الترجمة الكاثوليكية

القضاة

ندامة بني اسرائيل
قض 21-1وكانَ رِجالُ إِسْرائيلَ قد حَلَفوا في المِصْفاةِ قائلين: ((لا يُزَوِّجْ رَجَلٌ مِنَّا ابنَتَه لِبَنْيامين )).
قض 21-2وأَقبَلَ الشَّعبُ إِلى بَيتَ إِيل وجَلَسوا هُناكَ أَمامَ اللهِ إِلى المساء، ورَفَعوا أَصْواتَهم وبَكَوا بُكاءً شَديدًا،
قض 21-3وقالوا: ((لِماذا، يا رَبُّ، إِلهَ إِسْرائيل، وَقَعَ هذا في إِسْرائيل، أَن قد فُقِدَ اليَومَ سِبطٌ واحِدٌ مِن إِسْرائيل؟ )) .
قض 21-4وبَكَّرَ الشَّعبُ في الغَد، فبَنَوا هُناكَ مَذبحًا، وأَصعَدوا مُحرَقاتٍ وذَبائِحَ سَلامِيَّة.
قض 21-5وقالَ بَنو إِسْرائيل: ((مَن هوَ الَّذي لم يَصعَدْ إِلى مَجمَعِنا إِلى الرَّبِّ مِن جَميعِ أَسْباطِ إِسْرائيل؟ )) وكانوا قد حَلَفوا يَمينًا عَظيمةً على مَن لا يَصعَدُ إِلى الرَّبِّ في المِصْفاةِ قائلين: ((لَيَموتَن مَوتًا)).
قض 21-6ورَئِفَ بَنو إِسرْائيلَ بِبَني بَنْيامينَ إِخوَتِهم وقالوا: (( اليَومَ قد قُطِعَ سِبطٌ واحِدٌ مِن إِسْرائيل.
قض 21-7فماذا نَصنعُ بِالَّذينَ بَقوا مِنِ حَيثُ النِّساء، وقد حَلَفْنا نَحنُ بِالرَّبِّ ألاّ نُزَوجَهم مِن بَناتِنا؟ )).
عذارى يابيش يُعطَينَ لِبني بنيامين
قض 21-8ثُمَّ قالوا: ((مَن مِن أَسْباطِ إِسْرائيلَ لم يَصعَدْ إِلى الرَّب في المِصْفاة؟ (( ولم يَكُنْ قد أَتى المُعَسكَرَ أَحَدٌ مِن يابيشَ جِلْعادَ إِلى المَجمعَ.
قض 21-9فكانَ الشَّعبُ قد أُحصِيَ، فإِذا ا يَكُنْ هُناكَ أَحَد مِن سُكَّانِ يابيشَ جِلْعاد.
قض 21-10فأرسَلَتِ الجَماعةُ إِلى هُناكَ اثنَي عَشَرَ أَلفَ رَجُلٍ مِن المُحارِبينَ البَواسِل، وأَمَروهم قائِلين: (( اِنطَلِقوا واضرِبوا أَهلَ يابيشَ جِلْعادَ بِحَدِّ السَّيفِ مع النِّساءِ والأَطْفال.
قض 21-11وهذا ما تَعمَلوَنه: كُلُّ ذَكَرٍ وكُلُّ امرَأَةٍ عَرَفَت مُجامَعَةَ رَجُلٍ فحَرَموهما)).
قض 21-12فوُجد مِن سُكَّانِ يابيشَ جِلْعادَ أَربَعُ مِئَةِ فَتاةٍ عَذْراءً لم تَعرِف مجامَعَةَ رَجُل، فجاؤُوا بِهِنَّ إِلى المُعَسكَر في شيلوَ الَّتي في أَرضِ كَنْعان.
قض 21-13وأًرسَلَتِ الجَماعَة كُلُّها وكَلَّمَت بَني بَنْيامينَ الَّذينَ في صَخرَةِ رِمُّون، واستَدعَتهم إِلى الصُّلح.
قض 21-14فرَجَعَ بَنو بَنْيامينَ في ذلك الوَقْت، فأَعْطوهمُ النِّساءَ اللَّواتي استَبقَوهُنَّ مِن نِساء يابيشَ جِلْعاد، فلم يَكْفينَهم.
خطف بنات شيلو
قض 21-15ورَئِفَ الشَّعبُ بِبَنْيامين، لأَنَّ الرَّبَّ جَعَلَ ثُغرَةً في أَسْباطِ إِسْرائيل.
قض 21-16فقالَ شُيوخ الجَماعَة: ((ماذا نَصنَعُ بِالَّذينَ بَقوا مِن حَيث النِّساء، فقدِ انقَطَعَتِ النِّساءُ مِن بَنْيامين؟ ))
قض 21-17وقالوا: ((إِنَّ ميراثَ بَنْيامينَ يَكونُ لِلنَّاجين، فلا يُمْحِى سِبطٌ من إِسْرائيل.
قض 21-18أَمَّا نَحنُ فلَيسَ لَنا أَن نُزوِّجَهم مِن بَناتِنا (( لأَنَّ بَني إِسْرائيلَ كانوا قد حلَفوا قائلين: ((مَلْعونٌ مَن يُعْطي بَنْيامينَ زَوجَة)).
قض 21-19ثُمَّ قالوا: ((قد حانَ عيدُ الرَّبِّ السَّنَوِيُّ في شيلو (الَّتي إِلى شَمالِ بَيتَ إِيل، شَرقِيَّ الطَّريقِ الصَّاعِدِ مِن بَيتَ إِيلَ إِلى شَكيم، وجَنويىَّ لَبوَنة))).
قض 21-20فأَوصَوا بَني بَنْيامينَ وقالوا لَهم: ((اِنطَلِقوا واكمُنوا في الكُروم،
قض 21-21وتَرَصَّدوا. فإِذا خَرَجَت بَناتُ شيلو لِلرَّقصِ معًا، فاخرُجوا مِنَ الكُروم واخطَفوا كُلُّ واحِدٍ امرَأَتَه مِن بَناتِ شيلو،َ وانطَلِقوا إِلى أَرضِ بَنْيامين.
قض 21-22فإِذا جاءَنا آباؤُهُنَّ وإِخوَتُهُنَّ لِلشَّكْوى، نَقولُ لهم: هَبونا إِيَّاهُنَّ، لأَنَّنا لم نَأخُذْ لِكُلِّ واحِدٍ امرَأَةً في الحَربْ، ولأَنَّكم لم تُعْطوهم أَنتُم، حتَّى لا تَكونوا قد أَثِمتُم )) .
قض 21-23ففَعَلَ بَنو بَنْيامينَ كذلك، واتَخَذوا نِساءً بحَسَبِ عَدَدِهِم مِنَ الرَّاقِصاتِ اللَّواتي اختَطَفوهُنَّ، وانصَرَفوا ورَجَعوا إِلى ميراثِهم، وأَعادوا بِناءَ المُدُنِ وسَكَنوها.
قض 21-24وحينَئذٍ انصَرَفَ بَنو إِسْرائيلَ مِن هُناكَ، كُلُّ واحِدِ إِلى سِبطِه وعَشيرَتِه، وخَرَجوا مِن هُناكَ، كُلَّ واحِدٍ إِلى ميراثِه.
قض 21-25وفي تِلكَ الأَيَّام، لم يَكُنْ لِبَني إِسْرائيلَ مَلِك، وكانَ كُلُّ إِنْسانٍ مِنهم يَحلَىْ ما حَسُنَ في عَينَيه .