الترجمة الكاثوليكية

رؤيا يوحنا

البغيّ المشهَّرة
رؤ 17-1فجاء أحد الملائكة السبعة أصحاب الأكواب السبعة، وقال لي: (( تعال، أرك دينونة البغي المشهرة القائمة على جانب المياه الغزيرة.
رؤ 17-2بها زنى ملوك الأرض، وسكر أهل الأرض من خمرة بغائها )).
رؤ 17-3فحملني بالروح إلى البرية، فرأيت امرأة راكبة على وحش قرمزي مغشى بأسماء تجديف, له سبعة رؤوس وعشرة قرون.
رؤ 17-4وكانت المرأة لابسة أرجوانا وقرمزا، متحلية بالذهب والحجر الكريم واللؤلؤ, بيدها كأس من ذهب ممتلئة بالقبائح ونجاسات بغائها,
رؤ 17-5وعلى جبينها اسم مكتوب فيه سر: والاسم بابل العظيمة, أم بغايا الأرض وقبائحها.
رؤ 17-6ورأيت المرأة سكرى من دم القديسين ومن دم شهداء يسوع. فعجبت من رؤيتها أشد العجب.
رؤ 17-7فقال لي الملاك: (( لم عجبت؟ إني سأقول لك سر المرأة والوحش الذي يحملها, صاحب الرؤوس السبعة والقرون العشرة.
رمز الوحش والبغيّ
رؤ 17-8(( الوحش الذي رأيته كان ولكنه زال عن الوجود. سيخرج من الهاوية ويمضي إلى الهلاك. وأهل الأرض الذين لم يكتب اسمهم في سفر الحياة منذ إنشاء العالم سيعجبون إذ يرون الوحش، لأنه كان وزال عن الوجود، ثم يعود.
رؤ 17-9هذه ساعة الفطنة والحذاقة، فالرؤوس السبعة هي التلال السبعة التي عليها تقوم المرأة. (( وهي سبعة ملوك:
رؤ 17-10الخمسة سقطوا وواحد لا يزال في الوجود، والآخر لم يأت بعد وعندما يأتي، فسيبقى وقتا قليلا.
رؤ 17-11والوحش الذي كان ثم زال عن الوجود فهو الثامن، مع أنه من السبعة، ويمضي إلى الهلاك.
رؤ 17-12والقرون العشرة التي رأيتها هي عشرة ملوك, لم ينالوا الملك بعد، ولكنهم سينالون السلطان ويصيرون ملوكا مع الوحش ساعة واحدة.
رؤ 17-13هؤلاء متفقون على أن يولوا الوحش قدرتهم وسلطانهم.
رؤ 17-14هؤلاء سيحاربون الحمل، والحمل يغلبهم لأنه رب الأرباب وملك الملوك، ويغلب الذين معه، المدعوون المختارون الأمناء)).
رؤ 17-15وقال لي: (( المياه التي رأيتها، حيث تقيم البغي، هي شعوب وجماعات وأمم وألسنة.
رؤ 17-16والقرون العشرة التي رأيتها والوحش ستبغض البغي وتجعلها مهجورة عارية، وتأكل لحمانها وتحرقها بالنار،
رؤ 17-17لأن الله ألقى في قلوبها أن تنفذ قضاءه وأن تتفق فتولي الوحش ملكها إلى أن تتم كلمات الله.
رؤ 17-18والمرأة التي رأيتها هي المدينة العظيمة التي لها الملك على ملوك الأرض.