الترجمة الكاثوليكية

رسالة يهوذا

تحية
يهو 1-1من يهوذا عبد يسوع المسيح وأخي يعقوب إلى الذين دعاهم الله الآب وأحبهم وحفظهم ليسوع المسيح .
يهو 1-2عليكم أوفر الرحمة والسلام والمحبة.
الداعي إلى كتابة الرسالة
يهو 1-3أيها الأحباء، كنت شديد الرغبة في أن أكتب إليكم في موضوع خلاصنا المشترك. فلم يكن لي بد من ذلك لكي أحضكم على الجهاد في سبيل الإيمان الذي سلم إلى القديسين تاما،
يهو 1-4لأنه قد تسلل إليكم أناس كتب لهم هذا العقاب منذ القدم، كفار يجعلون نعمة إلهنا فجورا وينكرون سيدنا وربنا الوحيد يسوع المسيح .
المعلِّمون الكذابون وما يوعدون
يهو 1-5أريد أن أذكركم، أنتم الذين عرفوا كل ذلك معرفة تامة، أن الرب، بعدما خلص شعبه من أرض مصر، أهللك من لم يؤمن.
يهو 1-6أما الملائكة الذين لم يحتفظوا بمنزلتهم الرفيعة ، بل تركوا مقامهم، فإن الله يحفظهم لدينونة اليوم العظيم موثقين بقيود أبدية في أعماق الظلمات.
يهو 1-7وكذلك سدوم وعمورة والمدن المجاورة فحشت مثل ذلك الفحش وسعت إلى كائنات من طبيعة مختلفة، فجعلت عبرة لغيرها ولقيت عقاب النار الأبدية.
كفرهم
يهو 1-8وعلى ذلك فمثل أولئك كمثلها، لأنهم في هذيانهم ينجسون الجسد ويزدرون العزة الإلهية ويجدفون على أصحاب المجد،
يهو 1-9مع أن ميخائيل رئيس الملائكة، لما خاصم إبليس وجادله في مسألة جثة موسى، لم يجرؤ على أن يحكم عليه حكما فيه شتيمة، بل قال:(( خزاك الرب )) !
يهو 1-10أما أولئك فإنهم يجدفون على ما لا يعرفون، وما يعرفونه بطبيعتهم معرفة الحيوانات العجم، فإنهم به يهلكون.
ضلالهم
يهو 1-11الويل لهم! سلكوا طريق قاين واستسلموا إلى ضلال بلعام من أجل أجرة ينالونها، وهلكوا في تمرد قورح.
يهو 1-12هم الذين يدنسون مآدبكم المشتركة، لا حياء لهم على المآدب، يكتظون من الطعام. هم غيوم لا ماء فيها تسوقها الرياح. هم أشجار خريفية لا ثمر عليها ماتت مرتين واقتلعت من أصولها.
يهو 1-13هم أمواج البحر العاتية زبدها خزي نفوسهم. هم كواكب شاردة أعدت للظلمات الحالكة مدى الأبد .
يهو 1-14وقد تنبأ عنهم أخنوخ سابع الآباء من آدم إذ يقول : ((هوذا الرب قد أتى في ألوف قديسيه
يهو 1-15ليجري القضاء على جميع الخلق ويخزي الكافرين جميعا في كل أعمال الكفر التي ارتكبوها وفي كل كلمة سوء قالها عليه الخاطئون الكافرون ))
يهو 1-16هم الذين يتذمرون ويشكون ويتبعون شهواتهم، تنطق أفواههم بالعبارات الطنانة ويتملقون الناس طلبا للمنفعة.
عظة للمؤمنين. تعليم الرسل
يهو 1-17أما أنتم أيها الأحباء، فاذكروا ما أنبأ به رسل ربنا يسوع المسيح
يهو 1-18إذ قالوا لكم: ((سيكون في آخر الزمان مستهزئون يتبعون شهوات كفرهم )).
يهو 1-19هم الذين يوجدون الشقاق، إنهم بشريون ليس الروح فيهم.
ما يرجى من المحبة
يهو 1-20أما أنتم أيها الأحباء، فابنوا أنفسكم على إيمانكم المقدس وصلوا بالروح القدس،
يهو 1-21واحفظوا أنفسكم في محبة الله وانتظروا رحمة ربنا يسوع المسيح من أجل الحياة الأبدية.
يهو 1-22أما المترددون فارثوا لهم،
يهو 1-23بل خلصوهم منتشلين إياهم من النار، وأما الآخرون فارثوا لهم على خوف، وأبغضوا حتى القميص الذي دنسه جسدهم.
تمجيد
يهو 1-24للقادر على أن يصونكم من كل زلل ويحضركم لدى مجده مبتهجين، لا عيب فيكم،
يهو 1-25للإله الواحد مخلصنا بيسوع المسيح ربنا المجد والجلال والعزة والسلطان، قبل كل زمان والآن ولأبد الدهور. آمين.