ لي وأَنا غَريبَة؟ ))
را 2-11	((فأَجابَ بوعَزُ وقالَ لَها: ((قد أُخبِرتُ بِصَنيعِكِ مع حَمَاتِكِ بَعدَ وَفاةِ زَوجِكِ، كيفَ تَرَكتِ أَباكِ وأُمَّكِ وأَرضَ مَولدِكِ، وجِئتِ إِلى شَعبٍ لم تَعرِفيه مِن أمسِ فما قَبْلُ.
را 2-12	جازاكِ الرَّبُّ على صُنعِكِ، ولْيَكُنْ أَجرُكِ كامِلاً مِن لَدُنِ الرَّبِّ، إِلهِ إِسْرائيل، الَّذي جِئتِ لِتَحتَمِي تَحتَ جَناحَيه)).
را 2-13	فقالَت: ((لَيتَني نِلتُ حُظوَةً في عَينَيكَ يا سَيِّدي، لأنّكَ عَزَّيتَني وخاطَبتَ قَلبَ أَمَتِكَ، وأَنا لَستُ كإِحْدى جَواريك)).
را 2-14	ولَمَّا كانَ وَقتُ الأَكْل، قالَ لَها بوعَز: ((هَلُمِّي إِلى ههُنا وكُلي مِنَ الخُبزِ واغمِسي لُقمَتَكِ في الخَلّ)) . فجَلَسَت بِجانِبِ الحَصَّادين، وجَعَلَ لَها كَومَةً مِنَ الفَريك، فأَكَلَت وشَبِعَت، واستَبقَت ما فَضَلَ عنها.
را 2-15	ثُمَّ قامَت لِتَلتَقِط، فأَمَرَ بوعَزُ خَدَمَه وقالَ لَهم: ((دَعوها تَلتَقِطُ حَتَّى مِن بَينِ الحُزَم ، ولا تَزجُروها.
را 2-16	واسحَبوا لَها مِنَ الحُزَم ودَعوها تَلتَقِطُ ولا تُعَنِّفوها)) .
را 2-17	فالتَقَطَت فَي الحَقلِ إِلى المَساء، ودَرَسَت ما لَقَطَت، فكانَ نَحوَ إِيفَةِ شَعير.
را 2-18	فحَمَلَته وعادَت إِلى المَدينة، وأَرَت حَماتَها ما التَقَطَت، وأَخرَجَت وأَعطَتها ما فَضلَ عَنها بَعدَ شِبَعِها.
را 2-19	فقالَت لَها حَماتُها: ((أَينَ التَقَطتِ اليَومَ وأَينَ عَمِلتِ؟ بورِكَ مَنِ اهتَمَّ بِكِ)). فأَخبَرَت حَماتَها بِالَّذي عَمِلَت عِندَه وقالَت: (( اِسمُ الرَّجُلِ الَّذي عَمِلتُ عِندَه اليَومَ بوعَز)).
را 2-20	فقالَت نُعْمي لِكنَتَِّها: (( بارَكَه الرَّبُّ الَّذي لم تَنصَرِفْ رَحمَتُه عنِ الأَحْياءِ والأَمْوات ((. ثُمَّ قالَت لَها نُعْمي: ((إِنَّ الرَّجُلَ هو ذو قَرابَةٍ لَنا، وهو مِن أَقرِبائِنا)) .
را 2-21	فقالَت راعوتُ الموآبِيَّة: ((إِنَّه قالَ لي أَيضًا: لازِمي خَدَمي حتَّى يَفرُغوا مِن حِصادي كُلِّه)).
را 2-22	فقالَت نعْمي لِراعوتَ كَنَّتِها: ((حَسَنٌ أَن تَخرُجي مع خادِماتِه، يا ابنَتي، لِئَلاَّ يُسيئوا إِلَيكِ في حَقلٍ آخَر)).
را 2-23	فلازَمَت خادِماتِ بوعَزَ في الالتِقاطِ حتَّى انتَهى حِصادُ الشَّعيرِ وحِصادُ الحِنطَة، وأَقامَت مع حَماتِها.