البشارة

الترجمة الكاثوليكية

رسالة يوحنا الثالثة

الفصل 1

	سلام
3يو 1-1	مني أنا الشيخ إلى غايس الحبيب الذي أحبه في الحق.
3يو 1-2	أيها الحبيب، أرجو أن توفق في كل شيء وأن تكون صحتك جيدة، كما أنك موفق في نفسك.
	ثناء على غايس
3يو 1-3	فقد فرحت كثيرا بقدوم الإخوة وشهادتهم بما أنت عليه من الحق، فإنك تسلك سبيل الحق.
3يو 1-4	وليس أدعى الى الفرح عندي من أن أسمع أن أبنائي يسلكون سبيل الحق.
3يو 1-5	أيها الحبيب، إنك تعمل عمل المؤمن فيما تصنع للإخوة، مع أنهم غرباء،
3يو 1-6	وقد شهدوا لك عند الكنيسة بالمحبة. وتحسن عملا إذا زودتهم في سفرهم على وجه يليق بالله،
3يو 1-7	لأنهم خرجوا من أجل الاسم الكريم ولم يأخذوا شيئا من الوثنيين.
3يو 1-8	فعلينا أن نرحب بأمثال هؤلاء لنكون معاونين للحق .
	سيرة ديوتريفس
3يو 1-9	كتبت بكلمة إلى الكنيسة، ولكن ديوتريفس الذي يرغب أن يكون رئيسا عليهم لا يقبلنا.
3يو 1-10	فإذا قدمت ذكرت ما يعمل من السيئات. فيهذي في أحاديثه الخبيثة عنا، ولا يكتفي بهذه الأحاديث، بل هو لا يقبل الإخوة ويمنع الذين يريدون أن يقبلوهم ويطردهم من الكنيسة.
3يو 1-11	أيها الحبيب، لا تمتثل الشر، بل الخير. من يعمل الخير فهو من الله ومن يعمل الشر لم ير الله.
	شهادة لديمتريوس
3يو 1-12	أما ديمتريوس فجميع الناس يشهدون له ويشهد له الحق نفسه، ونحن أيضا نشهد له، وتعلم أن شهادتنا حق.
	الخاتمة
3يو 1-13	عندي أشياء كثيرة أكتب بها إليك، فلا أريد أن أجعلها حبرا وقلما،
3يو 1-14	لكني أرجو أن أراك بعد قليل فنشافه بعضنا بعضا.
3يو 1-15	السلام عليك. يسلم عليك الأصدقاء. سلم على الأصدقاء، كل واحد باسمه.